Thực hiện bởi Phương Tuệ

[MINH HUỆ 13-07-2009] Đoàn Nghệ thuật Shen Yun có đêm buổi diễn thứ hai tại nhà hát Teletón Santiago, Chi Lê vào tối thứ bảy.

Cô Anita Musalem, một người yêu âm nhạc chơi piano nói cô “yêu” nghệ sĩ piano độc tấu. “Tôi thấy cô ấy thật giỏi, thật khả ái. Âm thanh phát ra từ cây piano rất hay, rất sâu lắng”

Nghệ sĩ piano chơi song tấu cùng với đàn nhị, một nhạc cụ cổ truyền 2 dây Trung Quốc nổi tiếng với giai điệu ru dương. Mẹ tôi nhận xét “khi cô ấy chơi với nghệ sĩ đàn nhị, nghe như là cả một dàn nhạc đang chơi vậy” bà Musalem nói “Rất hay”

Bà cũng rất ấn tượng trước trang phục cổ truyền được nghiên cứu và thiết kế cầu kỳ.

“Những trang phục này, chắc chắn nếu phải chọn chỉ một mà thôi thì tôi sẽ không biết chọn cái nào. Tất cả đều duyên dáng và cũng nhẹ nhàng nữa, rất e ấp và rất khác với hầu hết các điệu nhảy và dân ca mà chúng tôi vẫn quen thuộc. Các động tác rất đẹp và nhẹ nhàng”

Bà Musalem đặc biệt thích tiết mục Đón xuân với những bước chân nhanh, động tác rộn ràng và sự nở rộ của màu sắc hấp dẫn tạo nên nền tảng của điệu múa quạt và đem đến cảm giác vô cùng khoan khoái. Tiết mục cuối cùng, Hiểu rõ chân tượng đem đến hy vọng tối hậu trong đó thiên địa giao hòa trong một viễn cảnh tái sinh huy hoàng cũng là tiết mục mà bà ấy rất tâm đắc.

“…đây là một buổi biểu diễn rất đẹp, hân hoan và cũng rất êm ái,” bà nói “Nó rất thành công, rất tinh tế với biết bao sắc màu”

2009-7-13-chileshenyun107-01--ss.jpg
Khán giả thưởng thức chương trình

Cô Maria Jose Evan, nhiếp ảnh gia ngây ngất trước những hiệu ứng thị giác được sử dụng trong buổi diễn.

2009-7-13-chileshenyun107-02--ss.jpg
Thật tuyệt và rất phong phú. Màu sắc thật tuyệt, các động tác, buổi biểu diễn rất hay – rất huy hoàng, chói lọi” cô nói.

Cô đặc biệt chú ý đến tiết mục Chào Xuân, điệu múa quạt tượng trưng cho hoa đào nở rộ.

“Tiết mục múa hoa đào thật là đặc sắc. Tôi rất thích hiệu ứng hỗ trợ thị giác, hình ảnh được chiếu rất phù hợp.”cô nói, nói thêm rằng cô cũng chú ý đến “màu sắc lộng lẫy”

Maria cũng nhắc đến âm nhạc. Cô cảm thấy các nghệ sĩ opera, giọng nam cao và giọng nữ cao cổ điển thật khó tin.

Nói về ý nghĩa sâu hơn của buổi diễn, cô nói “Tôi nhận được một thông điệp rõ ràng về hàng nghìn năm văn hóa Trung Hoa. Những cô gái thể hiện sự tinh tế với sắc diện đầy vẻ nữ tính và mong manh, trong đó các chàng trai tượng trưng cho sức mạnh và sự phối hợp”

Maria kết luận trải nghiệm của mình với từ “rất thú vị”

Ông Musalem, một kỹ sư nói buổi diễn có một “chủ đề rõ ràng về tâm linh và từ bi và tính hòa hợp với tự nhiên, một cái gì đó vô cùng rõ ràng”

“Tôi rất thích, đó là thứ mà người ta không thấy xung quanh đây,” ông nói “Vậy nên đó là một cơ hội để thấy một cái gì đó mới lạ. Và rất rất đẹp. Tôi bị thu hút bởi các động tác được phối hợp chính xác. Theo nghĩa đó, đây là buổi diễn thu hút nhiều sự chú ý.”

“Nó động đến đến chủ đề về những gì đang diễn ra ngày hôm nay,” ông tiếp tục, nó nhắc đến sự bức hại trên con đường thần thánh, uy đức và từ bi, hai tiết mục diễn tả về cuộc bức hại học viên Pháp Luân Công vì đức tin của họ ở Trung Quốc ngày nay. Ông Musalem nghĩ cách “dàn dựng và truyền bá qua nghệ thuật để nó có thể đến với nhiều người hơn nữa” là rất hay.

Shen Yun là lần đầu tiên ông tiếp xúc với chân tượng và văn hóa cổ truyền Trung Hoa. “Tôi đã thấy những loại vũ múa khác, những điệu múa hiện đại nhưng không gì giống như buổi biểu diễn rất truyền thống này. Nó rất đẹp”

Ông cũng ngưỡng mộ trước công nghệ dựng phông nền bằng kỹ thuật số hiện đại. “Tôi thích phông nền và cách phối hợp với diễn xuất của các vũ công.” Ông Musalem nhận xét. “Và tôi thấy thao tác thực hiện cảnh hạ thế và thăng lên thiên đường là rất tốt. Tôi thích điều đó.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2009/7/13/204474.html
Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2009/7/15/109193.html
Đăng ngày: 17-07-2009; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai cho sát hơn với nguyên bản.

Share