Bài viết của Lý Giai và Hoàng Tử Quân, phóng viên Minh Huệ
[MINH HUỆ 04-02-2023] Ngày 30 tháng 1 năm 2023, Đoàn Shen Yun Thế giới đã kết thúc chuyến lưu diễn Nhật Bản năm 2023 tại Nhà hát Nghệ thuật Tỉnh Aichi ở Nagoya.
Trong mùa lưu diễn năm nay tại Nhật Bản, từ ngày 26 tháng 12 đến ngày 30 tháng 1, Đoàn đã biểu diễn tổng cộng 32 suất diễn tại 10 thành phố trên khắp quốc gia này.
Vốn là những người hướng nội và ít bộc lộ cảm xúc, nhưng khán giả Nhật Bản đã thể hiện sự nồng nhiệt và tình cảm yêu mến trong các buổi biểu diễn của Shen Yun. Họ tán thưởng bằng những tràng pháo tay không ngớt, và khi buổi diễn khép lại, khán giả vẫn tiếp tục vỗ tay không muốn rời đi. Các nghệ sỹ Shen Yun đã phải cúi đầu chào và cảm ơn nhiều lần trong suốt buổi diễn.
Sau hai buổi biểu diễn cháy vé ở Kyoto, Đoàn Shen Yun Thế giới tiếp tục chuyến lưu diễn tại Nhật Bản với các buổi biểu diễn ở Kamakura, Kawaguchi, Utsunomiya, Tokyo và Nagoya. Các buổi biểu diễn tại Tokyo đã cháy vé trước hơn một tháng. (Nguồn ảnh: Minghui.org)
Buổi biểu diễn chật kín khá giả của Đoàn Shen Yun Thế giới tại Nhà hát Nghệ thuật Tỉnh Aichi ở Nagoya vào ngày 30 tháng 1, kết thúc chuyến lưu diễn Nhật Bản năm 2023 của Đoàn. Các nghệ sỹ đã cúi chào ba lần trong tiếng hò reo và vỗ tay của khán giả. (Nguồn ảnh: The Epoch Times)
Đoàn Shen Yun đã trình diễn hai buổi biểu diễn chật kín khán giả tại Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật Kamakura ở Kamakura vào ngày 14 tháng 1. (Nguồn ảnh: The Epoch Times)
Tiết mục hạ màn của Đoàn Shen Yun Thế giới tại khán phòng đông kín khán giả ở Trung tâm Văn hóa Toàn diện Kawaguchi Lilia ở Kawaguchi vào ngày 18 tháng 1. (Nguồn ảnh: The Epoch Times)
Các nghệ sỹ Shen Yun cúi chào khán giả ba lần sau các tiết mục biểu diễn tại một khán phòng đông đúc thuộc Trung tâm Văn hóa Tỉnh Tochigi ở Utsunomiya vào ngày 22 tháng 1. (Nguồn ảnh: The Epoch Times)
Đoàn Shen Yun Thế giới đã có ba buổi biểu diễn cháy vé tại Trung tâm Shinjuku Bunka ở Tokyo, từ ngày 24 đến 25 tháng 1. (Nguồn ảnh: The Epoch Times)
“Tôi đã chìm vào một giấc mơ”
Ông Tanaka Sakuji, cựu chủ tịch Tổ chức Rotary International, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Kawaguchi hôm 17 tháng 1 (Nguồn ảnh: Đài Truyền hình NTD)
Ông Tanaka Sakuji, cựu chủ tịch Tổ chức Rotary International, đã thưởng thức Shen Yun ở Kawaguchi vào ngày 17 tháng 1. Ông chia sẻ: “Đây là lần đầu tiên tôi xem Shen Yun và thán phục mãi không thôi. Chương trình đã khiến tôi kính phục lịch sử Trung Quốc từ tận đáy lòng. Trung Quốc quả là một quốc gia vĩ đại, nói họ là tổ tiên của chúng tôi là hoàn toàn đúng.”
