Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc
[MINH HUỆ 10-10-2020] Một người dân ở thành phố Tây An, tỉnh Thiểm Tây đã bị giam giữ hơn một năm và hiện đang chờ phán quyết vì đức tin vào Pháp Luân Công, một môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Ông Tống Trí, một kỹ sư máy bay 46 tuổi, đã bị bắt vào ngày 28 tháng 9 năm 2019 và bị giam giữ ở Trại tạm giam Thành phố Tây An. Ông bị Viện Kiểm sát Khu Nhạn Tháp truy tố vào tháng 5 và bị Toà án Khu Nhạn Tháp xét xử vào ngày 16 tháng 7 năm 2020.
Chính quyền không cho gia đình ông biết về vụ án của ông và không cho hai chị em gái gặp mặt ông đến tận trước ngày diễn ra phiên xử. Sợ rằng người cha hơn 80 tuổi và người mẹ hơn 70 tuổi bị sốc khi biết tin, hai chị em đã không thông báo cho họ biết việc ông Trí bị truy tố.
Đây là lần thứ chín ông Tống bị bắt vì đức tin vào Pháp Luân Công. Ông liên tục bị giam trong các trung tâm tẩy não và bị hai án lao động cưỡng bức với tổng thời gian ba năm một tháng.
Ông Tống bị bắt lần đầu vào tháng 12 năm 1999 vì đến Bắc Kinh để thỉnh nguyện cho Pháp Luân Công. Sau khi bị đưa trở về Tây An, ông đã bị giam một tháng và bị các lính canh đánh đập.
Ông lại bị bắt vào tháng 4 năm 2000 và bị giam hơn 20 ngày.
Ông Tống bị kết án hai năm trong Trại Lao động Cưỡng bức Tảo Tử Hà sau lần bắt giữ thứ ba vào tháng 7 năm 2000. Các lính canh đã treo ông lên bằng cổ tay vào khung cửa sổ và không cho ông ngủ trong bảy ngày. Ông bị giới hạn số lần sử dụng nhà vệ sinh. Khi ông tuyệt thực để phản đối bức hại, lính canh đã trói ông vào một cái giường và bức thực ông hơn 10 lần. Ông cũng liên tục bị đánh đập và bị ép phải lao động không công.
Minh hoạ tra tấn: Treo lên bằng còng tay
Khi đến cuối thời hạn án lao động cưỡng bức vào tháng 7 năm 2002, chính quyền đã đưa ông đến thẳng Trung tâm tẩy não Khu Lâm Đồng và giam ông ba tháng trước khi chuyển ông đến Trung tâm tẩy não Huyện Trường An và giam ông thêm ba tháng nữa.
Tháng 11 năm 2004, ông Tống bị bắt cùng với vị hôn thê và bị giam một tháng ở trại tạm giam Huyện Bồ Thành.
Tháng 5 năm 2006, ông lại bị bắt và bị kết án 13 tháng trong Trại Lao động Cưỡng bức Tảo Tử Hà. Ông bị biệt giam trong phân nửa thời gian bị giam. Chính quyền lại đưa ông đến trung tâm tẩy não sau khi án giam của ông kết thúc.
Vì bị bắt liên tục, Viện Nghiên cứu Thử nghiệm Máy bay nơi ông làm việc đã đưa ra cảnh báo vào tháng 6 năm 2008 và giảm lương của ông xuống còn 1.000 nhân dân tệ, trong khi lương của nhân viên mới vào đã là 3.000 nhân dân tệ mỗi tháng.
Chỉ hai tháng sau, các viên chức tại nơi ông làm việc đã phối hợp với cảnh sát bắt giữ ông và giam ông bốn tháng trong một trung tâm tẩy não.
Ngày 18 tháng 3 năm 2010, ông lại bị bắt và bị giam hơn 20 ngày trong một trung tâm tẩy não. Ông bị cấm ngủ và tay chân bị còng vào với nhau.
Minh hoạ tra tấn: Tay chân bị còng vào nhau
Ngày 17 tháng 7 năm 2014, ông bị bắt lần thứ tám cùng với nhiều học viên khác. Ông bị giam ở trại tạm giam Nhạn Tháp và được thả vào ngày 3 tháng 4 năm 2015 sau khi tuyệt thực để phản đối bức hại.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/10/10/413612.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/10/16/187838.html
Đăng ngày 24-10-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
