[MINH HUỆ 11-5-2023] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 19 thành phố hoặc quận huyện ở 8 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 40 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của mình.
1. [Thành phố Tân Châu, tỉnh Sơn Đông] Ông Lưu Hồng Cát bị đưa đến nhà tù
2. [Thành phố Phụ Dương, tỉnh An Huy] Bà Lưu Phong Vân và bà Mai Tân Anh bị kết án tù
3. [Huyện Bồng Khê, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Trần Thu Cúc và bà Hà Tuyết Mai đối mặt với xét xử
4. [Thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc] Bà Lương Phượng Giảo bị đưa đến trung tâm tẩy não
5. [Bắc Kinh] Ông Vương Chí Dũng bị giam trong Trại tạm giam
6. [Thành phố Long Khẩu, tỉnh Sơn Đông] Nhiều học viên bị bắt giữ
7. [Thành phố Yên Đài, tỉnh Sơn Đông] Bà Ngô Tĩnh Côn bị bắt giữ
8. [Thành phố Lâm Phần, tỉnh Sơn Tây] Ông Viên Kim Minh bị đưa đến trại tạm giam
9. [Thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm] Ông Triệu Húc Đông và người thân trong gia đình bị bắt giữ
10. [Thành phố Đường Sơn, tỉnh Hà Bắc] Bà Trương Thúy Anh đối mặt với xét xử
11. [Trùng Khánh] Nhà của bà Mã Nương Nương bị lục soát
12. [Thành phố Tần Hoàng Đảo, tỉnh Hà Bắc] Hai học viên Viên và Mạnh bị bắt giữ
13. [Bắc Kinh] Bà Lưu Á Bình mất tích
14. [Thành phố Uy Hải, tỉnh Sơn Đông] Nhà của bà Lưu Tú Quốc bị lục soát
15. [Huyện Quan, tỉnh Sơn Đông] Hồ sơ vụ án của các học viên bị trả lại
16. [Thành phố Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Hứa Giám Quần đối mặt với xét xử
17. [Thành phố Nam Sung, tỉnh Tứ Xuyên] Nhà của bà Đặng Quế Hoa bị lục soát
18. [Thành phố Lang Phường, tỉnh Hà Bắc] Bà Vũ Xuân Ảnh và bà Lưu Á Lệ bị bắt giữ
19. [Trùng Khánh] Bà Vương Hồng đối mặt với xét xử
20. [Thượng Hải] Bà Chu Vân Hương bị bắt giữ
21. [Thành phố Tây An, tỉnh Thiểm Tây] Hồ sơ vụ án của bà Khấu Cúc Anh được chuyển sang viện kiểm sát
1. [Thành phố Tân Châu, tỉnh Sơn Đông] Ông Lưu Hồng Cát bị đưa đến nhà tù
Ông Lưu Hồng Cát ở thôn Hậu Lưu Điếm, thị trấn Dương Hồ, huyện Dương Tín đã bị trình báo và bị cảnh sát của Đồn Công an thị trấn Dương Hồ bắt giữ vì phân phát tài liệu Pháp Luân Công. Ông đã bị kết án 3,5 năm tù và bị đưa đến Nhà tù Tế Nam vào tháng 9 năm 2022.
2. [Thành phố Phụ Dương, tỉnh An Huy] Bà Lưu Phong Vân và bà Mai Tân Anh bị kết án tù
Bà Lưu Phong Vân và bà Mai Tân Anh ở thị trấn Trình Tập, quận Dĩnh Châu đã bị xét xử vào ngày 3 tháng 3 năm 2023. Bà Lưu bị kết án 3,5 năm tù giam và bà Mai bị kết án 2,5 năm. Hiện họ đang bị giam giữ trong trại tạm giam Nữ thành phố Phụ Dương.
3. [Huyện Bồng Khê, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Trần Thu Cúc và bà Hà Tuyết Mai đối mặt với xét xử
Bà Trần Thu Cúc và bà Hà Tuyết Mai đã bị bắt giữ vào ngày 24 tháng 10 năm 2022. Họ đã bị giam giữ tại trại tạm giam Vĩnh Hưng, thành phố Toại Ninh. Có thông tin cho rằng họ sẽ bị xét xử sơ thẩm tại Tòa án Hình sự huyện Bồng Khê vào lúc 9:30 sáng ngày 18 tháng 5.
