Bài viết của phóng viên Minh Huệ Cao Tư Vũ
[MINH HUỆ 05-03-2023] Trong tuần cuối tháng 2 năm 2023, các đoàn diễn của Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun có trụ sở tại New York tiếp tục mang vẻ đẹp và trí tuệ của “Trung Quốc trước thời chủ nghĩa cộng sản” tới các thành phố tại Mỹ, Pháp, Đức, và Ba Lan. Hầu như buổi diễn nào cũng cháy vé, nhà hát chật kín khán giả hoặc phải bổ sung chỗ ngồi.
Đoàn diễn Shen Yun New York tại Nhà Hát Lớn Provence ở Aix-En-Provence, Pháp, vào ngày 26 tháng 2. Từ ngày 24 tháng 2 đến 1 tháng 3, đoàn diễn đã thực hiện tám buổi diễn chật kín khán giả ở Aix-En-Provence. Vé đã được bán hết từ giữa tháng 12 năm ngoái, thậm chí một số ghế ở vị trí khuất nhìn cũng phải mở ra để đáp ứng nhu cầu khán giả (Nguồn ảnh: The Epoch Times).
Đoàn diễn Shen Yun Toàn Cầu trong buổi diễn cháy vé tại Forum am Schlosspark ở Ludwigsburg, Đức, ngày 25 tháng 2. Trong buổi hạ màn, khán giả đã đứng lên tán thưởng các nghệ sỹ. Đoàn đã có sáu buổi diễn chật kín khán giả tại Ludwigsburg từ ngày 21-25 tháng 2. Các buổi diễn theo lịch diễn ban đầu đã cháy vé từ trước. Sau Giáng sinh, người dẫn chương trình địa phương đã bổ sung một buổi biểu diễn nữa, và buổi diễn này cũng nhanh chóng hết vé. Người dẫn chương trình địa phương sau đó đã mở thêm một số ghế bị khuất tầm nhìn để đáp ứng nhu cầu của khán giả (Nguồn ảnh: The Epoch Times).
Đoàn Shen Yun Quốc tế tại Trung tâm biểu diễn Nghệ thuật AT&T-Nhà hát Opera Winspear ở Dallas, Texas, vào tối ngày 25 tháng 2. Đoàn đã có năm buổi diễn ở Dallas từ 24-26 tháng 2, sau bảy buổi diễn vào tháng 1. Buổi diễn tối ngày 26 tháng 2 được bổ sung trước ba tuần để đáp ứng nhu cầu. Tất cả các buổi biểu diễn ở Dallas đều cháy vé hoặc chật kín khán giả (Nguồn ảnh: Đài Truyền hình NTD).
Đoàn Shen Yun Lưu diễn tại Nhà hát Orpheum ở Minneapolis, Minnesota, ngày 26 tháng 2. Đoàn đã trình diễn bốn buổi diễn chật kín khán giả ở Minneapolis từ 24-26 tháng 2 (Nguồn ảnh: Đài Truyền hình NTD).
Đoàn Shen Yun Bắc Mỹ tại buổi diễn chật kín khán giả tại Nhà ở George S. và Dolores Doré Eccles, thành phố Salt Lake, Utah, tối ngày 25 tháng 2. Đoàn diễn đã có sáu buổi diễn tại thành phố Salt Lake City từ ngày 21-25 tháng 2 (Nguồn ảnh: The Epoch Times).
Đoàn diễn Shen Yun Kỷ nguyên Mới tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Smith tại Las Vegas, Nevada, vào tối ngày 25 tháng 2. Đoàn đã có bốn biểu diễn tại Las Vegas từ ngày 24-26 tháng 2, tất cả đều chật kín khán giả. Vì buổi diễn đã bán hết vé từ trước nên một số ghế ngồi bị đóng đã được mở ra để đáp ứng nhu cầu (Nguồn ảnh: Đài Truyền hình NTD).
