Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc
[MINH HUỆ 2-5-2016] Ngày 12 tháng 4 năm 2016, sau tám tháng bị giam giữ, ba học viên Pháp Luân Công ở huyện Hoài Hóa, tỉnh Hồ Nam đã bị đưa ra xét xử ở Tòa án quận Vĩnh Định, thành phố Trương Gia Giới.
Bà Lý Bảo Tinh, bà Kim Phúc Vãn và bà Đặng Nguyệt Nga đều thuê luật sư riêng để bào chữa cho mình. Tuy nhiên, quyền của các vị luật sư này đã bị xâm phạm một cách nghiêm trọng. Một luật sư đã bị trục xuất khỏi phòng xử án trong khi đang bảo vệ cho thân chủ của mình quyền tự do tín ngưỡng được hiến pháp nhà nước công nhận.
Vị luật sư này sau đó đã được quay trở lại phòng xử án, nhưng bị công tố viên dọa bắt giữ nếu còn tiếp tục bào chữa cho thân chủ của mình vô tội.
Thẩm phán đã hoãn phiên tòa mà không đưa ra phán quyết.
Phiên xét xử không có cơ sở pháp lý
Các luật sư bào chữa chỉ ra rằng không hề có bất kỳ văn bản pháp luật nào cấm Pháp Luân Công, vì thế, thân chủ của họ không thể bị đưa ra truy tố trước pháp luật chỉ vì họ thực hiện quyền tự do tín ngưỡng được hiến pháp nhà nước công nhận.
Các luật sư bào chữa cũng cáo buộc các cơ quan tư pháp của Trung Quốc đã vi phạm quyền con người và hiến pháp của nước này khi xét xử các hoạt động của các học viên Pháp Luân Công là bất hợp pháp trong suốt 15 năm qua.
Bằng chứng không hợp lệ
Công tố viên không đưa ra được bất kỳ bằng chứng hợp lệ nào bất lợi cho các bị cáo. Những gì họ đề cập tới chỉ là các tài liệu về Pháp Luân Công mà họ đã tịch thu được.
Các luật sư bào chữa khẳng định rằng, những tài liệu này chỉ là tài sản mang tính chất cá nhân và hoàn toàn hợp pháp, không gây hại cho bất kỳ ai trong xã hội.
Luật sư bị trục xuất khỏi phòng xử án
Một trong các luật sư bào chữa đã bị trục xuất khỏi phòng xử án khi ông bác bỏ những cáo buộc đối với thân chủ của mình và yêu cầu tòa xử trắng án cho thân chủ. Bên ngoài phòng xử án, một nhóm quan chức đã vây quanh ông và yêu cầu ông phải đồng ý với quan điểm của họ khi phát biểu tại phiên tòa. Trước áp lực của các luật sư bào chữa khác, thẩm phán phải đồng ý để vị luật sư này quay trở lại phòng xử án.
Sau đó công tố viên đe dọa sẽ bắt giam vị luật sư này nếu như ông còn tiếp tục đòi tha bổng cho thân chủ của mình. Thẩm phán đã không ngăn cản hành động này của công tố viên cho tới khi có hai vị luật sư khác phản đối.
Các học viên bị cản trở tham dự phiên tòa
Dương Quân, trưởng Phòng 610 và Dương Hoa, phó Phòng 610 đã chỉ đạo một nhóm cảnh sát theo dõi các học viên Pháp Luân Công khi họ đang ở trên tàu và ngăn cản không cho họ tới tham dự phiên tòa.
Ba học viên đến từ huyện Hoài Hóa đã bị lục soát và buộc phải xuống tàu sau khi bị tịch thu đồ đạc.
Cảnh sát cản trở những người tới tham dự phiên tòa
Phiên tòa bắt đầu vào lúc 9 giờ sáng và kết thúc vào lúc 4 giờ 20 phút chiều. Một giờ trước khi phiên tòa bắt đầu, cảnh sát mặc thường phục đã ngồi kín trong phòng xử án để ngăn cản không cho những người khác vào bên trong.
Chỉ dưới 20 người được phép vào bên trong, gồm người thân và bạn bè của ba học viên. Khoảng 60 cảnh sát ngồi phía trước và sau trong phòng xử án, xen kẽ với những người tới tham dự.
Nhiều người bị cấm không được vào phòng xử án trong khi số lượng ghế còn trống tới 70%.
Bối cảnh
Ngày 20 tháng 8 năm 2015, ba học viên Pháp Luân Công và lái xe của họ đã nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công trong khi đi ngang qua khu vực quận Vĩnh Định, thành phố Trương Gia Giới.
Một vài người đã bị đầu độc bởi những tuyên truyền dối trá của Đảng Cộng Sản Trung Quốc (ĐCSTQ) nên đã báo cảnh sát. Ngày 25 tháng 9 năm 2015, Viện Kiểm sát Nhân dân quận Vĩnh Định đã phê chuẩn lệnh bắt giữ đối với các học viên này.
Tuy nhiên, hồ sơ của vụ án đã bị chuyển lại cho sở cảnh sát với lý do bằng chứng không đủ và chưa có cơ sở rõ ràng. Ba tuần sau đó, Sở cảnh sát đã bổ sung thêm tài liệu và gửi hồ sơ lại cho Viện kiểm sát.
Ngày 21 tháng 1 năm 2016, Viện Kiểm sát đã đệ trình vụ án lên Tòa án Nhân dân Quận Vĩnh Định.
Ngày 12 tháng 4 năm 2016, Tòa án Nhân dân Vĩnh Định đã tổ chức phiên xét xử.
Những thủ phạm bức hại các học viên tại Tòa án Nhân dân Quận Vĩnh Định, thành phố Trương Gia Giới:
Chủ tịch Mai Trung Tài: +86-744-8597201
Chánh án tòa án hình sự Hướng Diên Trung: +86-13574455155
Thẩm phán Hướng Hoành: +86-15807444611
Thẩm phán Đàm Ngạn Vân: +86-13174211618
Thẩm phán Triệu Học Kế: +86-13467442969
Thẩm phán Vương Hồng Anh: +86-13574444918
Thẩm phán Trương Dĩnh: +86-15874442226
Thẩm phán Ấn Na Na: +86-18107441816
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2016/5/2/327432.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2016/5/14/156978.html
Đăng ngày 1-7-2016; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
