Bài viết của phóng viên Minh Huệ Tô Nguyệt
[MINH HUỆ 29-11-2020] Theo một báo cáo có tiêu đề “Năm 2018, các hạn chế về tín ngưỡng của chính phủ đạt mức cao kỷ lục trên toàn cầu trong hơn một thập kỷ qua” (In 2018, Government Restrictions on Religion Reach Highest Level Globally in More Than a Decade) do Trung tâm nghiên cứu Pew công bố vào ngày 10 tháng 11 năm 2020, Trung Quốc tiếp tục có mức điểm cao nhất về Chỉ số cấm ở cấp chính phủ (Government Restrictions Index, GRI) trong số 198 nước và vùng lãnh thổ được nghiên cứu trong báo cáo này.
Báo cáo này cho biết, kể từ khi Trung tâm Nghiên cứu Pew bắt đầu tiến hành nghiên cứu từ năm 2007, năm nào Trung Quốc cũng đứng đầu danh sách các chính phủ có nhiều hạn chế, với điểm số 9,3/10 trong nghiên cứu mới nhất năm 2018.
Báo cáo cho hay, “Chính phủ Trung Quốc giới hạn tín ngưỡng dưới nhiều hình thức, bao gồm cấm toàn bộ các nhóm tín ngưỡng (ví dụ như phong trào Pháp Luân Công và một số nhóm Cơ đốc giáo), cấm một số hoạt động tín ngưỡng nhất định, xông vào lục soát nơi thờ cúng, giam giữ và tra tấn người. Trong năm 2018, chính phủ Trung Quốc tiếp tục chiến dịch giam giữ người Duy Ngô Nhĩ, dân tộc Kazakh và các tín đồ Hồi giáo khác ở Tân Cương, giam giữ ít nhất 800.000 (và có thể lên tới 2 triệu) người trong các trại giam ‘vốn được thành lập nhằm xóa bỏ tín ngưỡng và bản sắc dân tộc’, theo Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ.”
Theo báo cáo này, những giới hạn về tín ngưỡng của chính phủ trên toàn cầu, bao gồm “luật pháp, chính sách và hành động của các quan chức gây ảnh hưởng tới đức tin và hoạt động tín ngưỡng”, cũng ở mức cao nhất trong năm 2018, với 56 nước (28%) có điểm số ở mức “cao” và “rất cao” trong nghiên cứu này.
Trung tâm nghiên cứu Pew giới thiệu bản thân là “một trung tâm cung cấp dữ liệu thực tế phi đảng phái cho công chúng về các vấn đề, thái độ và các xu hướng định hình thế giới. Pew tiến hành các “thăm dò dư luận, nghiên cứu nhân khẩu học, phân tích nội dung và nghiên cứu các vấn đề khoa học xã hội dựa trên dữ liệu.“ Trung tâm này được thành lập vào năm 2004, có trụ sở tại Washington, D.C.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/11/29/415766.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/12/1/188518.html
Đăng ngày 05-12-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