Đoàn Shen Yun Thế giới Mới tại buổi diễn chật kín khán giả tại Thính phòng Merrill ở Portland, Maine hôm 26 tháng 2. Khán giả đứng dậy vỗ tay suốt phần hạ màn và các nghệ sỹ biểu diễn đã ra cúi chào hai lần. Đoàn đã trình diễn hai buổi tại Portland, từ 25-26 tháng 2 (theo The Epoch Times).
“Tôi đã ở trong thế giới thần tiên”
Bà Laurence Huon de Kermadec, cựu vũ công và là thành viên của gia đình quý tộc Huon de Kermadec, tại buổi biểu diễn của Shen Yun ở Aix-en-Provence ngày 26 tháng 2 (Nguồn ảnh: Đài Truyền hình NTD)
Bà Laurence Huon de Kermadec, cựu vũ công, thành viên của gia đình quý tộc Huon de Kermadec, đã xem Shen Yun ở Aix-en-Provence vào ngày 26 tháng 2.
Bà Huon de Kermadec cho biết bà “vô cùng xúc động trước vẻ đẹp, sự hài hòa, thông điệp tâm linh trong buổi biểu diễn này. Vô cùng tuyệt vời! Tôi thực sự rất xúc động!
“Thật ấn tượng… Đẹp đến khó tin, tôi thấy như thể mình đã ở trong thế giới thần tiên”, bà nói.
“Thật tráng lệ, đẹp tuyệt mỹ”
Ông Louie Gohmert, luật sư, cựu dân biểu Hoa Kỳ tại buổi biểu diễn của Shen Yun ở Dallas, Texas, ngày 26 tháng 2 (Nguồn ảnh: The Epoch Times).
Ông Louie Gohmert, luật sư và cựu Dân biểu Hoa Kỳ từ bang Texas, đã xem Shen Yun cùng vợ và con gái ở Dallas, Texas, vào ngày 26 tháng 2.
“Thật tráng lệ, đẹp tuyệt mỹ… Vẻ đẹp, sự rèn luyện mà họ đã thể hiện – thât tráng lệ, đó là từ hay nhất mà tôi có để miêu tả. Tuyệt đẹp”, ông Gohmert nói.
Ông cho biết ông ấn tượng “không chỉ bởi phong thái và sự rèn luyện thể hiện ra trong buổi diễn, mà chúng tôi còn được xem những câu chuyện ngụ ngôn với thông điệp về đạo đức, đó là điều mà chúng ta đang thiếu ở Hoa Kỳ ngày nay.”
Ông Gohmert tán dương Shen Yun có tiêu chuẩn đạo đức cao và nói thêm rằng “chương trình được thực hiện với vẻ đẹp và sự tinh tế rất dễ chịu.”
“Đây mới là hình ảnh con người khi được tự do và tôn vinh, thật vui khi thấy được hình ảnh đó”, ông nói thêm.
“Đó là một nền văn hóa lâu đời, nhưng có rất nhiều bài học vẫn đúng với toàn nhân loại… Thật tuyệt vời khi chúng tôi có cơ hội thấy những gì con người đã thấy cách đây 5.000 năm… Những sắc màu và vẻ đẹp của vũ đạo thực sự tôn vinh hình ảnh con người.”
“Một hành trình văn hóa 5.000 năm lại hiện diện ngay tại Texas!… Ồ, đó là một nền văn hóa tốt đẹp… Nó chứa đựng những thông điệp về đạo đức, thiện và ác, nó sẽ đọng lại trong chúng ta và sẽ luôn song hành cùng chúng ta, điều quan trọng là phải nhận ra, vẫn có cả cái thiện lẫn cái ác, nếu bạn không nhận ra, bạn có thể bị nhấn chìm và đi về phía cái ác”, ông Gohmert chia sẻ.
Ông khuyến khích mọi người đi xem Shen Yun. “Tôi nghĩ rằng xem càng nhiều thì sẽ càng được truyền cảm hứng và chúng ta sẽ không đánh mất nền văn hóa và truyền thống hàng ngàn năm đó”, ông nhấn mạnh.
