Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 09-09-2020] Ngày 28 tháng 6 năm 2020, một phụ nữ ở thôn Đại Trương Gia, thành phố Bồng Lai, tỉnh Sơn Đông bị một quan chức thôn và một nhóm dân phòng bắt giữ sau khi bà bị tố cáo vì sở hữu tài liệu Pháp Luân Công.
Bà Lý Linh bị đưa tới một ngôi nhà bỏ hoang ở vùng núi, bị đánh đập và tra tấn tàn bạo. Ngày 13 tháng 7, bà qua đời bởi những chấn thương do đánh đập. Nhà chức trách thôn buộc gia đình bà phải hỏa táng thi thể cùng ngày. Theo gia đinh, khuôn mặt bà bị biến dạng và khắp cơ thể đầy những vết bầm tím.
Pháp Luân Công (hay còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp) là một pháp môn tu luyện cả tâm thân đã bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại từ tháng 7 năm 1999.
Sáng ngày 28 tháng 6, bà Lý mang hàng chục tập tài liệu Pháp Luân Công về nhà. Một người dân trong thôn tình cờ thấy bà và đã tố cáo bà với nhà chức trách của thôn. Ngay sau đó, Hưởng Đắc Mậu, bí thư chi bộ thôn đã cùng với một số dân phòng ập tới nhà và tịch thu tài liệu của bà.
Họ đưa bà tới một ngôi nhà bỏ hoang để thẩm vấn. Bà Lý từ chối tiết lộ thông tin rằng bà lấy tài liệu từ đâu. Vũ Đắc Thắng và Vũ Đắc Thủy, hai trong số các dân phòng đã ra sức đánh đập để bà phải khuất phục. Sự đánh đập tàn bạo khiến một số răng của bà bị rụng và miệng của bà bị rách. Có một vết thương ở bên lồng ngực trái của bà và khắp cơ thể bà đầy những vết bầm tím. Theo một người cao niên trong làng được yêu cầu trông coi bà nói rằng một trong số các dân phòng còn sử dụng gậy để chọc mạnh vào ngực bà.
Bà Lý vẫn từ chối từ bỏ đức tin của mình hay trả lời những câu hỏi của họ. Một trong những thủ phạm đưa bà ra ngoài để “sửa đổi bà.” Anh ta đá rất mạnh vào bà khiến bà mất thăng bằng và đập mông xuống tảng đá bên ngoài cửa. Sau đó, trời bắt đầu mưa và anh ta buộc bà phải đứng dưới trời mưa một thời gian dài. Bà tuyệt thực để phản đối sự ngược đãi.
Khoảng ngày 6 tháng 7 năm 2020, chồng bà Lý qua đời và nhà chức trách đưa bà về nhà để lo tang lễ cho chồng. Bà không nói chuyện với con trai khi hai mẹ con ôm nhau. Theo con trai bà Lý, miệng của bà bị rách và một số răng bị rụng. Ngay sau đó, bà bị đưa đi và nhà chức trách từ chối tiết lộ thông tin họ sẽ đưa bà đi đâu. Sau khi con trai bà liên tục yêu cầu, nhà chức trách đồng ý rằng họ sẽ trùm đầu anh lại và đưa anh tới gặp mẹ của mình tại một địa điểm chưa được tiết lộ. Đó là lần cuối cùng họ gặp nhau.
Ngày 13 tháng 7, bà Lý được đưa tới một phòng khám tư nhân để “hồi sức” và được thông báo là đã qua đời. Ngay sau đó, nhà chức trách đưa thi hài bà về cho gia đình. Những dân phòng đứng bên ngoài và nói rằng họ sẽ không rời đi trừ khi gia đình hỏa táng thi thể bà ngay ngày hôm đó. Những người thân của bà không còn lựa chọn nào khác là phải làm theo yêu cầu của họ.
Trong khi đang thay quần áo cho bà, người thân nhận thấy nhãn cầu của bà lồi ra và to hơn bình thường.
Vào ngày diễn ra đám tang của bà Lý, hai dân phòng mặc thường phục, kẻ đã đánh đập bà trong khi thẩm vấn cũng có mặt để sách nhiễu bạn bè và người thân của bà. Họ nỗ lực ngăn cản người thân và bạn bè tham dự lễ tưởng niệm của bà. Khi được hỏi họ là ai, hai dân phòng nói dối rằng họ là người thân của bà Lý.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/9/9/411562.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/9/10/186708.html
Đăng ngày 20-09-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