4. [Thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc] Bà Lương Phượng Giảo bị đưa đến trung tâm tẩy não
Chiều ngày 4 tháng 5 năm 2023, bà Lương Phượng Giảo và chị gái của bà ở tiểu khu Dương La ở quận Tân Châu đã bị các cảnh sát mặc thường phục bám theo đến một siêu thị khi họ nói với mọi người về Pháp Luân Công và phát tài liệu thông tin về Pháp Luân Công. Hai học viên đã bị bắt và đưa đến Đồn Công an Dư Tập và bị thẩm vấn ở đây đến hơn 1 giờ sáng.
Chị gái của bà Lương được thả ra vì phải chăm sóc cho cậu con trai đang bị ốm.
Bà Lương đã bị giam 5 ngày và bị đưa đến bệnh viện để khám sức khỏe. Kết quả cho thấy bà bị huyết áp cao. Tuy nhiên năm ngày sau cảnh sát vẫn không thả bà và đưa bà thẳng từ đồn công an đến Trung tâm Tẩy não Lưu Tập.
5. [Bắc Kinh] Ông Vương Chí Dũng bị giam trong trại tạm giam
Ngày 7 tháng 5 năm 2023, ông Vương Chí Dũng ở quận Mật Vân đã bị báo cáo với cảnh sát vì nói với người dân về Pháp Luân Công. Bốn viên cảnh sát từ Đồn Công an thị trấn Thập Lý Bảo ở quận Mật Vân đã lục soát nhà ông và tịch thu 4 cuốn sách các bài giảng Pháp của Sư phụ Lý (Nhà sáng lập Pháp Luân Công). Ông Vương bị đưa đến trại tạm giam Mật Vân vào nửa đêm. Cậu con trai 13 tuổi của ông bị bỏ lại ở nhà một mình mà không người chăm sóc.
6. [Thành phố Long Khẩu, tỉnh Sơn Đông] Nhiều học viên bị bắt giữ
Vào lúc 6 giờ sáng ngày 9 tháng 5 năm 2023, khoảng 10 người đã đột nhập vào nhà của ông Tôn Quảng Quân ở quận Đông Hải và lục soát nơi này. Ông Tôn và chị gái (không phải là học viên) là bà Tôn Quảng Linh đã bị bắt giữ. Cảnh sát đã tịch thu một máy tính cùng các sách Pháp Luân Công của ông.
Họ cũng lục soát nhà của bà Lý Phi Phi và tịch thu một máy tính và một máy in. Đồng thời bà Vương, người chồng không phải là học viên của bà, cùng các học viên họ Lý và Hồ đã bị bắt giữ.
Một số cảnh sát đe dọa sẽ tống ông Tôn vào tù. Do tình trạng sức khỏe kém, ông Tôn và chị gái của ông đã được thả vào đêm hôm đó. Người chồng không phải là học viên của bà Vương cũng đã trở về nhà.
Bà Vương Văn Hoa cũng bị bắt. Nhà của bà bị lục soát và một số lượng lớn sách Pháp Luân Công cùng các tài liệu khác bị tịch thu.
7. [Thành phố Yên Đài, tỉnh Sơn Đông] Bà Ngô Tĩnh Côn bị bắt giữ
Bà Ngô Tĩnh Côn ở thành phố Kê Tây, tỉnh Hắc Long Giang đã bị bắt vào ngày 10 tháng 5 năm 2023 tại Chợ Nông sản Long Khẩu ở thành phố Yên Đài, tỉnh Sơn Đông.
8. [Thành phố Lâm Phần, tỉnh Sơn Tây] Ông Viên Kim Minh bị đưa đến trại tạm giam
Ông Viên Kim Minh ở thành phố Hầu Mã đã bị các cảnh sát của Đội An ninh Nội địa huyện Khúc Ốc bắt giữ và giam trong một trại tạm giam.
9. [Thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm] Ông Triệu Húc Đông và người thân trong gia đình bị bắt giữ
Ông Triệu Húc Đông, con trai ông là anh Triệu Quốc Hưng và con gái là cô Triệu Quốc Khôn đã bị bắt tại nhà vào khoảng 8 giờ tối ngày 4 tháng 5 năm 2023. Con trai ông được trả tự do. Hiện chưa rõ tung tích của ông Triệu cùng con gái.
Ngoài ra, bà Đinh Hải Vinh (62 tuổi) đã bị bắt giữ vào ngày 4 tháng 5 năm 2023 và bị đưa đến Đồn Công an Hưng Hoa ở quận Long Đàm.