“Hãy tới xem. Đó là một vẻ đẹp đáng để chiêm ngưỡng, và bạn sẽ bị cuốn đi theo vẻ đẹp đó, hy vọng bạn sẽ mang theo về một thông điệp rằng áp bức ở đâu cũng là áp bức ở tất cả mọi nơi, và tất cả chúng ta cần làm sao để không có áp bức nữa – đó là tự do”, ông Gohmert nói.
“Một bữa tiệc thị giác và xúc động sâu sắc”
(Từ trái sang phải): Anh Philip Kesmarki, cô Carina Hammerschmidt, và bà Christine và ông Zoltan Kesmarki tại buổi biểu diễn Shen Yun tại Ludwigsburg, Đức, vào ngày 23 tháng 2 (Nguồn ảnh: The Epoch Times).
Christine Kesmarki – chủ một trường dạy khiêu vũ, và ông Zolta Kesmarki, chồng bà – một vũ công chuyên nghiệp, cùng con trai của họ Philip – một nghệ sỹ vĩ cầm, và bạn gái của anh Philip là cô Carina, đã cùng xem Shen Yun tại Ludwigsburg, Đức, vào ngày 23 tháng 2.
“Thật là đẹp! Tối nay, chúng tôi đã học được rất nhiều. Đây là nguồn gốc của múa ba lê, của khiêu vũ. Thật duyên dáng và hoàn hảo”, bà Christine nói.
“Tôi xin bày tỏ sự tôn trọng nhất đối với các nghệ sỹ trên sân khấu, những người đã rèn luyện hàng nghìn giờ mà vẫn có thể nở nụ cười khi đứng đó. Đó là một bữa tiệc thị giác và xúc động sâu sắc. Thật thần thánh, thần thánh!” bà nói.
Anh Philip, đã xem Shen Yun lần thứ hai, hoàn toàn đồng tình với mẹ anh.
“Tôi muốn đến xem thường xuyên hơn. Tôi luôn bị cuốn hút với văn hóa, trang phục và các loại hình múa”, anh Philip cho biết.
“Các nhạc cụ truyền thống kết hợp với dàn nhạc giao hưởng châu Âu của chúng tôi – nó lúc nào cũng khiến tôi say mê. Tôi có thể xem hàng giờ cũng được!”, anh nói.
Ông Zoltan, cũng là một vũ công, cảm thấy được truyền cảm hứng. “5.000 năm của Trung Quốc như một câu chuyện cổ tích. Thật đẹp. Tôi không biết phải diễn tả thế nào nữa. Tôi muốn đứng lên sân khấu và múa theo… Đó sẽ là điều tuyệt vời nhất”, ông Zoltan nói.
Phương diện tâm linh của Shen Yun cũng khiến ông Zoltan có sự liên hệ sâu sắc hơn với người Trung Quốc. “Đương nhiên, trong nền văn hóa nào cũng có những câu chuyện về sự sống bắt đầu và tiếp tục như thế nào sau khi chết, và về các vị thần. Thật tuyệt khi được chứng kiến và trải nghiệm điều đó”, ông nói.
“Quay trở lại những truyền thống xưa – mỗi người đều nên viết lên trán để nhắc nhở mình mỗi ngày rằng nên sống như thế nào. Cuộc sống đang trôi đi thật nhanh, mọi thứ đều điên cuồng, chúng ta hãy tìm lại những giá trị xưa. Đó là thông điệp đẹp đẽ nhất đối với tôi”, ông Zolta nói.
Anh Philip nhận định lòng trung thành được thể hiện trong các tiết mục múa của Shen Yun là điều khiến anh hết sức cảm động nhưng không còn thấy trong xã hội hiện đại nữa.
Anh nói con người cần phải đưa những giá trị này quay trở lại bởi vì “một ngày nào đó nó sẽ lại trở nên quan trọng [khi chúng ta nhận rằng] không còn gì trên thế giới này có thể gắn kết với nhau được nữa. Điều chúng ta cần trước tiên là lòng trung thành, chung thủy để có được sự hòa hợp.”
