[MINH HUỆ 12-04-2021] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 9 thành phố hoặc quận huyện ở 7 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 22 học viên gần đây đã bị bắt giữ vì kiên định đức tin.

a07f43c7790de857fa6edfb7aeffc517.jpg

1. [Thành phố Hắc Hà, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Xa Quốc Hồng bị kết án tù
2. [Bắc Kinh] Ông Trương Kiệt và vợ là bà Hình Quốc Khánh bị bắt giữ chính thức
3. [Thành phố Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông] Ba học viên bị bắt giữ
4. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Bà Chu Diễm Ba vẫn bị giam giữ
5. [Thành phố Nam Xương, tỉnh Giang Tây] Bà Tương Tiểu Hồng bị sách nhiễu
6. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Một số học viên bị sách nhiễu
7. [Thành phố Trường Sa, tỉnh Hồ Nam] Bà Hạ Tường Cô bị ngược đãi ở trong trại tạm giam
8. [Thành phố Tề Tề Cáp Nhĩ, tỉnh Hắc Long Giang] Ông Dương Lập Thành và bà Ngô Lệ Trân bị bắt giữ
9. [Thành phố Quảng Hán, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Lưu Sinh Cúc bị sách nhiễu
10. [Thành phố Ma Thành, tỉnh Hồ Bắc] Học viên Vương Hán Kiều bị giam giữ
11. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Bà Khúc Thục Mai bị giam trong trại tạm giam

1. [Thành phố Hắc Hà, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Xa Quốc Hồng bị kết án tù

Bà Xa Quốc Hồng, 53 tuổi, ở huyện Tốn Khắc, đã bị một chiếc xe hơi của Đội An ninh Nội địa huyện Tốn Khắc bám theo, sau đó bị bắt giữ vào ngày 8 tháng 4 năm 2019, vì phân phát tài liệu thông tin Pháp Luân Công. Nhà bà bị lục soát, và bà đã được bảo lãnh tại ngoại vào ngày hôm sau.

Ngày 4 tháng 11 năm 2019, bà Xa bị triệu tập và bị giam giữ trong trại tạm giam Thành phố Hắc Hà.

Bà từ chối từ bỏ đức tin của mình, từ chối viết “tam thư” (ba bản tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công), và nói rằng việc tu luyện Pháp Luân Công không hề phạm pháp. Ngày 22 tháng 3 năm 2011, Tòa án Huyện Tốn Khắc đã xét xử bà Xa và kết án bà hai năm tù. Để cầm tù bà lâu hơn, thời gian giam giữ trong bản án đã được sửa lại, khiến thời gian giam giữ bà vượt quá số ngày giam giữ theo quy định của pháp luật.

2. [Bắc Kinh] Ông Trương Kiệt và vợ là bà Hình Quốc Khánh bị bắt giữ chính thức

Ông Trương Kiệt và vợ là bà Hình Quốc Khánh bị bắt giữ chính thức vào ngày 8 tháng 4 năm 2021

3. [Thành phố Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông] Ba học viên bị bắt giữ

Sáng ngày 9 tháng 4 năm 2021, ông Tằng Hưng Dương bị cảnh sát của quận Thiên Hà bắt giữ tại một cửa hàng. Vào lúc 1 giờ chiều cùng ngày, một nhóm đông cảnh sát và cảnh sát mặc thường phục đã kéo đến nhà ông ở quận Lệ Loan và lục soát nơi này. Cảnh sát tịch thu một chiếc điện thoại di động, một chiếc máy tính, các sách Pháp Luân Đại Pháp, các tấm ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công. Vào khoảng 4 giờ 30 phút chiều, cảnh sát đã bắt giữ vợ ông là bà Đặng Phương cùng em gái ông là bà Tằng Dược Linh.

4. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Bà Chu Diễm Ba vẫn bị giam giữ

Bà Chu Diễm Ba ở quận Kim Châu đã bị cảnh sát của Đội An ninh Nội địa bắt giữ vào tháng 11 năm 2020. Bà bị xét xử qua video vào tháng 3 năm 2021 và bị kết án bốn năm tù. Hiện bà đang bị giam trong trại tạm giam Diêu Gia.

5. [Thành phố Nam Xương, tỉnh Giang Tây] Bà Tương Tiểu Hồng bị sách nhiễu

Tháng 4 năm 2021, cảnh sát Lưu Tân của Đồn Công an Giao Kiều đã dẫn theo hai cảnh sát của đồn công an và hai người của cộng đồng dân cư Tề Lạc Ngõa đến nhà bà Tương Tiểu Hồng. Họ hỏi bà có còn tu luyện Pháp Luân Công hay không. Ngay khi vừa bước vào nhà bà, họ liền nhìn ngó khắp nơi và bắt đầu chụp ảnh.

Trong tháng 2 hoặc tháng 3, một người họ Đàm đến từ văn phòng quản lý khu dân cư đã gọi điện sách nhiễu bà Tương và hỏi bà đang ở đâu. Khi bà từ chối trả lời, họ đã uy hiếp mẹ bà và ép bà cụ nói ra địa chỉ của con gái.

Ngày 10 tháng 4, hai nam cảnh sát mặc cảnh phục cùng hai người phụ nữ cầm theo sổ ghi chép và bút đến sách nhiễu bà Tương, nhưng lúc đó bà không có ở nhà.

6. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Một số học viên bị sách nhiễu

Bắt đầu từ lúc 9 giờ sáng ngày 8 tháng 4 năm 2021, một cảnh sát khu vực, một nhân viên thực thi pháp luật, và các cán bộ an ninh thôn Vương Diệu Bằng, Vu Hữu Không ở thị trấn Tam Thập Lý Bảo, tân khu Kim Phổ, đã kéo tới nhà của các học viên Pháp Luân Công ở thị trấn Đại Phòng Thân sách nhiễu và đe dọa họ.

Các học viên bị sách nhiễu gồm Chính Ngọc Cầm, Lưu Thúc Trinh, Nhan Thu Lệ, Vương Liên Trân, Thục Nga, Vu Tiểu Lan, Tôn Quyên, và Thạch Thục Hiền.

7. [Thành phố Trường Sa, tỉnh Hồ Nam] Bà Hạ Tường Cô bị ngược đãi ở trong trại tạm giam

Bà Hạ Tường Cô, 60 tuổi, là cựu y tá của Bệnh viện Bà mẹ và Trẻ em Hồ Nam, đã liên tục bị giam giữ, đưa tới các trại lao động cưỡng bức, đầu độc bằng thuốc tâm thần độc hại, và khai trừ công tác vì kiên định tu luyện Pháp Luân Công.

Khoảng 3 giờ chiều ngày 15 tháng 3 năm 2021, bà Hạ đã bị vài cảnh sát của Đồn Công an Tứ Phương Bình và các nhân viên an ninh liên phòng bắt giữ trong khi đang nói với người dân về Pháp Luân Công và phân phát tài liệu thông tin Pháp Luân Công tại Trung tâm thương mại Tứ Phương Bình.

Tại đồn công an, hai cảnh sát an ninh nội địa đã cố gắng lấy thông tin từ bà và còng tay bà. Vào khoảng nửa đêm, ba cảnh sát đã áp giải bà đến căn hộ mà bà đã thuê và lục soát nơi này. Đội trưởng Đội An ninh Nội địa đã phá chiếc tủ sắt đựng sách Pháp Luân Đại Pháp của bà và lấy toàn bộ sách đi.

Ngày hôm sau, cảnh sát đã cưỡng chế lấy mẫu máu, dấu vân tay và vân chân của bà. Bà Hạ đã bị đưa tới trại tạm giam Thành phố Trường Sa vào khoảng 8 giờ tối hôm đó và bị giam giữ 10 ngày.

Sau khi tuyệt thực năm ngày ở trong trại tạm giam, bà Hạ bị khó thở, da dẻ xanh xao, chân tay không có sức lực, và kiệt sức. Một nữ lính canh của trại đã đổ nước vào miệng bà, trong khi một nam lính canh dùng sức bóp quai hàm của bà và khiến một chiếc răng của bà bị gãy. Miệng bà lập tức đầy máu, hai môi cũng sưng lên và chảy máu.

Để tránh phải chịu trách nhiệm, cảnh sát đã đưa bà tới Viện Điều dưỡng Mã Vương Đôi vào khoảng 3 giờ chiều ngày 20 tháng 3. Bác sỹ phải lấy máu từ động mạch đùi của bà, bởi không thể lấy máu từ bất kỳ mạch ở chỗ nào khác. Họ cũng đo điện tâm đồ và siêu âm tim cho bà. Sau đó, bà được đưa về nhà vào khoảng 8 giờ tối cùng ngày.

8. [Thành phố Tề Tề Cáp Nhĩ, tỉnh Hắc Long Giang] Ông Dương Lập Thành và bà Ngô Lệ Trân bị bắt giữ

Sau khi ông Dương Lập Thành bị cảnh sát của Đồn Công an Trạm Tiền, quận Thiết Phong bắt giữ, cô con gái bị thiểu năng trí tuệ của ông bị tống vào bệnh viện tâm thần.

Cùng ngày hôm đó, bà Ngô Lệ Trân bị bắt giữ (trước đây bà Ngô từng bị bắt và đã được thả).

9. [Thành phố Quảng Hán, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Lưu Sinh Cúc bị sách nhiễu

Lúc 10 giờ sáng ngày 6 tháng 4 năm 2021, ba cán bộ thôn ở thị trấn Tân Bình cùng hai cảnh sát của Đồn Công an Tân Bình đã kéo tới sách nhiễu bà Lưu Sinh Cúc tại nhà. Họ tịch thu một máy radio nhỏ và hai quyển lịch của bà. Họ chụp ảnh và xé cặp câu đối và bức tranh Tết may mắn có nội dung liên quan tới Pháp Luân Công treo trên tường nhà.

10. [Thành phố Ma Thành, tỉnh Hồ Bắc] Học viên Vương Hán Kiều bị giam giữ

Vào khoảng 2 giờ chiều ngày 8 tháng 4 năm 2021, học viên Vương Hán Kiều (chưa rõ giới tính) đã ngồi chuyến tàu số hiệu D3008 khởi hành từ Ga xe lửa phía Bắc thành phố Ma Thành tới Thượng Hải. Học viên Vương đã bị báo cảnh sát vì nói với người dân về Pháp Luân Công trên đường đi, và bị bắt giữ. Hiện học viên này đang bị giam tại trụ sở Công an Thành phố Thượng Hải.

Có thông tin rằng cảnh sát cũng lục soát nhà học viên Vương ở thành phố Hàng Châu, tỉnh Chiết Giang.

11. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Bà Khúc Thục Mai bị giam trong trại tạm giam

Bà Khúc Thục Mai hiện đang bị giam trong trại tạm giam Diêu Gia.

Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/4/12/423294.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/5/4/192173.html

Đăng ngày 20-05-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share