Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 04-05-2021] Ông Hoàng Kiến Dân và vợ là bà Bành Văn Giam ở thành phố Yết Dương, tỉnh Quảng Đông đã bị kết án tù vào cuối năm 2020 vì đức tin của họ vào Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Bà Bành bị đưa tới Nhà tù Nữ tỉnh Quảng Đông vào cuối năm 2020, còn ông Hoàng bị đưa tới Nhà tù Tứ Hội vào tháng 4 năm 2021.
Cặp vợ chồng này chị bắt tại nhà vào ngày 11 tháng 9 năm 2019. Cảnh sát tịch thu các sách Pháp Luân Công và một ít tiền giấy có in thông tin Pháp Luân Công của họ. (Bởi sự kiểm duyệt thông tin gắt gao ở Trung Quốc, các học viên đang sử dụng nhiều cách sáng tạo để nâng cao nhận thức về cuộc bức hại, trong đó có hình thức in thông điệp lên tiền giấy).
Trong nỗ lực thu thập cái gọi là “bằng chứng” nhằm buộc tội vợ chồng ông Hoàng, cảnh sát đã lục soát nhà họ thêm ba lần (từ ngày 11-16 tháng 9). Thậm chí cảnh sát còn cạy sàn và trần nhà để kiểm tra liệu có gì được cất giấu ở đó hay không.
Trong một cuộc đổ bộ tới nhà của hai học viên, cảnh sát phát hiện một tờ biên nhận của Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao và Tòa án Nhân dân Tối gửi cho họ vào năm 2015, xác nhận ông Hoàng và bà Bành đã đệ kiện Giang Trạch Dân, cựu lãnh đạo chế độ cảnh sát Trung Quốc, vì đã phát động cuộc bức hại Pháp Luân Công vào năm 1999. Tờ biên nhận này sau đó đã được sử dụng làm bằng chứng truy tố hai học viên này.
Ông Hoàng cùng vợ đã bị chuyển từ Trại Cai nghiện Ma túy quận Dung Thành tới Trại tạm giam thành phố Yết Dương vào ngày 17 tháng 9 năm 2019. Tòa án quận Dung Thành đã xét xử họ trong trại tạm giam vào ngày 27 tháng 7 năm 2020.
Thẩm phán đã kết án ông Hoàng bốn năm và bà Bành ba năm rưỡi tù giam vào cuối năm 2020.
Bài liên quan:
Một cặp vợ chồng ở Quảng Đông bị giam giữ trong năm tháng vì đức tin của mình
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/5/4/424165.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/5/10/192283.html
Đăng ngày 22-05-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
