Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc

[MINH HUỆ 22-3-2019] Một cư dân ở thành phố Đan Đông, tỉnh Liêu Ninh đang phải đối mặt với việc bị xét xử bởi đức tin của bà vào Pháp Luân Công, một môn tu luyện bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Thẩm phán của Toà án Khu Chấn An đã gửi bản cáo trạng đến bà Thiệu Trường Hoa vào đầu tháng 3 năm 2019. Bà bị cáo buộc tội sở hữu các sách Pháp Luân Công và tài liệu liên quan. Khi bà hỏi thẩm phán rằng bà đã vi phạm luật gì khi tu luyện Pháp Luân Công, thẩm phán không thể trả lời.

Bà Thiệu đã từ chối sử dụng luật sư do toà án chỉ định, người vốn được lệnh phải nhận tội thay bà, và nói rằng bà sẽ tự biện hộ cho mình.

Bà Thiệu bị bắt vào ngày 17 tháng 8 năm 2018, sau khi công an nghi ngờ bà có dính líu đến vụ án của hai học viên khác vốn đã bị kết án tù vì treo những áp phích Pháp Luân Công.

Ban đầu công an nói với gia đình bà rằng họ chỉ giam bà trong bảy ngày. Nhưng đến ngày giam giữ thứ năm, khi gia đình đến thăm bà thì bà đã bị chuyển đến một cơ sở khác và bị giam giữ hình sự.

Khi luật sư tới thăm bà tại trại tạm giam vào ngày 19 tháng 9 năm 2018, bà rất yếu bởi đã tuyệt thực để phản đối bức hại và được hai tù nhân dìu ra để gặp luật sư.

Gia đình đã nhiều lần đến gặp Dương Sóc, viên chức phụ trách vụ án và đề nghị thả bà. Dương từ chối và nói rằng ông ta đã chuyển vụ án của bà đến viện kiểm sát.

Con gái bà Thiệu, lúc đó đang mang thai ở tháng thứ bảy, đã gặp công tố viên họ Triệu tại Viện Kiểm sát Nguyên Bảo vào ngày 15 tháng 10 năm 2018 và đề nghị bãi bỏ vụ án của mẹ cô. Triệu nói rằng ông ta sắp truy tố mẹ cô và chỉ bỏ vụ án khi bà viết tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công.

Sau đó công tố viên Triệu đã chuyển vụ án đến Viện Kiểm sát Khu Chấn An, cơ quan này đã chuyển nó tới Toà án Khu Chấn An.

Bà Thiệu từng bị kết án hai lần vào năm 2005 và 2010, với tổng cộng chín năm tù vì không từ bỏ Pháp Luân Công. Bà đã bị tra tấn và tiêm thuốc trong Nhà tù nữ Liêu Ninh.

Bài liên quan:

Đan Đông, Liêu Ninh: Thân thể bà Thiệu Trường Hoa bị hư nhược sau khi tuyệt thực phản đối việc bị bắt và giam giữ tùy tiện

Một người phụ nữ ở tỉnh Liêu Ninh lại bị bắt sau 9 năm bị cầm tù và tra tấn vì đức tin của mình

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/3/22/384187.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2019/3/27/176286.html

Đăng ngày 04-04-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share