Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Phúc Kiến, Trung Quốc
[MINH HUỆ 03-03-2022] Ba cư dân thành phố Ninh Đức, tỉnh Phúc Kiến đã bị bắt vào ngày 16 tháng 12 năm 2021 vì tu luyện Pháp Luân Công. Mặc dù bà Nguyễn Ái Ngân đã được bảo lãnh tại ngoại sau 26 ngày bị giam giữ, song bà Trần Tinh Quang và bà Lâm Phân vẫn bị biệt giam. Một người trong cuộc tiết lộ rằng hai học viên này hiện đang bị giữ trong trung tâm cách ly COVID-19, nhưng Minghui.org vẫn chưa xác nhận được thông tin này.
Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Trước các vụ bắt giữ lần này, cả ba học viên đã từng nhiều lần bị chính quyền nhắm đến vì kiên định đức tin của họ trong hai thập kỷ qua.
Bà Nguyễn, khoảng 60 tuổi, đã bị bắt giữ nhiều lần. Bà từng bị lĩnh án 1 năm lao động cải tạo, 5 năm tù và 1 năm bị nhốt trong bệnh viện tâm thần. Bà đã suýt chết vì bị tra tấn ở trong Nhà tù Nữ Tỉnh Phúc Kiến vào tháng 1 năm 2006.
Bà Trần, 74 tuổi, là quản lý ngân hàng đã nghỉ hưu. Nhà của bà đã bị lục soát năm lần. Bà đã bị giam trong trung tâm tẩy não một lần và năm lần trong trại tạm giam. Bà đã thụ án trong hai trại lao động với tổng cộng 3 năm và 10 tháng, cùng hai án tù lần lượt là 5 năm và 3,5 năm.
Trong thời gian thụ án tại Nhà tù Nữ tỉnh Phúc Kiến, bà thường xuyên bị biệt giam, bị kéo lê đi khắp nơi, cưỡng chế phải mặc áo bó (một dụng cụ tra tấn) và bị treo người lơ lửng. Lính canh gần như tra tấn bà bằng hình thức “lái máy bay” mỗi ngày. Với hình thức tra tấn này, bà phải cúi đầu xuống đến khi không thể cúi được nữa, đồng thời kéo hai ngoặt hai tay lên trên và giữ chúng sao cho điểm cao nhất dựa vào tường.
Tranh vẽ minh họa phương thức tra tấn: “Lái máy bay”
Bà Lâm Phần, 58 tuổi, đã liên tục bị sách nhiễu kể từ năm 1999. Bà bị giam giữ hai lần trong 15 và 24 ngày, đồng thời bị lĩnh án 1 năm lao động cưỡng bức.
Thủ phạm bức hại chính:
Chu Nghĩa Hồng (周义洪), cảnh sát của Đồn Công an Tiêu Thành
Trần Thành Thu (陈成秋), cảnh sát của Đồn Công an Tiêu Thành
(Thông tin liên lạc của các thủ phạm bức hại khác có trong bản gốc tiếng Trung.)
Bài viết chỉ thể hiện quan điểm hoặc nhận thức của tác giả. Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/3/3/439607.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/3/9/199462.html
Đăng ngày 12-03-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
