[MINH HUỆ 05-02-2019] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc bao gồm những vụ bức hại diễn ra tại 5 thành phố hoặc các huyện thị ở 2 tỉnh thành, với ít nhất 6 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của họ.
1. [Thành phố Phù Dư, tỉnh Cát Lâm] Bà Mã Hoa bị giam giữ
2. [Thành phố Cẩm Châu, tỉnh Liêu Ninh] Bà Đặng Huệ Linh bị kết án
3. [Thành phố Thiết Lĩnh, tỉnh Liêu Ninh] Bà Lý Anh Hà bị giam giữ
4. [Thành phố Đăng Tháp, tỉnh Liêu Ninh] Bà Lý Diễm Bình bị giam giữ
5. [Bắc Kinh] Bà Chu Tố Hà và ông Lưu Quốc An bị giam giữ
1. [Thành phố Phù Dư, tỉnh Cát Lâm] Bà Mã Hoa bị giam giữ
Bà Mã Hoa, 67 tuổi, bị người của Đồn Công an Đào Lại Chiêu bắt giữ vào ngày 23 tháng 1 năm 2019, vì giảng chân tướng cuộc bức hại Pháp Luân Công. Công an đã lấy của bà 1.000 tệ.
Bà Mã hiện đang bị giam trong Trại tạm giam Thiện Hữu, thành phố Tùng Nguyên.
Tham gia bức hại bà Mã:
Ngải (艾某), giám đốc, trại tạm giam Thiện Hữu ở thành phố Tùng Nguyên: 86-438-3010001, 86-438-3010002
Lâm Lập Cương (林立刚), đồn trưởng, Đồn Công an Đào Lại Chiêu: 86-438-5951327, 86-18043806157, 86-18043806156
Vu Chiêm Tân (于占新), đồn phó: 86-18043806586, 86-18043806463, 86-13804386123
Vu Chiêm Hải (于占海), Ủy ban Chính trị và Pháp luật Thành phố Phù Dư: 86-13596992266
Trương Sỹ Ba (张士波), trưởng phòng, Phòng 610 Thành phố Phú Dư: 86-13904386652, 86-13804386252
2. [Thành phố Cẩm Châu, tỉnh Liêu Ninh] Bà Đặng Huệ Linh bị kết án
Gần đây, Tòa án Khu Thái Hòa ở thành phố Cẩm Châu đã kết án bà Đặng Huệ Linh ba năm tù.
Tham gia bức hại bà Đặng:
Trương Đức Tồn (张德存), chánh án, Tòa án Khu Thái Hòa: 86-18941601911, 86-416-2872811
Lý Lập Huy (李立辉), phó chánh án: 86-18940673111
3. [Thành phố Thiết Lĩnh, tỉnh Liêu Ninh] Bà Lý Anh Hà bị giam giữ
Bà Lý Anh Hà bị bắt tại nhà ga xe lửa vào ngày 2 tháng 2 năm 2019. Bà bị giam trong trại tạm giam Thiết Lĩnh 15 ngày.
4. [Thành phố Đăng Tháp, tỉnh Liêu Ninh] Bà Lý Diễm Bình bị giam giữ
Bà Lý Diễm Bình gần đây đã bị bắt giữ và hiện đang bị giam trong trại tạm giam Thành phố Liêu Ninh.
5. [Bắc Kinh] Bà Chu Tố Hà và ông Lưu Quốc An bị giam giữ
Bà Chu Tố Hà và ông Lưu Quốc An bị bắt vào ngày 28 tháng 1 năm 2019. Họ hiện đang bị giam trong trại tạm giam Nê Hà, khu Thuận Nghĩa.
Tham gia bức hại bà Chu và ông Lưu:
Tôn Thủ Đông (孙守东), giám đốc, trại tạm giam Nê Hà, khu Thuận Nghĩa, Bắc Kinh: 86-10-69402535, 86-13701239362
Triệu Quốc Lợi (赵国利), phó giám đốc: 86-13501123902
Lưu Phái Sơn (柳沛山), phó giám đốc: 86-13911930237
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/2/5/381863.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2019/2/22/175924.html
Đăng ngày 03-03-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
