Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc
[MINH HUỆ 17-02-2019] Một cư dân thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc đã bị bắt vì giảng chân tướng Pháp Luân Công cho người qua đường. Hiện tại, bà đang phải đối mặt với việc bị truy tố sau khi viện kiểm sát phê chuẩn bắt giữ bà.
Khoảng 1 giờ chiều ngày 17 tháng 1 năm 2019, bà Trương Hỷ Mai đã bị bắt trong khi đang giảng chân tướng Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Bởi bà Trương từ chối tiết lộ danh tính và địa chỉ của mình, nên cảnh sát đã giật điện thoại của bà và gọi điện cho mẹ bà. Họ nói rằng họ đã nhặt được một chiếc điện thoại ở một khu chợ địa phương và muốn trả lại cho người mất. Do đó, mẹ của bà Trương đã bị lừa và tiết lộ những thông tin cần thiết cho cảnh sát.
Vào khoảng 5 giờ chiều cùng ngày, Trương Á Quân (không có quan hệ họ hàng với bà Trương), phó giám đốc Đồn Công an Kiến Nam đã dẫn theo bốn cảnh sát và xông vào nhà của bà Trương. Không đưa ra bất kỳ giấy tờ chứng minh thân phận hay lệnh khám nhà nào, nhưng họ đã tịch thu tài liệu liên quan tới Pháp Luân Công của bà Trương và rời đi mà không cung cấp danh sách các tài sản bị tịch thu cho gia đình bà Trương.
Mẹ chồng của bà Trương, ngoài 90 tuổi, và con gái của bà vừa mới từ trường đại học trở về nhà để nghỉ đông đã rất sợ hãi và tổn thương trước sự đổ bộ của cảnh sát. Con gái của bà Trương và cha của bà cũng bị thẩm vấn riêng biệt và bị buộc phải ký vào biên bản thẩm vấn mà không được đọc trước nội dung.
Trong các vụ việc khác liên quan tới các học viên Pháp Luân Công, cảnh sát đã từng ép buộc thành viên trong gia đình đưa ra bằng chứng chống lại người thân của họ. Rất nhiều thành viên trong gia đình đã bị buộc phải ký vào biên bản thẩm vấn, sau đó họ mới biết rằng chữ ký của họ được sử dụng làm bằng chứng là họ “đồng ý” trở thành nhân chứng truy tố.
Ngày 20 tháng 1, bà Trương bị chuyển tới Trại tạm giam Thanh Nguyên. Ngày 31 tháng 1, Viện kiểm sát khu Cánh Tú đã phê chuẩn vụ án của bà Trương.
Bà Trương đã bị đau đầu từ khi còn nhỏ. Bà đã thử rất nhiều phương pháp điều trị y tế, nhưng không có tác dụng. Cuộc đời của bà Trương đã thay đổi khi bà tu luyện Pháp Luân Công.
Mẹ chồng của bà Trương nói: “Con dâu tôi như thể là một người hoàn toàn khác,” vì bà Trương trở nên hòa ái và điềm tĩnh hơn sau khi bà tu luyện Pháp Luân Công.
Con gái của bà Trương nói: “Mẹ tôi luôn muốn dành những điều tốt đẹp nhất cho người khác – không chỉ cho người thân mà bất cứ ai gặp khó khăn.”
Hiện tại, gia đình của bà Trương đang kêu gọi các nhà chức trách trả tự do cho bà ngay lập tức.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/2/17/382865.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2019/2/25/175955.html
Đăng ngày 02-03-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
