Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 22-05-2023] Gần đây Toà án Huyện Ngũ Liên đã kết án tù 5 cư dân tỉnh Sơn Đông vì họ tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Bà Lý Phượng Anh bị kết án 8 năm và phạt 20.000 Nhân dân tệ.
Ông Vương Hồng Vũ bị kết án 4,5 năm và phạt 8.000 Nhân dân tệ.
Bà Dương Minh Trân bị kết án 4 năm và phạt 10.000 Nhân dân tệ.
Bà Trịnh Doãn Mỹ bị kết án 4 năm và phạt 8.000 Nhân dân tệ.
Bà Vương Thế Hoa bị kết án 1,5 năm và phạt 5.000 Nhân dân tệ.
Bà Dương là người gốc thành phố Duy Phường, nhưng vì để tránh bị chính quyền sách nhiễu, bà đã chuyển tới sinh sống ở huyện Ngũ Liên (nơi thuộc quyền quản lý của thành phố Nhật Chiếu). Bốn học viên còn lại đều là người địa phương ở Ngũ Liên.
Bà Lý và bà Trịnh bị bắt đầu tiên vào ngày 10 tháng 10 năm 2022, sau khi bị một người bán rau báo cảnh sát vì họ đã nói với anh ta về Pháp Luân Công. Cảnh sát đã lục soát nhà của cả hai người và tịch thu các sách Pháp Luân Công, tài liệu thông tin, máy tính xách tay và máy in của họ.
Ngày hôm sau cảnh sát cũng bắt ông Vương, bà Vương và bà Dương. Cả 5 người đều bị thẩm vấn ở đồn công an và sau đó bị đưa đến Trại tạm giam Thành phố Nhật Chiếu.
Toà án Huyện Ngũ Liên đã tổ chức một phiên toà xét xử các học viên vào ngày 28 tháng 4 năm 2023. Hai luật sư đã biện hộ vô tội cho họ. Các luật sư cũng chỉ ra rằng việc cảnh sát xông vào nhà dân mà không có lệnh khám xét và họ cũng không xác nhận những đồ vật bị tịch thu với thân chủ của họ là phi pháp. Một số học viên cũng bị đe doạ trong khi thẩm vấn.
Phiên toà xét xử chung thứ hai được tổ chức vào ngày 8 tháng 5. Công tố viên không thể cung cấp bằng chứng chắc chắn để chứng minh các học viên đã vị phạm pháp luật, nhưng thẩm phán vẫn kết án họ vào ngày 15 tháng 5 (sau 7 ngày).
Thông tin liên lạc của các thủ phạm bức hại
Quan Tố Vĩ (官素伟), công tố viên của Viện Kiểm sát Huyện Ngũ Liên: +86-633-5213668
Trịnh Lôi (郑雷), thẩm phán chủ toạ của Toà án Huyện Ngũ Liên: +86-633-5338172, +86-633-5213160
Phạm Quân (范军), thẩm phán của Toà án Huyện Ngũ Liên: +86-633-5338299
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/5/22/461141.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/6/1/209677.html
Đăng ngày 15-06-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