Ông cho biết thêm: “Khi bức màn sân khấu mở ra, dường như tôi đã bước vào một thế giới khác… Sân khấu và phông nền phối hợp rất liền mạch và hoàn hảo. Tôi cảm thấy như mình chìm vào một giấc mơ. Hy vọng mọi người sẽ đến xem Shen Yun.”
“Đầy tính nghệ thuật”
Ông Maruyama Itaru, Thị trưởng thành phố Sakata, tỉnh Yamagata cùng vợ ông tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Kamakura, hôm 14 tháng 1 (Nguồn ảnh: The Epoch Times)
Ông Maruyama Itaru, Thị trưởng thành phố Sakata, tỉnh Yamagata đã xem Shen Yun cùng vợ ông ở Kamakura hôm 14 tháng 1.
“Buổi biểu diễn thật mãn nhãn! Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng cơ thể người có thể dẻo dai như các nghệ sỹ múa Shen Yun. Họ có thể tung mình trên không trung, bật người lên rất cao và nhào lộn một cách dễ dàng… Các điệu múa cổ điển Trung Quốc thật tuyệt vời,” ông Maruyama khen ngợi.
Ông cho biết điều xuất sắc nhất của Shen Yun là sự kết hợp vô cùng ăn ý giữa phông nền động, các điệu múa và âm nhạc từ dàn nhạc sống.
“Phông nền phía sau và vũ đạo phía trước hòa thành một thể… và rồi các nghệ sỹ múa kể những câu chuyện. Điều đó làm cho vũ đạo trở nên thú vị và kỳ diệu hơn. Quả là đầy tính nghệ thuật,” ông nói.
Ông Maruyama cho biết âm nhạc của dàn nhạc có sức ảnh hưởng rất lớn và có thể thẩm sâu vào tâm hồn mọi người.
“Các giai điệu được sáng tác rất hay… Sự kết hợp giữa hiệu ứng âm nhạc, vũ đạo và sân khấu rất sáng tạo. Nó mang đến cho chúng ta một điều gì đó thực sự ngoạn mục,” ông nói.
“Một đặc ân do các vị Thần ban tặng”
Ông Nemoto Terunao, chủ tịch Hiệp hội Sức khỏe Đường ruột ở Kawaguchi, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Kawaguchi hôm 19 tháng 1 (Nguồn ảnh: The Epoch Times)
Ông Nemoto Terunao, chủ tịch Hiệp hội Sức khỏe Đường ruột ở Kawaguchi, đã xem Shen Yun ở Kawaguchi vào ngày 19 tháng 1. Ông nói rằng Shen Yun là “một đặc ân do các vị Thần ban tặng.”
“Khi bức rèm sân khấu được mở ra, một cung điện từ thiên đàng phát ánh hào quang ngay trước mắt tôi. Vào khoảnh khắc ấy, trong lòng tôi ngập tràn hy vọng. Tôi vô cùng chấn động trước sức mạnh thần thánh đó,” ông Nemoto cho biết.
Ông thích thú với tiết mục đó đến nỗi “không dám chớp mắt” vì không muốn bỏ lỡ bất kỳ khoảnh khắc nào.
“Tiết mục múa mà các nghệ sỹ nữ mặc trang phục có tay áo dài thướt tha vô cùng đẹp mắt… Tôi đã bị mê hoặc bởi màn múa đó và cảm thấy rất vui… Các nghệ sỹ múa phối hợp rất nhịp nhàng. Họ chẳng khác gì những tiên nữ trên thiên thượng,” ông nói.
Ông Nemoto cũng rất ấn tượng với các nghệ sỹ múa nam.
“Họ rất khôi ngô và đầy khí phách. Những cú tung người của họ tràn đầy năng lượng, điều đó thật tuyệt vời,” ông nói. Sau khi xem điệu múa Tây Tạng của họ, “Tôi muốn đến Tây Tạng ngay lập tức,” ông chia sẻ.
