Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở Trùng Khánh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 14-11-2021]
Tên tiếng Trung: Tưởng Hữu Dung (蒋有容)
Giới tính: Nữ
Tuổi: 73
Thành phố:
Tỉnh: Trùng Khánh
Nghề nghiệp: Giáo viên Anh ngữ
Ngày mất: Tháng 12 năm 2020
Ngày bắt giữ gần nhất: Ngày 14 tháng 8 năm 2018
Nơi giam giữ gần nhất: Nhà tù Nữ Trùng Khánh
Bà Tưởng Hữu Dung, một giáo viên Anh ngữ nghỉ hưu ở Trùng Khánh đã qua đời vào tháng 12 năm 2020 trong khi đang thụ án tại Nhà tù Nữ Trùng Khánh vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Bà Tưởng bị bắt giữ vào ngày 14 tháng 8 năm 2018 và sau đó bị Toà án Quận Cửu Long Pha kết án. Nhà tù Nữ Trùng Khánh đã liên tiếp từ chối yêu cầu thăm hỏi của gia đình sau khi bà Tưởng bị đưa tới nhà tù vào tháng 6 năm 2019 với lý do bà từ chối từ bỏ tu luyện Pháp Luân Công.
Tháng 12 năm 2020, gia đình bà Tưởng nhận được điện thoại của nhà tù và được thông báo rằng bà bị suy hô hấp và đang được hồi sức. Chồng bà vội tới nhà tù, nhưng không được phép gặp bà. Không lâu sau, ông được thông báo rằng ba đã qua đời. Nhà tù chỉ cho phép ông nhìn thi thể bà qua một tấm vải lớn che phủ toàn thân. Ông không thể biết thân thể bà có bị thương hay không.
Theo nguồn tin nội bộ, bà Tưởng bị giam giữ tại Khu Số 1 của nhà tù cho đến khi bà qua đời. Trưởng khu giam Đương An Trí và lính canh Thư Dục Mẫn đã ra lệnh cho tù nhân bức hại bà.
Khi bà Tưởng từ chối tuân thủ yêu cầu của tù nhân về việc viết “báo cáo tư tưởng”, họ đã buộc bà phải đứng trong nhiều giờ, cấm sử dụng nhà vệ sinh, cấm ngủ và không được phép tắm. Bà từng bị cưỡng ép đứng hơn hai tuần, khiến bàn chân bà sưng tấy nghiêm trọng.
Bà Tưởng hối thúc tù nhân và lính canh ngừng việc tham gia vào cuộc bức hại. Bà nói với họ rằng bà bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công vào năm 1997, nhiều bệnh của bà đã biến mất. Bà nhận được nhiều thụ ích từ Pháp Luân Công, nên bà không thể từ bỏ đức tin của mình.
Trước đây, khi bà Tưởng thụ án tại Trại Lao động Cưỡng bức Nữ Trùng Khánh vì tu luyện Pháp Luân Công, bà đã bị đánh đập dã man và mất thính giác. Bà con bị phù nề não vì bị đánh đập. Mặc dù bà lấy lại được thính lực sau khi được bảo lãnh tại ngoại để điều trị y tế và tiếp tục tu luyện Pháp Luân Công tại nhà, nhưng tình trạng của bà lại tái phát sau khi bà bị cầm tù vào năm 2019.
Lính canh thường cáo buộc bà Tưởng giả vờ không nghe thấy họ gọi và lấy đây làm lý do để tra tấn bà, đặc biệt không cho phép bà sử dụng nhà vệ sinh. Thậm chí khi bà buộc phải đi vệ sinh ra quần, họ không cho bà lau chùi bản thân hay thay quần áo. Sau đó, họ lăng mạ bà và nói bà không chú ý đến việc vệ sinh cá nhân và đổ lỗi cho bà vì nặng mùi.
Bà Tưởng đeo răng giả và ăn uống rất chậm. Tù nhân không cho bà thêm thời gian ăn và mang đồ ăn của bà đi sau khi họ đã ăn uống xong. Khiến bà Tưởng thường bị bỏ đói.
Vào mùa đông, lính canh không cho phép bà Tưởng mặc áo khoác dày hay đeo giày ấm mùa đông. Bà còn được cấp cho chăn và đệm rất mỏng.
Một học viên Pháp Luân Công cũng bị giam giữ trong cùng nhà tù nói rằng bà ấy không nhìn thấy bà Tưởng trong đợt kiểm tra sức khỏe định kỳ của các học viên Pháp Luân Công vào tháng 12 năm 2019 và tháng 8 năm 2020. Bà ấy nghi ngờ rằng lính canh đã giam giữ bà Tưởng trong phòng biệt giam để bức hại.
Khi một học viên nhìn thấy bà Tưởng tại bệnh viện nhà tù vào giữa tháng 12 năm 2020, bà đã rất tiều tụy. Mặt của bà xanh xao và mắt của bà rất đờ đẫn. Mặc dù thời tiết giá lạnh, nhưng bà vẫn chỉ được mặc quần áo rất mỏng và đi một đôi giày mùa hè.
Bài liên quan:
Một người phụ nữ lớn tuổi ở Trùng Khánh qua đời khi đang thụ án vì đức tin của mình
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/11/14/433532.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/11/17/196623.html
Đăng ngày 02-12-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
