Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Cát Lâm, Trung Quốc
[MINH HUỆ 16-11-2021]
Tên tiếng Trung: 王桂英 (Vương Quế Anh)
Giới tính: Nữ
Tuổi: 76
Huyện: Vĩnh Cát
Tỉnh: Cát Lâm
Nghề nghiệp: Chưa rõ
Ngày mất: 6/8/2021
Ngày xảy ra vụ bắt giữ gần nhất: 2004
Nơi giam giữ gần nhất: Trại Lao động Cưỡng bức Nữ Tỉnh Cát Lâm
Hai tuần sau khi liên tục bị sách nhiễu vì tu luyện Pháp Luân Công, bà Vương Quế Anh đã qua đời ở tuổi 76.
Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một pháp môn tu luyện đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Một tháng trước lễ kỷ niệm 100 năm ngày thành lập của Đảng Cộng sản Trung Quốc (tháng 7 năm 2021), cảnh sát địa phương ở huyện Vĩnh Cát, tỉnh Cát Lâm bắt đầu sách nhiễu Vương tại nhà. Mỗi lần bà từ chối mở cửa, cảnh sát thường ở bên ngoài nhà để theo dõi bà.
Ngày 29 tháng 7 năm 2021, đánh dấu mốc 22 năm ngày bắt đầu cuộc bức hại Pháp Luân Công, cảnh sát đã ập vào nhà bà Vương và tịch thu sách Pháp Luân Công, tài liệu thông tin và máy in của bà.
Trong khi cảnh sát lục soát nhà, bà Vương (sống một mình) đã lên cơn đau tim. Bà đã gọi điện cho con gái để nhờ giúp đỡ. Sau khi con gái bà đến nơi, cảnh sát đã chụp ảnh cô và yêu cầu cô ký tên vào tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công thay cho bà Vương. Họ cũng cố gắng bắt bà Vương đến đồn công an để thẩm vấn.
Con gái bà Vương nói với cảnh sát rằng họ có thể đưa bà đi, nhưng họ sẽ phải chịu trách nhiệm nếu bà có vấn đề gì về sức khỏe trong khi bị giam giữ.
Mặc dù cảnh sát không bắt giữ bà Vương vì sợ phải chịu trách nhiệm, nhưng họ vẫn ở đó và thẩm vấn bà, yêu cầu bà cung cấp thông tin về các học viên khác. Bà Vương từ chối trả lời mọi câu hỏi của họ.
Sau khi cảnh sát rời đi, bà Vương đã chuyển tới nhà con gái ở. Một số cảnh sát không tiết lộ danh tính đã gọi điện cho bà Vương và con gái bà hàng ngày để sách nhiễu họ. Sức khỏe của bà Vương nhanh chóng suy giảm và bà đã qua đời vào ngày 6 tháng 8 năm 2021.
Bà Vương bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công từ năm 1998. Sau khi cuộc bức hại bắt đầu vào năm 1999, bà đã bị bắt vào năm 2004 và bị kết án một năm trong Trại Lao động Cưỡng bức Nữ Tỉnh Cát Lâm. Ở đó bà bị cưỡng chế làm những con chim lông vũ thủ công mà không được trả thù lao.
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/11/16/433669.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/11/17/196624.html
Đăng ngày 25-11-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
