[MINH HUỆ 30-04-2009]
Học viên bà Mã Chấn Châu của thành phố Truy Bác, tỉnh Sơn Đông, bị kết án bởi tòa án huyện Truy Xuyên bảy năm tù, và bây giờ đang bị giam giữ tại nhà tù Tế Nam tỉnh Sơn Đông.
Bà Mã, từ làng Nam Thạch, xã Chấn Nam, huyện Truy Xuyên, thành phố Truy Bác, bị bắt bởi cảnh sát huyện Truy Xuyên và bị mang đi trại tẩy não của Phòng 610 vào tháng ba 2002. Sau này bà trốn thoát, nhưng bị buộc phải bỏ nhà đi vô định sau đó.
Các viên chức từ Phòng 610 và Phòng cảnh sát huyện Truy Xuyên đã luôn theo dõi sát các học viên địa phương. Chúng đến nhà các học viên cũng như đến nhà các thân nhân và bạn bè của họ để khủng bố trong các ngày lễ và đặc biệt.
Trong lúc lễ hội đèn năm 2008, bà Mã đi về nhà thăm đứa cháu mới sinh của bà, và bị theo dõi sát bởi các cảnh sát thường phục. Đêm đó khoảng ba mươi viên chức cảnh sát từ Phòng 610 huyện Truy Xuyên bao vây nhà bà và bắt bà. Chúng cũng lấy đi các sách Đại Pháp của bà, nhiều ngàn tệ tiền mặt, một điện thoại cầm tay, và các đồ vật khác.
Cảnh sát cố bắt bà Mã vào tù. Chúng nhốt bà trong khoảng một năm và không cho phép gia đình bà đi thăm viếng. Gia đình bà thuê một luật sư và biện hộ vô tội. Không may thay, luật sư này sau này chịu lụy áp lực của Đảng Cộng sản. Sau khi nhận tiền luật sư, ông ta nói với gia đình rằng cho dù ông ta đã tìm gặp được bà Mã, ông ta không thể đại diện cho bà vì bà không chịu buông bỏ đức tin của bà.
Vào tháng hai 2009, Tòa án huyện Truy Xuyên tổ chức một phiên xét xử mà không báo tin cho gia đình bà Mã, và kết án bà bảy năm tù.
Phòng 610 tại vùng Truy Bác, thành phố Truy Bác Tiểu Linh Thông, Trưởng phòng: 86-533-5178795, 86-533-8734006 (di động)
Triệu Chấn Đường, Đội phó đội an ninh quốc gia huyện Truy Xuyên.
Địch Ba, Đội phó, đội an ninh quốc gia huyện Truy Xuyên.
Bản tiếng Hán https://www.minghui.org/mh/articles/2009/4/30/199988.html
Bản tiếng Anh https://en.minghui.org/html/articles/2009/5/22/107615.html
Đăng ngày: 29-05-2009; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai cho sát hơn với nguyên bản.