Ông Nemoto còn cho biết lời của những bài hát của Shen Yun làm xúc động tâm can. Ông nói: “Lời bài hát sâu sắc vô cùng, bản thân tôi cho rằng chúng là ân huệ đến từ thiên thượng”
“Thật khó có thể diễn tả được hết lòng biết ơn của tôi”
Ông Takada Munehiko, chủ tịch của Nhà máy rượu Sake Kaiun gần 160 năm tuổi ở tỉnh Fukushima, tại buổi biểu diễn của Shen Yun ở Utsunomiya vào ngày 22 tháng 1 (Nguồn ảnh: The Epoch Times)
Ông Takada Munehiko, chủ tịch của Nhà máy rượu Sake Kaiun gần 160 năm tuổi ở tỉnh Fukushima, đã xem Shen Yun ở Utsunomiya vào ngày 22 tháng 1.
“Trên cả mong đợi!. Buổi biểu diễn đã khiến tôi chấn động… Thật kỳ diệu… Xem giới thiệu trên mạng đã thấy rất tuyệt rồi, nhưng tốt nhất là hãy đến xem trực tiếp …quả là thật khó có thể diễn tả hết được. Tôi chưa bao giờ được xem một buổi biểu diễn nào như Shen Yun,” ông Takada nói.
“Các nữ nghệ sỹ di chuyển rất mềm mại, như làn nước vậy. Từng động tác của họ toát lên sự thanh lịch và thể hiện hoàn hảo sự nhẹ nhàng duyên dáng của phái nữ… Họ phối hợp với nhau một cách nhuần nhuyễn trong khi thể hiện những gì tinh tế nhất. Tôi cứ tự hỏi: ‘Sao họ có thể làm được như vậy nhỉ?’” ông nói.
Ông cho biết phông nền động được thiết kế rất xuất sắc. Nó khiến sân khấu được mở ra một không gian rộng lớn hơn và có chiều sâu hơn. Cùng với âm nhạc của dàn nhạc sống, “Không cần bất kỳ lời nào. Bạn cảm thấy mình đang ở đó [trên sân khấu] và tự mình trải nghiệm những câu chuyện của Shen Yun.”
Ông Takada cũng là người có đức tin. Ông chia sẻ rằng ông rất vui khi thấy Shen Yun làm hồi sinh lại nền văn hóa truyền thống của Trung Quốc, trong đó mọi người tôn kính các vị Thần và tuân theo các quy tắc đạo đức.
“Hiện giờ tôi rất xúc động. Thật khó có thể diễn tả được hết lòng biết ơn của tôi… Mọi người cần có những giá trị truyền thống này. Khi đó mọi người có thể chung sống hòa bình và giúp đỡ lẫn nhau. Tôi rất phấn chấn khi được xem Shen Yun,” ông nói.
“Sử dụng các công nghệ tiên tiến nhất để thể hiện các giá trị truyền thống”
Ông Maruyama Harufumi, Ủy viên Hội đồng Thành phố Zushi, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Kamakura vào ngày 13 tháng 1 (Nguồn ảnh: The Epoch Times )
Ông Maruyama Harufumi, Ủy viên Hội đồng Thành phố Zushi, đã xem Shen Yun ở Kamakura vào ngày 13 tháng 1. Ông bày tỏ lòng biết ơn và cho biết trải nghiệm này sẽ là một kỷ niệm đẹp mà ông sẽ mãi trân trọng.
“Shen Yun thật ngoạn mục và khiến tôi vô cùng xúc động. Nó đại diện cho tinh hoa văn hóa của cả phương Đông và phương Tây, vừa ôn nhu lại vừa hào sảng. Hay vô cùng,” ông Maruyama nói.
