Bài viết của Hạ Quân, phóng viên Minh Huệ
[MINH HUỆ 15-01-2023] Đoàn Nghệ thuật Shen Yun đã khởi động chuyến lưu diễn châu Á bằng hai buổi biểu diễn cháy vé tại Hachioji, Nhật Bản vào ngày 26 và 27 tháng 12 năm 2022. Sau đó, đoàn tiếp tục chuyến lưu diễn Nhật Bản với các buổi biểu diễn tại Fukuoka, Hiroshima, Nishinomiya, Kyoto, và Kamakura vào ngày 29 tháng 12 đến ngày 15 tháng 1.
Mùa này, Shen Yun dự kiến sẽ tổ chức 32 buổi biểu diễn tại mười thành phố của Nhật Bản.
Đoàn Shen Yun Thế giới đã khởi động chuyến lưu diễn châu Á với buổi biểu diễn cháy vé tại J:COM Hall Hachioji ở Hachioji, Nhật Bản, vào ngày 26 tháng 12. (Nguồn ảnh: The Epoch Times)
Đoàn Shen Yun Thế giới tại Khách sạn & Khán phòng Fukuoka Sunpalace ở Fukuoka vào ngày 29 tháng 12. Đoàn có bốn buổi biểu diễn từ ngày 29 đến ngày 31 tháng 12. (Nguồn ảnh: The Epoch Times)
Sang năm mới, Shen Yun có hai buổi biểu diễn ở Hiroshima tại Hội trường Bunka Gakuen HBG Hiroshima từ ngày 2 đến ngày 3 tháng 1. Ảnh trên là lễ hạ màn của đoàn vào ngày 2 tháng 1. (Nguồn ảnh: The Epoch Times)
Vào ngày 6-9 tháng 1, Đoàn Shen Yun Thế giới đã có năm buổi biểu diễn tại Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật Hyogo ở Nishinomiya. (Nguồn ảnh: The Epoch Times)
Đoàn Shen Yun Thế giới đã có hai buổi biểu diễn cháy vé tại Nhà hát ROHM Kyoto ở Kyoto vào ngày 11 tháng 1. (Nguồn ảnh: The Epoch Times)
“Tôi muốn thử điệu múa này, dù chỉ một lần”
Bà Asaki Yumemi, từng là diễn viên của Takarazuka Revue, tại buổi biểu diễn của Shen Yun ở Nishinomiya vào tối ngày 9 tháng 1 (Nguồn ảnh: The Epoch Times)
Bà Asaki Yumemi, trước đây là diễn viên của Takarazuka Revue, đã xem Shen Yun ở Nishinomiya vào tối ngày 9 tháng 1.
“Thật kỳ diệu! Năng lượng và biểu cảm của các nghệ sỹ múa rất ấn tượng… Tôi đã rất xúc động. Buổi trình diễn thật đẹp mắt. Tôi muốn thử điệu múa này, dù chỉ một lần”, bà Asaki, hiện đang dạy khiêu vũ, thanh nhạc, và biểu diễn, cho biết.
“Dàn nhạc sống thật lôi cuốn. Nhưng tôi biết rất khó để múa trên sân khấu với dàn nhạc sống… Nhưng các nghệ sỹ múa đã làm được thật xuất sắc!
“Màu sắc thật lộng lẫy, thật đẹp. Tươi sáng và rực rỡ, như thế giới trong mơ vậy. Nó cũng đại diện cho mỹ học của Trung Quốc. Thật tuyệt vời”, bà nói.
Bà Asaki hứng thú với tiết mục cuối cùng của Shen Yun. “Một cuộc chiến giữa thiện và ác, và cuối cùng, thần sẽ triển hiện. Tôi rất thích kiểu kết thúc này. Tôi tin rằng thần vẫn đang dõi theo chúng ta và cuối cùng sẽ ban cho chúng ta hạnh phúc”, bà nói.
“Tôi rất xúc động khi xem buổi biểu diễn”
Ông Baku ZinZyu, Giám đốc Điều hành của Sumitomo Electric Industries, tại buổi biểu diễn của Shen Yun ở Nishinomiya vào ngày 8 tháng 1 ((Nguồn ảnh: The Epoch Times)
Ông Baku ZinZyu, Giám đốc Điều hành của Sumitomo Electric Industries, đã xem Shen Yun ở Nishinomiya vào ngày 8 tháng 1.
“Màn trình diễn của Shen Yun rất sống động. Thật xuất sắc. Tôi cảm nhận được rất nhiều năng lượng. Tôi cảm thấy như đang bay lên vậy”, ông Baku nói.
“Thật phi thường. Tôi rất xúc động khi được xem buổi biểu diễn”, ông nói.