Bà Christine ấn tượng nhất với sự can đảm của Shen Yun khi lên tiếng phản đối cuộc bức hại của chính quyền cộng sản Trung Quốc. Thực ra, cả gia đình bà đã rơi nước mắt trong tiết mục múa đó.
“Rất thú vị, đầy cảm xúc, và cũng rất táo bạo. Tôi thấy thật tuyệt khi thấy hậu trường của Trung Quốc [ngày nay] – bạo lực, người dân bị áp bức, hạn chế tự do… [Những gì Shen Yun khắc họa] vô cùng xúc động và khiến ta phải suy ngẫm rất nhiều”, bà chia sẻ
“Shen Yun đã mở ra trái tim chúng tôi và đi thẳng vào trái tim chúng tôi như một chuyến tàu tốc hành. Buổi diễn thực sự truyền cảm hứng. Chúng ta chỉ có thể vui mừng và hạnh phúc khi được sống trong thế giới tự do này. Nó khiến chúng tôi càng trân quý và tôn trọng điều đó. Shen Yun đã cho chúng tôi thấy điều đó”, bà Christine nói.
“Biên đạo rất tốt” và “rất thú vị”
Nhà soạn nhạc Gary Thomas cùng vợ là bà Kirsten và con gái Hope tại buổi diễn Shen Yun ở Salt Lake, Utah, vào ngày 23 tháng 2 (Nguồn ảnh: The Epoch Times)
Ông Gary Thomas, một nhạc sỹ kiêm nhà soạn nhạc, cùng vợ ông là bà Kirsten, và con gái Hope của họ đã xem Shen Yun ở Salt Lake City, Utah, vào ngày 23 tháng 2. Đây là lần thứ ba gia đình ông xem Shen Yun.
“Tôi thực sự thích cách bài trí. Dàn nhạc thật tuyệt vời, và tôi nghĩ dàn nhạc đã vận dụng rất nhiều kỹ thuật cao, nhạc trưởng thực sự đã triển hiện ra điều đó”, ông Thomas nói.
Về dàn nhạc Shen Yun với sự kết hợp giữa dàn nhạc cổ điển phương Tây và các nhạc cụ truyền thống của Trung Quốc giống như lớp kem phủ trên bánh, ông nói: “Tôi thích điều đó. Biên đạo quá tốt, biểu diễn quá tuyệt vời.”
“Những tác phẩm hay. Chúng tôi thực ra đã xem nhiều năm trước rồi, và thật thú vị khi thấy những bước tiến của họ. Quả là sáng tạo, đúng là có những bước tiến mới”, ông Thomas nói.
Nói về các nhạc công của dàn nhạc Shen Yun, ông nói: “Họ thật tuyệt vời. Thật xuất sắc! Tôi biết chơi kèn và chơi cùng dàn nhạc, đêm nào cũng biểu diễn như vậy là rất vất vả. Thật khó có thể tập trung để biểu diễn. Và tôi nghĩ họ đã biểu diễn rất tuyệt vời. Đúng vậy, rất, rất tốt. Nó rất thú vị.“
Bà Thomas cũng chia sẻ: “Tôi luôn ngưỡng mộ họ có thể khớp nhạc với điệu múa, cũng như yếu tố lịch sử. Bởi vì gia đình tôi và gia đình bên mẹ tôi đến từ Trung Quốc trước thời cộng sản, chúng tôi phải rời đi, đây là những gì tôi biết được qua chuyện của gia đình mình. Vì vậy, nó khiến tôi có cảm giác rất liên quan đến tôi.”
“Tôi nghĩ chương trình này cực kỳ quan trọng. Và tôi thấy họ thật can đảm và gan dạ. Bởi vì, nó đã thực nói lên tất cả những tội ác đã xảy ra mà nhiều người không biết. Bởi vậy, tôi nghĩ nó thật tuyệt vời”, ông Thomas nhận xét.