10. [Thành phố Đường Sơn, tỉnh Hà Bắc] Bà Trương Thúy Anh đối mặt với xét xử
Bà Trương Thúy Anh ở thôn Thiệu Trang Tử, thị trấn Diêm Các Trang, huyện Lạc Đình hiện đang bị giam giữ trong trại tạm giam Số 1 thành phố Đường Sơn. Hồ sơ vụ án của bà đã được Viện kiểm sát huyện Loan Nam chuyển sang Tòa án huyện Loan Nam. Theo dự kiến bà sẽ bị xét xử vào lúc 9 giờ sáng ngày 15 tháng 5 năm 2023.
11. [Trùng Khánh] Nhà của bà Mã Nương Nương bị lục soát
Khoảng 8 giờ sáng ngày 8 tháng 5 năm 2023, hơn 10 cảnh sát của Đồn Công an Tạ Gia Loan và văn phòng hành chính tiểu khu ở quận Cửu Long Pha đã xông vào nhà bà Mã Nương Nương và lục soát nơi này. Họ tịch thu hơn 12 cuốn sách Pháp Luân Công và tra hỏi bà về người con rể của bà.
12. [Thành phố Tần Hoàng Đảo, tỉnh Hà Bắc] Hai học viên Viên và Mạnh bị bắt giữ
Hai học viên Viên và Mạnh (không rõ tên và giới tính) ở thị trấn An Tử Lĩnh, huyện Thanh Long, đã bị báo cáo với cảnh sát vì nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công vào sáng ngày 9 tháng 5 năm 2023. Họ đã bị cảnh sát từ Đồn cảnh sát thị trấn An Tử Lĩnh bắt giữ. Thông tin chi tiết vẫn đang được điều tra.
13. [Bắc Kinh] Bà Lưu Á Bình mất tích
Ngày 10 tháng 5 năm 2023, bà Lưu Á Bình ở quận Bình Cốc đã bị một toán cảnh sát sách nhiễu khi bà đang làm việc ở một trường mẫu giáo. Hiện gia đình không biết bà đang ở đâu.
14. [Thành phố Uy Hải, tỉnh Sơn Đông] Nhà của bà Lưu Tú Quốc bị lục soát
Vào Tiết Thanh minh (Lễ tảo mộ) ngày 5 tháng 4 năm 2023, bà Lưu Tú Quốc (81 tuổi) ở thôn Nhiễu Giản, thị trấn Chư Vãng, thành phố Nhũ Sơn, nói với một thôn dân về Pháp Luân Công. Người này không chịu nghe, chụp ảnh bà bằng điện thoại di động và sau đó báo cáo bà Lưu với cảnh sát. Tối hôm đó, hai viên chức từ Đồn Công an thị trấn Chư Vãng đã đến nhà bà Lưu và lục soát nơi này, sau đó lấy đi 2 cuốn sách Chuyển Pháp Luân và 1 cuốn sách Tinh Tấn Yếu Chỉ.
15. [Huyện Quan, tỉnh Sơn Đông] Hồ sơ vụ án của các học viên bị trả lại
Ngày 21 tháng 12 năm 2022, Tòa án huyện Quan đã kết án 8 học viên bao gồm Trương Ngọc Hương, Hứa Hằng Khuê và Chu Xuân Bảo từ 3 đến 7,5 năm tù giam. Trong số họ, Hứa Hằng Khuê, Khổng Đức Toàn, Hàn Chấn Lâm, Trương Bính Lượng và Trương Ngọc Hương đã đơn phương kháng cáo lên Tòa án Trung cấp Liêu Thành và năm luật sư từ Bắc Kinh đã được thuê làm đại diện cho họ. Tuy nhiên, Tòa án Trung cấp Liêu Thành đã trả lại hồ sơ vụ án của các học viên cho Tòa án huyện Quan vào ngày 6 tháng 5 năm 2023.
Khoảng 7 giờ sáng ngày 8 tháng 5 năm 2023, Hứa Hằng Khuê từ thị trấn Cam Đồn bị các sĩ quan từ Đội An ninh Nội địa huyện Quan bắt giữ và đưa đến trại tạm giam huyện Quan.