“Shen Yun kết hợp nghệ thuật múa, âm nhạc và phông nền. Nó sử dụng những công nghệ tiên tiến nhất để thể hiện các giá trị truyền thống, đây thực sự là một phương pháp thể hiện nghệ thuật vô cùng tài ba,” ông cho biết.
Ông Maruyama đã rất kinh ngạc trước các nghệ sỹ độc tấu của Shen Yun, “Họ có sức mạnh phi thường. Họ đã hồi sinh bel canto một cách hoàn hảo. Tôi chắc chắn sẽ thưởng thức Shen Yun vào mùa tới,” ông nói.
Ông cho hay ấn tượng sâu sắc nhất của ông về Shen Yun là sự đồng điệu. Ông cảm thấy toàn bộ sân khấu, nghệ sỹ và dàn nhạc phối hợp rất nhịp nhàng, và toàn bộ buổi biểu diễn ở trong một bầu không khí hòa ái.
“Ở Nhật Bản, điều quan trọng nhất là sự hòa ái. Khi thưởng thức Shen Yun, tôi đã cảm nhận được điều đó, điều mà tôi cũng có thể nói là từ bi. Thực sự xuất sắc,” ông nói.
“Thần tính trong Shen Yun”
Ông Okamoto Shigeru, Chủ tịch của một Hãng Sản xuất Sơn, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Nagoya, hôm 29 tháng 1 (Nguồn ảnh: The Epoch Times)
Ông Okamoto Shigeru, Chủ tịch của một Hãng Sản xuất Sơn, đã xem Shen Yun ở Nagoya, Nhật Bản, vào hôm 29 tháng 1.
“Chúng ta đang ở trong đại dịch, Shen Yun đã cho chúng ta thấy những điều tốt đẹp như vậy nên tôi rất xúc động khi được tham dự buổi biểu diễn này – quả là một chương trình tuyệt vời,” ông Okamoto nói.
Ông cho biết các tiết mục của Shen Yun rất xuất sắc, hoàn toàn siêu việt khỏi các chương trình biểu diễn ông từng xem trước đây, “Sân khấu của Shen Yun rất tráng lệ, tao nhã và tuyệt đẹp. Khi nào Shen Yun trở lại, tôi sẽ lại đi xem.”
“Các nghệ sỹ múa đều tăm tắp và hết sức linh hoạt… Chắc hẳn họ đã phải trải qua quá trình rèn luyện cực kỳ nghiêm ngặt và khắt khe. Điều đó thực sự cảm động. Thật tuyệt vời,” ông nói.
“Shen Yun hàm chứa Thần tính. Tôi cảm thấy văn hóa truyền thống Trung Quốc là do các vị Thần ban tặng… Những thông điệp mà Shen Yun truyền tải luôn vang vọng trong tôi. Tâm tôi hiện giờ vô cùng thư thái,” ông chia sẻ.
Đoàn Shen Yun đến Busan để bắt đầu chuyến lưu diễn tại Hàn Quốc
Sau khi hoàn thành chuyến lưu diễn Nhật Bản, Đoàn Shen Yun Thế giới đã bay đến Hàn Quốc và hạ cánh tại Sân bay Quốc tế Gimhae ở Busan vào ngày 31 tháng 1.
Đây là lần đầu tiên Shen Yun trở lại Hàn Quốc sau ba năm đại dịch. Năm nay, Đoàn dự kiến sẽ thực hiện tổng cộng 14 suất diễn tại Busan, Gumi và Seoul từ ngày 2 – 19 tháng 2.
