Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 04-10-2020] Tháng 9 năm 2020, bảy người dân ở huyện Khánh Vân, tỉnh Sơn Đông, trong đó có một người cha và con gái, đã bị kết án vì đức tin vào Pháp Luân Công.
Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một môn tu luyện cả tâm lẫn thân cổ xưa đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Năm người bị bắt cùng nhau vào năm 2018
Năm học viên, gồm bà Triệu Tuấn Hương, ông Đỗ Toàn Thôn, bà Vương Tố Quyên, bà Vu Bỉnh Lan và bà Trương Liên Vân đã bị chính quyền nhắm đến trong một vụ bắt giữ theo nhóm khi đang cùng nhau đọc các bài giảng của Pháp Luân Công vào ngày 18 tháng 11.
Bà Vu và bà Trương đã được bảo lãnh tại ngoại, bà Triệu và bà Vương bị đưa đến Trại tạm giam Đức Châu, còn ông Đỗ bị đưa đến trại tạm giam Huyện Khánh Vân. Cả ba người bị tước quyền thăm thân.
Cảnh sát đã ngụy tạo bằng chứng chống lại bà Triệu, cáo buộc bà làm tài liệu thông tin Pháp Luân Công cho các học viên khác. Nhiều học viên bị ép ký tên vào các biên bản mà cảnh sát đã chuẩn bị sẵn.
Cảnh sát đã chuyển hồ sơ của các học viên đến Viện Kiểm sát Quận Hạ Tân vào tháng 12 năm 2018 và họ nhanh chóng bị truy tố, hồ sơ của họ đã bị chuyển đến Toà án Quận Hạ Tân.
Toà án Quận Hạ Tân đã xét xử các học viên vào ngày 15 tháng 1 năm 2020. Chỉ có hai người trong mỗi gia đình được phép tham dự phiên toà.
Ông Đỗ, ngoài 70 tuổi, loạng choạng bước vào phòng xử với hai tay và chân bị xích. Bà Vương, hơn 50 tuổi, cũng loạng choạng đi vào. Tóc của họ đều ngả bạc. Bà Triệu bị gãy nhiều cái răng và không thể nói rõ ràng.
Các luật sư của bà Triệu và bà Đỗ đã biện hộ vô tội cho họ. Luật sư lập luận rằng không có luật nào ở Trung Quốc cấm Pháp Luân Công và quyền tự do tín ngưỡng của thân chủ họ đối với Pháp Luân Công là được Hiến pháp Trung Quốc bảo vệ. Họ đề nghị tha bổng thân chủ của họ.
Bà Vương tự biện hộ cho mình và phủ nhận các cáo buộc chống lại bà.
Ông Đỗ, bà Triệu và bà Vương bị đưa trở lại trại sau phiên toà. Bà Vu và bà Trương trở về nhà.
Thẩm phán đã ra phán quyết chống lại các học viên vào ngày 10 tháng 9 năm 2020: Bà Triệu bị kết án tám năm; ông Đỗ bốn năm; bà Vương ba năm; bà Vu và bà Trương mỗi người hai năm.
Hai học viên khác bị bắt vào năm 2019
Trong khi ông Đỗ bị giam, con gái ông là cô Đỗ Hiểu Tĩnh đã bị bắt vào cuối tháng 9 năm 2019 vì nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công tại một nhà hàng nơi cô làm việc.
Một học viên khác là bà Vương Nguyệt Hà, 55 tuổi, đã bị bắt tại nhà vào ngày 15 tháng 11 năm 2019.
Cả cô Đỗ và bà Vương đã bị giam tại trại tạm giam Đức Châu và đã bị kết án ba năm tù vào tháng 9 năm 2020.
Bài liên quan:
Huyện Khánh Vân, tỉnh Sơn Đông: 36 học viên Pháp Luân Công bị bắt trong một ngày
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/10/4/413323.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/10/16/187847.html
Đăng ngày 20-10-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