Ông Baku cho biết màn trình diễn thật mỹ lệ và ông ước mình có nhiều con mắt hơn để chiêm ngưỡng được nhiều chi tiết của buổi biểu diễn.
“Thành thật mà nói, tôi chưa bao giờ xem một buổi biểu diễn nào đẳng cấp như Shen Yun… Cho dù là âm nhạc, vũ đạo hay biểu cảm, tất cả đều tuyệt vời. Shen Yun đẹp đẽ, mạnh mẽ, lộng lẫy và huyền diệu. Thật choáng ngợp”, ông nói.
“Đạo diễn phải là một chuyên gia cực kỳ tài năng và đáng ngưỡng mộ”
Ông Harano Akira, giám đốc một phòng khám châm cứu, tại buổi biểu diễn của Shen Yun ở Nishinomiya vào tối ngày 9 tháng 1 (Nguồn ảnh: The Epoch Times)
Ông Harano Akira, giám đốc một phòng khám châm cứu, đã xem Shen Yun ở Nishinomiya vào ngày 9 tháng 1.
“Các nam nghệ sỹ múa rất nam tính, dũng cảm và oai phong. Họ thực hiện rất nhiều [động tác] khó như quay, lộn và nhảy. Ông Harano cho biết: “Điệu múa của họ rất biểu cảm, ngay cả động tác ở đầu ngón tay cũng có nghĩa nữa.”
“Các nữ nghệ sỹ múa thể hiện sự tao nhã qua hình thể, tay chân, thậm chí cả sự tinh tế trong trang phục của họ. Tôi liên tục tự hỏi làm sao họ có thể mềm mại, duyên dáng và cao quý đến thế”, ông nói. Ông cũng ngạc nhiên trước sự đồng đều và chính xác của các nghệ sỹ.
“Họ nhảy cao nhưng đáp xuống sân khấu một cách nhẹ nhàng. Các nghệ sỹ múa giống như đang trình diễn một bộ phim quay sẵn vậy, thật không thể tin được… Tôi rất sốc khi thấy họ thực hiện những kỹ thuật múa rất khó nhưng lại thể hiện thật nhuần nhuyễn”, ông nói.
Ông Harano cho biết tất cả các nghệ sỹ múa Shen Yun đều tài năng mà khiêm tốn.
“Điệu múa không có nghệ sỹ múa chính, nhưng có thể nói nghệ sỹ nào cũng là nam diễn viên chính, nữ diễn viên chính. Họ phối hợp ăn ý với nhau và chuyển tiếp từ câu chuyện này sang câu chuyện khác một cách sống động… Tôi cho rằng đạo diễn hẳn là một chuyên gia cực kỳ tài năng và đáng ngưỡng mộ”, ông nói.
“Là một vũ công, tôi học hỏi được rất nhiều từ buổi biểu diễn”
Cô Mimori Aika, từng là vũ công của Đoàn vũ đạo OSK Nippon Revue, tại buổi biểu diễn của Shen Yun ở Kyoto vào chiều ngày 11 tháng 1 (Nguồn ảnh: The Epoch Times)
Cô Mimori Aika, từng là vũ công của Đoàn vũ đạo OSK Nippon Revue, đã xem Shen Yun ở Kyoto vào ngày 11 tháng 1.
“Khoảnh khắc màn sân khấu mở ra thật tuyệt vời… Các tiên nữ nhảy múa, từ đầu ngón chân đến đầu ngón tay đều rất biểu cảm. Thật diễm lệ”, cô Mimori nói.
“[Các nam nghệ sỹ múa] có kỹ năng nhào lộn tuyệt vời. Thật ấn tượng… Là một vũ công, tôi đã học hỏi được rất nhiều từ buổi biểu diễn”, cô nói.
Cô Mimori hy vọng nhiều người hơn có thể đến xem Shen Yun. “Bản thân tôi cũng vậy, tôi muốn được xem lại… Tôi nghĩ những truyền thống như thế này cần được lưu truyền. Tôi mong sẽ có nhiều người hơn nữa đến xem buổi biểu diễn này”, cô nói.
“Năm nay sẽ là một năm tốt lành”
Ông Kawamura Shinji, giám đốc một công ty xây dựng Nhật Bản, tại buổi biểu diễn của Shen Yun ở Hiroshima vào ngày 2 tháng 1 (Nguồn ảnh: The Epoch Times)
Ông Kawamura Shinji, giám đốc một công ty xây dựng Nhật Bản, đã xem Shen Yun ở Hiroshima vào ngày 2 tháng 1.