“Tôi nghĩ nó tập trung vào tất cả những mặt tích cực trong bản tính con người, dù tôi nghĩ trong tình hình chính trị hiện nay, bản tính con người đã bị mai một, bị chà đạp. Vì vậy, điều này nhắc chúng ta về một thời đã qua. Thật tuyệt vời”, bà Thomas nói.
“Nếu bạn chưa xem thì hãy đến xem”
Chuẩn tướng về hưu Garry Bahling tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Phoenix, Arizona, ngày 22 tháng 2 (Nguồn ảnh: The Epoch Times)
Ông Garry Bahling, Chuẩn tướng về hưu, đã xem Shen Yun ở Phoenix. Arizona, vào ngày 22 tháng 2.
“Nếu bạn chưa xem thì hãy tới xem. Đó là một chương trình tuyệt vời”, ông Bahling nói.
“Tôi hết sức yêu mến chương trình này. Quả là một trải nghiệm đáng kinh ngạc. Tôi thấy đúng như quảng cáo. Nếu bạn đã xem thì sẽ muốn đến xem một lần nữa. Đảm bảo là vậy!
“Âm nhạc, nhạc cụ khác với những gì tôi từng thấy, từng nghe. Tất cả được kết hợp để mang lại một trải nghiệm thực sự độc đáo”, ông nói.
Nhận xét về giọng hát điêu luyện hát lời Hoa theo phong cách bel canto, ông Bahling cho biết giọng nam trung thật đáng kinh ngạc. “Biểu cảm, giọng hát của ông ấy – thật xuất chúng!”, ông nói.
Ông Bahling cho biết ông thực sự đồng tình với thông điệp của Shen Yun rằng cái thiện sẽ chiến thắng cái ác.
“Tôi hoàn toàn đồng tình, có thiện và ác – Tôi thích khi khám phá ra cái ác là chủ nghĩa vô thần – khi gắn bó với truyền thống… kiên định làm những điều đúng đắn… thì những điều tốt đẹp sẽ đến với bạn”, ông nói.
Ông Bahling cảm thấy sứ mệnh khôi phục truyền thống của Shen Yun “rất phù hợp” với xã hội hiện đại.
“Hãy xem điều gì đang xảy ra trên thế giới này… điều gì đang xảy ra với các thành phố… chúng ta đã rời xa truyền thống… rời xa các giá trị gia đình đến thế nào”, ông nói.
Ông Bahlinh cho rằng các nghệ sỹ Shen Yun nên tự hào về tài năng và sứ mệnh của họ: “Các bạn mang lại hạnh phúc cho rất nhiều người. Hãy tiếp tục nhé!”
Các quan chức của Utah, Nevada, Maine, và Minnesota chào đón Shen Yun
Trước các buổi biểu diễn Shen Yun tại thành phố Salt Lake, Utah, từ 21-25 tháng 2, Shen Yun đã nhận được lời chào mừng từ: (trái sang phải) ông Kay Christofferson, Dân biểu bang Utah; ông Quinn Kotter, Dân biểu Tiểu Bang; và bà Monica Zoltanski, Thị trưởng thành phố Sandy (Nguồn ảnh: The Epoch Times).
Dân biểu bang Utah, ông Quinn Kotter, đã đích thân trao thư chào mừng chính thức và xem buổi diễn vào tối ngày 25 tháng 2 (Nguồn ảnh: The Epoch Times).
“Các nghệ sỹ múa đã khắc họa hết sức chân thực và truyền cảm hứng sâu sắc đối với tôi… Sự uyển chuyển, sức mạnh, tính thể thao, vẻ đẹp, trang phục – thật tuyệt vời. Hẳn phải mất hàng giờ luyện tập”, Dân biểu Kotter nói sau khi xem buổi biểu diễn.
Dân biểu bang Utah, ông Kay Christofferson, cùng vợ là bà Suzanne trao thư cảm ơn cho Shen Yun và xem buổi biểu diễn vào tối ngày 25 tháng 2 (Nguồn ảnh: The Epoch Times).
