Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 04-05-2021] Bà Khương Thục Mai (ngoài 60 tuổi) và bà Hứa Chấn Anh (76 tuổi) ở thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh đã bị biệt giam trong hai tháng rưỡi vì đức tin của họ vào Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Ngày 26 tháng 2 năm 2021, bốn cảnh sát đã xông vào nhà bà Khương Thục Mai khi bà đang đọc sách của Pháp Luân Công cùng với bà Hứa Chấn Anh. Cảnh sát bắt giữ hai bà và lục soát nhà bà Khương, tịch thu các sách Pháp Luân Công, máy tính và máy in của bà.
Cảnh sát từ chối tiết lộ nơi giam giữ hai học viên. Luật sư của họ đã đi tới Trại tạm giam thành phố Thẩm Dương để xem liệu họ có ở đó hay không, nhưng lính canh từ chối tiết lộ mọi thông tin liên quan đến hai bà.
Vụ bắt giữ bà Hứa xảy ra sáu tháng sau khi bà buộc phải rời xa nhà để tránh bị bức hại. Trước đó bà đã bị bắt vào tháng 2 năm 2020 và nhà của bà bị lục soát. Chồng bà (không tu luyện Pháp Luân Công) và hai người con của bà là Trần Hân và Trần Phi cũng bị bắt giữ. Chồng bà đã được thả sau vài giờ. Vì trại tạm giam từ chối tiếp nhận bà Hứa và hai con của bà bởi đại dịch virus Vũ Hán đang bùng phát, họ đã được thả về nhà thụ án treo sáu tháng.
Sau đó bà Hứa đã bị truy tố và vụ án của bà đã được chuyển tới Tòa án quận Hoàng Cô. Tháng 8 năm 2020, bà bị triệu tập đến tòa án để trả lời môt số câu hỏi. Để tránh bị kết án, bà đã đi trốn, nhưng đã bị bắt lại sau vài tháng.
Trước lần bị bức hại gần gây nhất, bà Khương từng bị bắt vào ngày 25 tháng 2 năm 2004. Tại đồn công an, bà bị đánh đập và sốc điện bằng dùi cui khiến bà không thể đi lại trong nhiều ngày. Sau một tháng bị giam trong trại tẩy não, bà đã bị kết án tám năm và thụ án trong Nhà tù Nữ tỉnh Liêu Ninh. Trong thời gian ngồi tù, bà bị cưỡng bức lao động không công nhiều giờ đồng hồ mỗi ngày và cũng liên tục bị đánh đập và chửi rủa.
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/5/4/424155.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/5/10/192273.html
Đăng ngày 21-05-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