16. [Thành phố Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Hứa Giám Quần đối mặt với xét xử
Bà Hứa Giám Quần (80 tuổi) đã bị báo cảnh sát vì phân phát phần mềm vượt tường lửa. Ngày 17 tháng 9 năm 2021, bà đã bị người của Đồn Công an đường Phương Thảo trong khu công nghệ cao. Nhà của bà đã bị lục soát. Bà được tại ngoại vào ngày hôm đó. Bà Hứa được thông báo rằng bà sẽ bị xét xử vào ngày 25 tháng 5 năm 2023.
17. [Thành phố Nam Sung, tỉnh Tứ Xuyên] Nhà của bà Đặng Quế Hoa bị lục soát
Bà Đặng Quế Hoa sinh sống ở thị trấn Lý Độ, quận Gia Lăng. Ngày 9 tháng 5 năm 2023, 3 cảnh sát mặc thường phục đã lục soát nhà mới của bà ở khu vực trung tâm quận. Họ tịch thu các sách Pháp Luân Công, một số tiền mặt và các tờ tiền giấy có in thông tin về Pháp Luân Công trên đó. Sáu cuốn sách Pháp Luân Công ở trong túi xách của bà Đặng cũng cảnh sát bị tịch thu.
18. [Thành phố Lang Phường, tỉnh Hà Bắc] Bà Vũ Xuân Ảnh và bà Lưu Á Lệ bị bắt giữ
Bà Vũ Xuân Ảnh ở thị trấn Hậu Diệc, huyện Vĩnh Thanh và bà Lưu Á Lệ ở thị trấn Bắc Tân Lưu đã bị cảnh sát từ Đồn công an Thiết Lộ ở thị trấn Lưu Nhai bắt giữ vào ngày 10 tháng 5 năm 2023, khi đang nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công tại chợ nông sản Đại Hương Trang ở thị trấn Lưu Nhai. Nhà cửa của họ bị lục soát.
19. [Trùng Khánh] Bà Vương Hồng đối mặt với xét xử
Bà Vương Hồng đến từ thị trấn Đường Bá, quận Đồng Nam. Tòa án quận Giang Bắc đã thông báo cho bà qua điện thoại rằng họ dựa kiến xét xử vụ án của bà tại Tòa sơ thẩm số 2 của quận Giang Bắc vào lúc 10 giờ sáng ngày 19 tháng 5 năm 2023. Bà Vương đang bị giam giữ tại trại tạm giam quận Giang Bắc.
Bà Vương đang ở trong một căn nhà thuê ở quận Du Bắc. Vào sáng ngày 21 tháng 9 năm 2022, cảnh sát của Đội An ninh Nội địa quận Du Bắc xông vào bắt giữ bà, lục soát nơi ở và tịch thu các sách Pháp Luân Công, máy tính, máy in và hơn 10.000 nhân dân tệ tiền mặt của bà.
20. [Thượng Hải] Bà Chu Vân Hương bị bắt giữ
Bà Chu Vân Hương bị bắt giữ vào ngày 20 tháng 4 năm 2023. Bà đã trở về nhà vào ngày 30 tháng 4.
21. [Thành phố Tây An, tỉnh Thiểm Tây] Hồ sơ vụ án của bà Khấu Cúc Anh được chuyển sang viện kiểm sát
Bà Khấu Cúc Anh đã lớn tuổi ở tiểu khu Thập Lý Phố đã bị bắt vào ngày 20 tháng 2 năm 2023. Bà bị giam ở trong trại tạm giam thành phố Tây An. Bà bị bắt giữ chín thức vào ngày 7 tháng 3. Vụ án của bà được chuyển cho Viện Kiểm sát quận Trường An vào đầu tháng 5.
Chiều ngày 18 tháng 8 năm 2022, hơn 20 cảnh sát từ Đồn Công an Tam Kiều, Đồn Công an Tân Gia Miếu và Đội An ninh Nội địa Tây Hàm Tân đã bắt giữ bà Khấu tại nhà. Cảnh sát lục soát nhà bà và tịch thu 1 máy tính để bàn, 2 máy tính xách tay, máy in, sách Pháp Luân Công và 7 hoặc 8 điện thoại di động. Bà Khấu đã được đưa đến Bệnh viện Tây Điện để khám sức khỏe. Kết quả cho thấy huyết áp của bà cao 220/150, bà bị sỏi thận và bị nhiễm trùng phổi. Bà Khấu được thả sau khi con trai làm thủ tục bảo lãnh tại ngoại cho bà.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/5/11/460131.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/6/5/209743.html
Đăng ngày 25-06-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
