Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc
[MINH HUỆ 10-10-2020] Một giáo viên trung học về hưu 74 tuổi đã bị công an đánh đập và ngược đãi bởi đức tin của ông vào Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả thân lẫn tâm cổ xưa đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999. Vợ của ông Lôi Chánh Hạ cũng bị bắt khi cố ngăn công an bắt ông.
Ông Lôi và vợ là bà Lý Vệ Quần là những cư dân của thành phố Trùng Khánh. Họ đã đến thành phố Tây An, tỉnh Thiểm Tây vào đầu năm nay để giúp con gái chăm sóc cháu ngoại sơ sinh.
Vào khoảng 10 giờ sáng ngày 4 tháng 9 năm 2020, sáu công an đã đột nhập vào nhà con gái của ông Lôi. Khi ông Lôi phản kháng nỗ lực bắt giữ của công an, ba công an đã đẩy ông xuống ghế sofa, còng tay ông ra sau lưng và lấy kính mắt của ông. Hai nhân viên khác kéo ông ra ngoài và đẩy ông vào trong xe công an. Một chiếc giày của ông bị tuột rơi ra trong quá trình bắt giữ.
Khi bà Lý cố gắng ngăn công an bắt chồng mình, bà cũng bị đẩy ngã xuống đất. Công an còng tay phải của bà và đưa đến đồn công an.
Cô con gái đang ôm con nhỏ mới 10 tháng tuổi của ông bà đã cố gắng ngăn công an đánh mẹ cô. Cả cô và đứa bé đều vô cùng sợ hãi và bật khóc.
Sau khi cặp vợ chồng già bị đưa đến Đồn công an Khai Nguyên Lộ, nhân viên Vương Quốc Khánh 24 tuổi đã xé bức ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công, bức ảnh tịch thu từ ông Lôi, và nhục mạ ông và Pháp Luân Công.
Công an sau đó đưa hai vợ chồng vào phòng thẩm vấn. Nhân viên Vương còng tay ông Lôi và cố gắng ép ông điểm chỉ dấu vân tay vào biên bản thẩm vấn. Khi ông Lôi không làm theo, Vương đã đẩy ông về phía góc phòng sau đó đấm vào ngực, vào cổ và đập đầu ông vào tường. Vương cũng định dùng đầu gối thúc vào chân ông Lôi nhưng bị bà Lý ngăn lại.
Vương quay sang túm tóc bà Lý và toan đánh bà. Bà hét lớn vào mặt anh ta: “Anh dám!” Vương buông tóc bà Lý ra nhưng cầm một tấm cao su và đập mạnh vào bàn tay đang bị còng của ông Lôi. Sau đó anh ta rời đi, để mặc cổ tay của ông Lôi đang chảy máu vì bị đánh.
Công an đã thẩm vấn bà Lý và thả bà vào khoảng 6 giờ chiều.
Ông Lôi đã được đưa đến bệnh viện vào buổi tối để kiểm tra sức khỏe. Công an đã thẩm vấn ông một lần nữa sau khi trở về. Ông vẫn kiên quyết không ký vào biên bản thẩm vấn.
Sau 35 giờ bị giam giữ, ông Lôi được thả vào khoảng 9 giờ tối ngày hôm sau. Công an đã không tháo còng tay của ông cho đến tận lúc được thả.
Ông Lôi đã bị bắt và giam giữ nhiều lần kể từ khi chính quyền cộng sản ra lệnh bức hại Pháp Luân Công vào năm 1999. Ông bị bắt vào mùa hè năm 2008 vì lắp đặt một đĩa ăng ten vệ tinh cho một người dân địa phương. Công an đã đánh đập dã man vào bụng, ngực và các bộ phận quan trọng khác trên cơ thể ông. Nhiều cơ quan nội tạng của ông bị tổn thương nghiêm trọng và dạ dày của ông bị thủng.
Ông Lôi lại bị bắt vào ngày 2 tháng 4 năm 2009 và bị kết án ba năm tù sau khi bị giam giữ trong bảy tháng.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/10/10/重庆退休教师雷正夏在西安遭绑架毒打经过-413600.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/10/15/187833.html
Đăng ngày 21-10-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
