Bài viết của một phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 30-5-2018] Cô Khương Duy Trân, một cư dân thành phố Triều Dương đã bị kết án sáu năm tù và bị phạt 10.000 nhân dân tệ vì phát tài liệu thông tin phơi bày cuộc bức hại Pháp Luân Công của chế độ cộng sản Trung Quốc.
Cô Khương Duy Trân tin vào Pháp Luân Công (một môn tu luyện tinh thần dựa trên nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn) vì đã giúp cô hồi phục sức khỏe. Gia đình và bạn bè cô tất cả đều kinh ngạc rằng sau khi tu luyện Pháp Luân Công thì bệnh viêm khớp, sốt ban đỏ, suy nhược thần kinh và các bệnh khác của cô đã được chữa lành.
Trực tiếp được trải nghiệm sự kỳ diệu của Pháp Luân Công, nên đức tin của cô Khương đối với Pháp Luân Công chưa bao giờ dao động, ngay cả sau khi cuộc bức hại bắt đầu vào tháng 7 năm 1999. Cô đã bị bắt giữ trong khi đang phát tài liệu chân tướng Pháp Luân Công vào ngày 27 tháng 6 năm 2017.
Cảnh sát Trương Kiến Lập tiết lộ rằng nhiều người đã gọi điện tới đồn cảnh sát địa phương để yêu cầu thả cô Khương.
Cô Khương phải ra tòa vào ngày 30 tháng 11 năm 2017 và ngày 25 tháng 1 năm 2018. Trước cả hai phiên xét xử, chủ tọa phiên tòa Ngao Thụy Học đều đe dọa luật sư biện hộ của cô.
Chủ tọa Ngao cảnh báo luật sư không được biện hộ vô tội cho cô Khương. Trước phiên xét xử thứ hai, ông ta đưa ra một chỉ thị bằng văn bản từ cấp trên, nói rằng ông ta được phép đuổi luật sư ra ngoài nếu dám biện hộ vô tội cho cô Khương.
Vị luật sư này đã phớt lờ lời hăm dọa của chủ tọa Ngao và đưa ra lời biện hộ vô tội cho cô Khương, vì không có luật nào ở Trung Quốc chỉ ra rằng tu luyện Pháp Luân Công là phạm pháp. Sau phiên xử thứ hai, chủ tọa Ngao đã kết án cô Khương sáu năm tù.
Trong khi cô Khương vẫn bị giam giữ, mẹ chồng cô, người mà cô phải chăm nom, vì quá đau buồn khi con dâu bị bắt nên đã qua đời.
Báo cáo liên quan: Một phụ nữ Liêu Ninh bị đưa ra xét xử vì truyền thông tin phơi bày cuộc bức hại đức tin của mình
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2018/5/30/368197.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2018/6/12/170735.html
Đăng ngày 2-7-2018; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản
