Bài viết của Tuyết Lỵ và Cảnh Như Ngọc, phóng viên Minh Huệ
[MINH HUỆ 28-01-2023] Từ giữa tháng 1 đến Tết cổ truyền (ngày 22 tháng 1), tám Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun đã tiếp tục chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới với các buổi biểu diễn ở Hoa Kỳ, Nhật Bản và Hà Lan.
Đoàn Shen Yun Toàn cầu tại Trung tâm Hội nghị MartiniPlaza ở Groningen, Hà Lan, hôm 22 tháng 1. Đoàn có bốn buổi biểu diễn chật kín khán giả ở Groningen từ ngày 20 đến ngày 22 tháng 1 (Nguồn: Epoch Times)
Đoàn Shen Yun Quốc tế tại khán phòng chật kín khán giả ở Nhà hát Opera The Ellie Caulkins thuộc Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật Denver, Colorado, hôm 22 tháng 1. Đoàn có năm buổi biểu diễn ở Denver từ ngày 20 đến ngày 24 tháng 1. (Nguồn: Đài Truyền hình NTD)
Đoàn Shen Yun Thế giới Mới tại Nhà hát Trung tâm Baton Rouge River ở Baton Rouge, Louisiana, hôm 22 tháng 1. Ban đầu đoàn tổ chức hai buổi biểu diễn ở Baton Rouge vào ngày 21 tháng 1. Tuy nhiên, do nhu cầu của khán giả nên một buổi biểu diễn nữa vào ngày 22 tháng 1 được bổ sung trước đó hai tuần. (Nguồn: Epoch Times)
Đoàn Shen Yun Bắc Mỹ tại khán phòng chật kín khán giả tại Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật Montgomery ở Montgomery, Alabama, hôm 18 tháng 1 (Nguồn: Epoch Times)
Đoàn Shen Yun New York tại Trung tâm Nghệ thuật Đại học George Mason ở Fairfax, Virginia, hôm 22 tháng 1. Đoàn có ba buổi biểu diễn cháy vé tại Fairfax từ ngày 21 đến ngày 22 tháng 1. (Nguồn: Epoch Times)
“Khiến tôi vô cùng xúc động”
Ông Louis Farrell, Giám đốc Dự án tại Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan (ICE), và vợ ông- bà Carolyn, tại buổi biểu diễn của Shen Yun ở Fairfax, Virginia hôm 22 tháng 1 (Nguồn: Epoch Times)
Ông Louis Farrell, Giám đốc Dự án tại Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan (ICE), và vợ ông, bà Carolyn, đã xem Shen Yun ở Fairfax, Virginia, vào ngày 22 tháng 1.
“Thật không thể tin được. Tôi chưa bao giờ được xem nhiều nghệ sỹ cùng thể hiện những điệu múa đẹp mắt đến vậy. Họ mặc trang phục tuyệt đẹp, và có thể biểu diễn hết sức đồng đều. Quả thực không thể tin được”, ông Hase chia sẻ.
Ông cho biết: “[Màn trình diễn] khiến tôi vô cùng xúc động… Buổi biểu diễn đã thể hiện những giá trị – sự kiên định, sự thật, công lý. Tôi hoàn toàn tin tưởng vào những giá trị này. Buổi biểu diễn đã thể hiện những giá trị này cho chúng ta một cách thật đẹp đẽ.”
“Thông điệp cho mọi quốc gia”
Bác sỹ chỉnh nha John Murrell tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Raleigh, Bắc Carolina hôm 21 tháng 1 (Nguồn: Đài Truyền hình NTD)
Bác sỹ chỉnh nha John Murrell đã xem Shen Yun ở Raleigh, North Carolina, vào ngày 21 tháng 1.
Bác sỹ Murrell cho biết: “Vẻ đẹp của một số điệu múa cổ điển được tái hiện thông qua các nghệ sỹ, thật tuyệt vời, choáng ngợp khi được xem.“
“Chân-Thiện-Nhẫn, đó là những đức tính quan trọng trong cuộc sống. Đối với ngành y tế, chúng tôi cần những đức tính này để hỗ trợ và giúp đỡ bệnh nhân của mình, vậy nên điều này luôn rất gần gũi với tôi.”
“Lưu tâm đến những đức tính này là một điều quan trọng. Tôi nghĩ Shen Yun đang cố gắng đưa điều đó đến với công chúng, điều mà đôi khi tôi nghĩ đã bị đánh mất. Và đó là thông điệp không chỉ cho một quốc gia nào, mà là thông điệp cho mọi quốc gia”, ông chia sẻ.
“Tráng lệ” và “Hấp dẫn”
Ông Steve Hase, Giám đốc Điều hành của Pathways Innovation, cùng vợ ông – bà Ashley, tại buổi biểu diễn của Shen Yun ở Greensboro, North Carolina, hôm 18 tháng 1 (Nguồn: Đài Truyền hình NTD)
Ông Steve Hase, Giám đốc Điều hành của Pathways Innovation, và vợ ông – bà Ashley, đã xem Shen Yun ở Greensboro, North Carolina, vào ngày 18 tháng 1.
“Lối kể chuyện, vẻ đẹp tráng lệ đó, thật vô cùng hấp dẫn”, ông Hase phát biểu.
“Chân-Thiện-Nhẫn chắc hẳn là những đức tính mà hầu hết các tín ngưỡng đều hướng đến. Vậy mà chính quyền này lại ra sức dùng quyền lực độc đoán để bức hại, thật kinh khủng”, ông chia sẻ về tiết mục mô tả cuộc bức hại của chính quyền cộng sản Trung Quốc đối với Pháp Luân Công.
“Cảm ơn các bạn. Sự kiên định, bền bỉ, tài năng của các bạn đã khiến chúng tôi vô cùng xúc động. Cảm ơn các bạn đã tiếp tục cuộc hành trình và đem món quà này đến với chúng tôi”, ông Hase cho hay.
“Tôi cũng nghĩ vậy. Họ cực kỳ xuất chúng… Thật là một màn trình diễn tinh tế. Mọi thứ từ trang phục đến từng bước đi và điệu nhảy của họ, đều thật đẹp. Theo tôi, nó thực sự hoàn hảo”, bà Hase chia sẻ.
Ông Hase muốn gửi lời đến Giám đốc Nghệ thuật của Shen Yun: “Cảm ơn ông. Cầu Chúa phù hộ cho ông. Cầu cho thông điệp phục hưng văn hóa của ông đến với mọi người trên thế giới, và có thể tác động trở lại quê hương Trung Quốc của ông. Tôi cầu chúc ông tạo được sự ảnh hưởng đối với quê hương.”
“Vẻ đẹp và thiện tâm có một sức mạnh to lớn”
Ông Thomas Oldenburg, cựu chuyên viên phân tích chính sách không gian cao cấp của Aerospace Corporation, tại buổi biểu diễn của Shen Yun ở Fairfax, Virginia, hôm 22 tháng 1 (Nguồn: Đài Truyền hình NTD)
Ông Thomas Oldenburg, cựu chuyên viên phân tích chính sách không gian cao cấp tại Aerospace Corporation, đã xem Shen Yun ở Fairfax, Virginia vào ngày 22 tháng 1.
“Tôi nghĩ [Shen Yun] miêu tả cả thiện và ác—nhưng chúng ta có thể thấy rất nhiều lần rằng thiện chiến thắng ác”, ông Oldenburg chia sẻ.
“Thực ra, vẻ đẹp và thiện tâm có một sức mạnh to lớn. Và sức mạnh đó đã được chứng minh. Chúng ta có thể cảm nhận được qua màn trình diễn, các nghệ sỹ và thậm chí cốt truyện của Shen Yun, tôi nghĩ điều đó có thể hiện hữu trong xã hội ngày nay.”
“Nỗ lực hết mình để bảo tồn lịch sử Trung Hoa truyền thống”
Ông David Stilwell, cựu Trợ lý Ngoại trưởng phụ trách Văn phòng Đông Á Thái Bình Dương của Bộ Ngoại giao, tại buổi biểu diễn của Shen Yun ở Colorado Springs, Colorado, hôm 18 tháng 1 (Nguồn: Đài Truyền hình NTD)
Ông David Stilwell, cựu Trợ lý Ngoại trưởng phụ trách Văn phòng Đông Á Thái Bình Dương của Bộ Ngoại giao, đã xem Shen Yun ở Colorado Springs, Colorado, vào ngày 18 tháng 1.
“Sự kết hợp giữa âm nhạc và vũ đạo đôi khi làm tôi thăng hoa, bạn biết không, nó khiến các ngón chân của tôi gõ theo nhịp nhạc và tôi muốn rời khỏi chỗ của mình. Thế nhưng, cũng có những lúc rất tĩnh lặng, nhẹ nhàng và thư thái. Chúng tôi như ở hai đầu của thái cực vậy”, ông Stilwell cho biết.
“Điều tuyệt vời nhất là sự nỗ lực hết mình của họ để phục hưng lịch sử Trung Hoa, văn hóa Trung Hoa truyền thống… Thử nghĩ xem — từ năm 1949, Đại nhảy vọt, rồi sự điên cuồng của Cách mạng Văn hóa. Nếu không có những người như [Shen Yun], toàn bộ kho báu này sẽ bị hủy hoại, tất cả lịch sử, tất cả di sản này sẽ không thể tồn tại được đến ngày nay. Vì vậy, một lần nữa, vô cùng cảm kích trước những gì các bạn đang làm để phục hưng nền văn hóa Trung Hoa.”
“Khi Shen Yun đến biểu diễn, tôi chân thành khuyên các bạn tới xem. Shen Yun rất khác biệt với những gì các bạn từng xem trước đây, nhưng cũng rất thân thuộc theo nhiều phương diện.”
“Nếu bạn có cơ hội xem biểu diễn, hãy nắm lấy. Hãy đi và bạn sẽ ngạc nhiên”, ông Stilwell nhắn nhủ.
“Họ có một phẩm chất xuất chúng”
Tiến sỹ Michael Gaeta, chuyên gia dinh dưỡng, nhà thảo dược học, nhà châm cứu và người sáng lập Viện Gaeta, tại buổi biểu diễn của Shen Yun ở Denver, Colorado, hôm 20 tháng 1 (Nguồn: Đài Truyền hình NTD)
Tiến sỹ Michael Gaeta, chuyên gia dinh dưỡng, nhà thảo dược học, nhà châm cứu và là người sáng lập Viện Gaeta, đã xem Shen Yun ở Denver, Colorado vào ngày 20 tháng 1.
“Có thể nói sự đầu tư của Đoàn Biểu diễn Shen Yun rất công phu … Đó là một màn trình diễn hoàn toàn khác với năm ngoái. Để làm một chương trình hoàn toàn mới mỗi năm là một kỳ tích đầy ấn tượng”, Tiến sỹ Gaeta chia sẻ.
“Nhưng bạn mới chỉ thấy những nghệ sỹ tỏa sáng. Khi bạn biết họ là ai, bạn có thể nói rằng họ có một phẩm chất thật xuất chúng, rất đẹp và vô cùng rạng rỡ. Và điều đó thể hiện qua tất cả các màn trình diễn của họ. Thật tuyệt vời.”
“Đối với tôi, buổi biểu diễn khơi dậy ký ức rằng tôi cũng có thể làm được điều đó và tôi có thể phát huy vẻ đẹp nội tại của mình, thiên tính, đức hạnh, sự tận tâm, cống hiến và lòng tốt trong cuộc sống này”, ông cho biết.
“Tôi thấy mình thật nhỏ bé khi ở đây tối nay”
Ông Jonathan Booth, Giám đốc Điều hành của JKB Associates và huấn luyện viên cấp bang về Giải pháp Kinh doanh của LegalShield, tại buổi biểu diễn của Shen Yun ở Portland, Oregon, hôm 20 tháng 1 (Nguồn: Đài Truyền hình NTD)
Ông Jonathan Booth, Giám đốc Điều hành của JKB Associates và huấn luyện viên cấp bang về Giải pháp Kinh doanh của LegalShield, đã xem Shen Yun ở Portland, Oregon, vào ngày 20 tháng 1.
“Thật không thể tả xiết. Sự cân đối, dáng điệu, thông điệp, động tác, khả năng kiểm soát của họ, thật không thể tin được. Quá xuất sắc. Năm nay tôi 70 tuổi rồi và tôi chưa bao giờ được xem buổi biểu diễn nào như thế. Thật ấn tượng”, ông Booth cho biết.
“Thông điệp có vẻ như là về truyền thống, nhưng nó còn bao hàm cả về cả đức tin và vô thần. Đó thực sự là thông điệp mỗi ngày cho mọi người.”
“Tôi đã có một ngày tồi tệ, hôm nay có rất nhiều điều không hay xảy ra. Nhưng khi tôi đi xem biểu diễn, lúc ra về cảm thấy sảng khoái và tươi mới.”
“Tôi nghĩ buổi diễn mang lại hy vọng cho tất cả chúng ta, và được luận giải theo nhiều cách.”
“Cảm ơn các bạn. Bởi vì màn trình diễn của các bạn quá xuất sắc. Sự cam kết và cống hiến của các bạn cho nghệ thuật thật đáng khâm phục. Và tôi cảm thấy mình thật nhỏ bé khi ở đây tối nay”, ông chia sẻ.
Các buổi biểu diễn tiếp theo
Shen Yun tiếp tục chuyến lưu diễn năm 2023 với các buổi biểu diễn tiếp theo tại Washington, D.C., ngày 29 tháng 1; Thành phố Kansas, Missouri, ngày 29 tháng 1; Providence, Rhode Island, ngày 29 tháng 1; Fresno, California, ngày 29 tháng 1; Memphis, Tennessee, ngày 29 tháng 1, Cincinnati, tháng 1 29; Bilbao, Tây Ban Nha, 29 tháng 1; và Nagoya, Nhật Bản, 29–30 tháng 1.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/1/28/456200.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/1/29/207110.html
Đăng ngày 02-02-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
