Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc
[MINH HUỆ 18-3-2016] Anh Trương Kim Khố mắc bệnh lao trong khi đang thụ án năm năm tù vì từ chối từ bỏ đức tin của mình vào Pháp Luân Công. Nhà tù đã từ chối đưa anh đến bệnh viện để điều trị y tế và đổ lỗi cho gia đình về tình trạng của anh sau khi gia đình từ chối để anh điều trị trong tù.
Anh Trương Kim Khố
Gia đình anh Trương đã từ chối ký vào giấy cam kết [chấp thuận việc] để anh được điều trị tại bệnh viện nhà tù sau khi họ biết được rằng “phương pháp điều trị y tế” trong nhà tù thực chất chỉ là nguỵ trang cho việc ngược đãi [các học viên]. Các học viên mắc bệnh trong tù thường bị tiêm các loại thuốc không rõ nguồn gốc trong bệnh viện nhà tù khiến họ đổ bệnh và dẫn đến các biến chứng lâu dài.
Đôi khi các lính canh sử dụng tù nhân không được đào tạo y khoa để thực hiện việc tiêm tĩnh mạch cho các học viên. Trong trường hợp của anh Trương, anh đã mắc chứng tim đập nhanh và chóng mặt sau khi một tù nhân tiêm thuốc không rõ nguồn gốc vào tĩnh mạch của anh.
Sức khoẻ của anh Trương ngày càng suy yếu và gia đình của anh đã vô cùng lo lắng. Họ không muốn để anh điều trị trong bệnh viện nhà tù, nhưng bất lực vì nhà tù từ chối để anh được chăm sóc y tế ở bên ngoài.
Bối cảnh
Ngày 29 tháng 3 năm 2013, anh Trương Kim Khố ở huyện Bột Lợi, tỉnh Hắc Long Giang, đã bị bắt giữ phi pháp và sau đó bị kết án năm năm tù vì tu luyện Pháp Luân Công. Anh đã phải chịu đựng nhiều loại hình tra tấn trong nhà tù. Trong khi bị tra tấn, răng anh bị đánh gãy và ngực trái bị chấn thương. Vết thương đã khiến anh bị viêm phổi và mắc bệnh lao.
Cuối tháng 1 năm 2016, gia đình anh nhận được một cuộc điện thoại từ nhân viên nhà tù thông báo rằng anh Trương đang trong “tình trạng nguy kịch.” Ngày 24 tháng 1, khi em gái của anh Trương đến thăm anh, cô được biết rằng anh Trương đã nôn ra máu do mắc bệnh lao. Anh Trương nói anh không thể sử dụng tay phải của mình sau khi bị đánh vào đầu. Anh nghĩ rằng việc tổn thương thần kinh đã gây ra thương tật đó.
Vài ngày sau, em gái anh nhận được điện thoại từ nhân viên nhà tù thông báo rằng tình trạng của anh đang xấu đi.
Bài viết liên quan: Anh Trương Kim Khố bị liệt vì bị tra tấn liên tục, các quan chức nhà tù phủ nhận việc ngược đãi và đe doạ gia đình anh.
Bản tiếng Hán:https://www.minghui.org/mh/articles/2016/3/18/325516.html
Bản tiếng Anh:https://en.minghui.org/html/articles/2016/3/27/156066.html
Đăng ngày 12-4-2016; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