Người hâm mộ chào đón Đoàn Shen Yun tại Sân bay Quốc tế Gimhae ở Busan, Hàn Quốc, hôm 31 tháng 1. (Nguồn ảnh: The Epoch Times)
Các nghệ sỹ Shen Yun được người hâm mộ tặng hoa chào đón tại sân bay. (Nguồn ảnh: The Epoch Times)
Nghệ sỹ múa chính Đỗ Tăng Mỹ (Nguồn ảnh: The Epoch Times)
Nghệ sỹ múa chính Đỗ Tăng Mỹ cho biết đây là chuyến đi thứ ba của cô tới Hàn Quốc. Cô chia sẻ: “Các tiết mục của chúng tôi có nhiều nội dung về văn hóa truyền thống mà người dân Hàn Quốc cũng đã quen thuộc, vậy nên tôi tin rằng khán giả Hàn Quốc sẽ rất thích Shen Yun… Chúng tôi hy vọng các màn biểu diễn tươi sáng và đẹp mắt của chúng tôi có thể mang lại cho mọi người niềm hy vọng trong những thời điểm đầy bất ổn này.”
Cô Đỗ còn cho hay Shen Yun vừa kết thúc thành công chuyến lưu diễn tại Nhật Bản. Người Nhật nhìn chung rất dè dặt, nhưng nhiều khán giả ở đó đã chờ đợi ở hậu trường để bày tỏ sự cảm kích đối với các nghệ sỹ Shen Yun.
Nghệ sỹ kèn Pháp Seung Hyun Lee (Nguồn ảnh: The Epoch Times)
“Tôi đã chuẩn bị rất nhiều trong ba năm qua. Lần này, chúng tôi lại đến Hàn Quốc với một chương trình hoàn toàn mới. Tôi hy vọng khán giả Hàn Quốc không bỏ lỡ các buổi biểu diễn tại Busan, Gumi, và Seoul. Hãy đến xem Shen Yun,” nghệ sỹ kèn Pháp Seung Hyun Lee, người gốc Hàn Quốc, cho biết.
Những người hâm mộ chờ tại sân bay cũng cho biết họ rất nóng lòng được xem buổi biểu diễn Shen Yun năm nay.
Cô Choi Yeong-cheon, hiệu trưởng một trường tiểu học ở Gimhae, chia sẻ rằng một nghệ sỹ độc tấu của Shen Yun đã khiến cô vô cùng xúc động trong lần đầu tiên cô xem Shen Yun vào năm 2008. Từ đó, cô trở thành một người hâm mộ Shen Yun.
“Shen Yun tuyệt vời về nhiều phương diện, như màu sắc, trang phục, âm nhạc, vũ đạo, v.v.. Đây là chương trình nghệ thuật tuyệt vời nhất trên thế giới… Học sinh sẽ có những quy tắc đạo đức tốt hơn trong cuộc sống nếu các em được xem Shen Yun,” cô nhận định.
Bà Lee Sang-cheon, cựu hiệu trưởng trường tiểu học Busan Daecheonri, cho biết các câu chuyện của Shen Yun truyền tải những đức tính tốt, như sự trung thực, thiện lương, nhẫn nại, v.v.
“Một người bạn nói với tôi rằng kiến thức mà một đứa trẻ lĩnh hội được từ một buổi biểu diễn của Shen Yun còn nhiều hơn kiến thức mà chúng có được từ trường học trong 10 ngày… Đó là chương trình mà mọi lứa tuổi không nên bỏ qua,” bà nói.
Các buổi biểu diễn tiếp theo
Shen Yun tiếp tục chuyến lưu diễn năm 2023 với các buổi biểu diễn tiếp theo tại Cleveland, Ohio, ngày 5 tháng 2; Mobile, Alabama, ngày 7 tháng 2; Reno, Nevada, ngày 7–8 tháng 2; Lyon, Pháp, ngày 5–9 tháng 2; Busan, Hàn Quốc, ngày 5 tháng 2; Montréal, Canada, ngày 5 tháng 2; và Santiago, Cộng hòa Dominica, ngày 6–7 tháng 2.
Bài viết chỉ thể hiện quan điểm hoặc nhận thức của tác giả. Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/2/4/456431.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/2/5/207203.html
Đăng ngày 08-02-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
