[MINH HUỆ 05-04-2006]
Học viên Triệu Long Chí và vợ là La Na tại Tây Tạng bị bắt ngày 31 tháng giêng 2006 (ngày thứ ba của Tân niên Âm lịch) bởi cảnh sát địa phương và các nhân viên Phòng 610. Nhà của họ cũng bị lục soát bất hợp pháp. Họ không có lời nào sau khi bị bắt bất hợp pháp. Chỉ được biết rằng anh Triệu và cô La mỗi người đã bị kêu án 14 năm tù. Cô La Na đang bị giam tại Nhà tù Bắc Giao tại thành phố Lạp Tát, và anh Triệu Long Chí đang bị giam tại nhà tù huyện Khúc Thuỷ, khu tự trị Tây Tạng.
Anh Triệu Long Chí và vợ là La Na
Cô La Na và con Triệu Nhạc Duyến
Anh Triệu Long Chí
Anh Triệu và cô La cả hai đều sinh năm 1975. Họ là nhân viên tại xưởng điện Nạp Kim tại Tây Tạng. Cặp vợ chồng này đã bị kết án bất hợp pháp hai năm lao động cưỡng bách năm 2000 vì đi Bắc Kinh khiếu nại cho Pháp Luân Công, và họ đã bị giữ tại Trại Lao động cưỡng bách Lạp Tát. Sau này, họ bị mang trở lại Nhà máy điện Nạp Kim, nơi mà họ bị đặt dưới sự theo dõi sát và tước hết các quyền của họ. Cô La lúc đó đang mang thai và cần đi trở về quê nhà của cô để sinh đẻ. Cô không được phép rời Tây Tạng cho đến 2003, khi cô trở về nhà của cô để thăm viếng và ở với cha mẹ cô.
Ngày 31 tháng giêng 2006, nhân viên cảnh sát địa phương từ Phòng 610 nghi rằng anh Triệu và cô La phát tài liệu giảng thanh chân tướng, vì vậy cảnh sát lục soát bất hợp pháp nhà của họ và mang họ đi. Gia đình của cặp vợ chồng này không được phép đi thăm viếng họ. Vào tháng mười 2006, anh Triệu và cô La mỗi người nhận một bản án nặng nề là 14 năm tù.
Con họ Triệu Nhạc Duyến chỉ mới bốn tuổi. Ông bà quá già để giúp nuôi nấng nó. Chúng tôi kêu gọi dân chúng khắp thế giới mà tôn trọng công lý, xin hãy giúp đỡ cặp vợ chồng vô tội này và đứa trẻ và giúp mang lại hòa bình và hạnh phúc cho gia đình anh Triệu và cô La.
Đồn cảnh sát tại đường Đoá Sâm số 36, Lạp Tát, Khu tự trị Tây Tạng: 86-891-6331089 (tổng đài), 86-891-6331089 (fax)
Uông Thanh, viên chức tại đồn cảnh sát: 86-13908914457 (di động)
Nhà máy điện Nạp Kim tại Lạp Tát, Tây Tạng: 86-891-6388927
Báo cáo liên quan:
https://en.minghui.org/html/articles/2006/4/5/71574.html
https://en.minghui.org/html/articles/2006/11/18/80040.html
Ngày 21 tháng tám 2007
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2007/8/22/161314.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2007/8/29/89057.html
Đăng ngày: 11-06-2009; Bản dịch có thể được hiểu chỉnh trong tương lai cho sát hơn với nguyên bản.
