Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc
[MINH HUỆ 06-10-2020] Một giáo viên trung học đã nghỉ hưu ở thành phố Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên, đã bị giữ lại lương hưu kể từ tháng 12 năm 2019 vì từ chối từ bỏ đức tin vào Pháp Luân Công.
Kể từ khi chính quyền cộng sản Trung Quốc ra lệnh bức hại Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả thân lẫn tâm cổ xưa vào năm 1999, bà Chiêm Mẫn đã bị bắt và giam giữ nhiều lần vì kiên định đức tin của mình. Bà đã phải thụ án hơn hai năm trong trại lao động cưỡng bức và tám tháng trong trung tâm tẩy não. Thậm chí bà vài lần suýt chết do bị tra tấn trong khi bị giam giữ.
Trường học nơi bà công tác đã sa thải bà vào năm 2000 vì đức tin của bà và bà đã không tìm được việc làm khác trong 5 năm, khiến bà bị tổn thất tài chính nặng nề.
Vào tháng 3 năm 2012, bà Chiêm bị bắt khi đang phân phát tài liệu thông tin về Pháp Luân Công và bị Tòa án quận Cao Tân kết án ba năm tại Nhà tù nữ Giản Dương.
Bà đã nghỉ hưu tại Trung tâm Nghiên cứu và Đào tạo Giáo dục quận Tân Tân vào tháng 3 năm 2018 và bắt đầu nhận lương hưu mà bà đã đóng góp trong suốt cuộc đời làm việc của mình. Vào cuối năm 2019, Cục Lao động và An sinh Xã hội ở Thành Đô đã thông báo với bà Chiêm rằng, theo chính sách mới, các học viên Pháp Luân Công sẽ không được hưởng bất kỳ khoản lương hoặc lương hưu nào trong thời gian thụ án vì đức tin của họ. Do đó, họ yêu cầu bà Chiêm trả lại số tiền lương mà bà đã được chi trả trong thời gian bị giam giữ từ tháng 3 năm 2012 đến tháng 3 năm 2015.
Cục Lao động và An sinh Xã hội cũng đã liên hệ với Trung tâm Nghiên cứu và Đào tạo Giáo dục quận Tân Tân để xác định chính xác số tiền họ đã chi trả cho bà trong 3 năm đó.
Viện Kiểm sát quận Tân Tân cũng cung cấp một tài liệu, xác nhận thời hạn tù của bà Chiêm và yêu cầu bà phải hoàn trả tiền lương.
Khi bà Chiêm từ chối trả lại số tiền lương mà bà họ đã chi trả cho bà trong thời gian bị ngồi tù oan sai, Cục Lao động và An sinh Xã hội, một cơ quan tập trung thay mặt người sử dụng lao động để chi trả trợ cấp hưu trí, đã giữ lại tiền lương hưu của bà Chiêm nhằm trừ vào số tiền lương mà họ đang yêu cầu bà trả lại.
Bài liên quan:
Các học viên Pháp Luân Công bị tra tấn ở Trung tâm Tẩy não Tân Tân
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/10/6/413431.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/10/14/187817.html
Đăng ngày 19-10-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