“[Shen Yun] thật đáng kinh ngạc, hết sức tuyệt vời. Ông Kawamura nói: “Tôi cảm nhận được một luồng điện chạy khắp người khi tấm màn sân khấu vừa được mở ra.
“[Shen Yun khiến tôi] cảm thấy năm nay sẽ là một năm tốt lành”, ông nói.
“Tràn đầy hy vọng”
Bà Sakai Reiko, Chủ tịch Công ty Yoga Sun Territo kiêm Giám đốc Hiệp hội Temple Yoga Nhật Bản, tại buổi biểu diễn của Shen Yun ở Hiroshima vào ngày 3 tháng 1 (Nguồn ảnh: The Epoch Times)
Bà Sakai Reiko, Chủ tịch Công ty Yoga Sun Territo kiêm Giám đốc Hiệp hội Temple Yoga Nhật Bản, đã xem Shen Yun ở Hiroshima vào ngày 3 tháng 1.
“Suốt buổi biểu diễn, tôi cảm tưởng như đã vượt khỏi giới hạn của thân thể con người, khiến tôi cảm thấy được kết nối với Thần!… Cảm giác như thân thể có thể dễ dàng khuếch đại mọi khả năng dưới sự kiểm soát của bản thân”, bà Sakai nói.
Bà cho hay: “Tôi có thể cảm nhận được nhiều hy vọng và năng lượng khi xem buổi biểu diễn của Shen Yun.“
Bà nhận xét tiết mục cuối cùng của chương trình: “Vầng sáng thần thánh đó khiến tôi tràn đầy hy vọng… Đó là một loại hy vọng. Trang phục và bối cảnh hòa quện với nhau. Nó khiến tôi cảm thấy hy vọng và sức sống. Đó là ánh sáng (của Thần) và một cảm giác thiêng liêng!”
“Họ đang theo đuổi sự thiện lương chân chính”
Ông Nakamura Akio, Giám đốc Điều hành của một công ty mỹ phẩm, tại buổi biểu diễn của Shen Yun ở Nishinomiya vào tối ngày 9 tháng 1 (Nguồn ảnh: The Epoch Times)
Ông Nakamura Akio, giám đốc điều hành của một công ty mỹ phẩm, đã xem Shen Yun ở Nishinomiya vào ngày 9 tháng 1. Ông nhận định không chỉ màn trình diễn của Shen Yun tuyệt đẹp, mà chương trình còn có vẻ đẹp và sức mạnh nội tại to lớn.
Ông Nakamura nói: “Shen Yun mang đến cho chúng ta những diều chân chính và tốt đẹp.
“Các nghệ sỹ của Shen Yun không theo đuổi lợi ích vật chất. Họ đang theo đuổi sự thiện lương chân chính”, ông nói.
Giáo sư thỉnh giảng Trung Quốc: “Đây mới là văn hóa Trung Quốc thực sự của chúng tôi”
Bà Lưu Nhược Thủy, giáo sư thỉnh giảng đến từ Trung Quốc, tại buổi biểu diễn của Shen Yun ở Fukuoka vào ngày 31 tháng 12. (Ngồn ảnh: Đài Truyền hình NTD)
Bà Lưu Nhược Thủy (刘若水), giáo sư thỉnh giảng đến từ Trung Quốc, đã xem Shen Yun ở Fukuoka vào ngày 31 tháng 12.
“Rất cảm động, rất hay. Đây là văn hóa Trung Hoa đích thực của chúng tôi”, bà Lưu nói.
Bà cho rằng xã hội hiện nay “có rất nhiều điều xấu xa”, bởi vậy các giá trị truyền thống như “thiện lương, danh dự và lễ nghĩa” thể hiện trong Shen Yun là rất cần thiết để loại bỏ những thứ xấu.
“Nội lực của mỗi nghệ sỹ đều cực kỳ tốt… Chứng kiến nỗ lực của mỗi người trong việc truyền bá văn hóa Trung Hoa, tôi thấy rất xúc động”, bà Lưu nói.
Buổi biểu diễn tiếp theo
Shen Yun tiếp tục chuyến lưu diễn năm 2023 với các buổi biểu diễn tiếp theo tại Berkeley, California, ngày 16 tháng 1; Columbus, Georgia, ngày 17 tháng 1; Montgomery, Alabama, ngày 18 tháng Giêng; Greensboro, Bắc Carolina, ngày 18 tháng 1; Colorado Springs, Colorado, ngày 18–19 tháng Giêng; Lausanne, Thụy Sỹ, ngày 16–17 tháng 1; và Kawaguchi, Nhật Bản, ngày 17–19 tháng Giêng.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/1/15/455054.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/1/16/206196.html
Đăng ngày 28-01-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