“Tôi chưa từng được xem, mà lúc nào tôi cũng muốn tới xem. Thật tuyệt vời”, Dân biểu Christofferson nói sau khi xem buổi diễn. Ông thấy “văn hóa và các giá trị, gia đình và những yếu tố khác mà tất cả chúng ta đều tán đồng, những điều gắn kết chúng ta như nền văn minh và cả những điều thiêng liêng nữa.”
”[Trong] thế giới ngày nay, chúng ta đang để tâm tới những điều khiến chúng ta lạc lối và rời xa những điều quan trọng nhất, bởi vậy, chương trình này đã đến đây, ở Utah cũng như những nơi khác trên thế giới… Chúng ta phải chú ý đến những điều quan trọng nhất. Và nhận ra rằng chúng ta không thể chỉ nghĩ đến bản thân và lao vào những thứ không nhiều ý nghĩa. Chúng ta cần nghĩ đến cả những gì ngoài bản thân. Hãy nghĩ đến lòng trắc ẩn, thiện lương, lòng bác ái, và nhận ra rằng chúng ta cũng có nghĩa vụ đối với những người xung quanh mình”, ông nói.
Trước buổi diễn Shen Yun tại Portland Maine ngày 25-26 tháng 2, Thống đốc bang Maine, bà Janets Mills, đã vinh danh Shen Yun bằng một bức thư chào mừng chính thức (Nguồn ảnh: The Epoch Times).
Thống đốc Mills viết trong thư: “Với tư cách là Thống đốc, tôi rất biết ơn các nhân viên và nghệ sỹ đã cống hiến hết mình để nền lịch sử phong phú này không bị lãng quên. Tôi rất vui khi chương trình giàu ý nghĩa này lại đến với bang Maine.”
Ông Jacob Frey, Thị trưởng Minneapolis, ban hành tuyên bố công bố ngày 24 tháng 2 năm 2023, ngày đầu tiên Shen Yun biểu diễn tại Minneapolis năm 2023, là “Ngày Shen Yun tại Thành phố Minneapolis.”
Trước các buổi diễn tại Las Vegas, Nevada, từ ngày 24-26 tháng 2, Shen Yun đã nhận được thư chào mừng từ (trái sang phải, trên xuống dưới) ông Joe Lombardo, Thống đốc Nevada; ông Stavros Anthony, Phó thống đốc Nevada; bà Catherine Cortez Masto, Thượng nghị sỹ Hoa Kỳ; và bà Carolyn G. Goodman, Thị trưởng Las Vegas (Nguồn ảnh: The Epoch Times)
Thống đốc Lombardo viết trong thư: “Là Thống đốc của bang Nevada, tôi thực sự trân quý cơ hội được cùng các bạn tổ chức sự kiện tuyệt vời này. Tôi xin gửi lời chúc tốt đẹp nhất cho chương trình thú vị và không thể quên này.”
Thượng nghị sỹ Hoa Kỳ Catherine Cortez Masto viết trong thư: “Rất hân hạnh được chào đón các bạn đến với Chương trình Lưu diễn Toàn cầu của Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun nổi tiếng thế giới tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Smith ở Las Vegas này.”
Các buổi diễn tiếp theo
Shen Yun tiếp tục chuyến lưu diễn năm 2023 với các buổi biểu diễn tiếp theo tại Bakersfield, California ngày 7-8 tháng 3; Petersburg/Tampa, Florida ngày 7 tháng 3– ngày 2 tháng 4; Denver, Colorado, ngày 8-12 tháng 3; Calgary, Canada, ngày 10-12 tháng 3; Aarhus, Đan Mạch, ngày 6-7 tháng 3; Sevilla, Tây Ban Nha, ngày 7-9 tháng 3; và Đài Nam, Đài Loan, ngày 9–11 tháng 3.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/3/5/457416.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/3/6/207564.html
Đăng ngày 11-03-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
