Sưu tập bởi phóng viên Minh Huệ
[MINH HUỆ 26-5-2009] Portland, Oregon – “Thành phố hoa hồng” – chào đón Đoàn Nghệ Thuật Shen Yun trong chuyến trình diễn Mùa xuân 2009, tại Nhà hát Keller vào ngày 19 tháng 5, 2009
Ca sĩ nhạc Opera:“Nó mở ra một chương mới trong Nghệ thuật và Lịch sử”
Ca sĩ opera nổi tiếng, Anna Kazakova, người đã trình diễn giọng hát cao chính tại những nhà hát quốc gia lớn tại Châu âu bao gồm Pháp và Budapest, và cả nhà hát lớn Bolshoi tại Moscow, rất thán phục bởi Chương trình Nghệ Thuật Shen Yun. Cô ta nói “Tôi rất thích chương trình độc đáo này. Nó mở ra một chương mới trong nghệ thuật và lịch sử cho tôi. Tôi rất thán phục vì màn cảnh lộng lẫy, màu sắc của vũ phục, trang phục và các ca sĩ”.
Ca sĩ opera nổi tiếng, Anna Kazakova
Là một ca sĩ cổ điển opera, cô rất thán phục bởi “những bài hát truyền cảm được trình diễn bởi những ca sĩ opera điêu luyện, bằng giọng ca mạnh và kỹ thuật tuyệt vời của họ”.
Cô Kazakova còn nói thêm “..những người chơi dương cầm quá hay đệm theo những ca sĩ và những nhạc sĩ vĩ cầm đặc biệt” Cô ta nói tiếp“Người nghệ sĩ chơi đàn vĩ cầm đặc biệt đó thật sự làm tôi xúc động với bài hát rất tuyệt và dòng nhạc rất du dương”.
Cô Kazakova thích cách trình diễn của Đoàn Nghệ Thuật Shen Yun vì sự thuần túy cổ điển “Có cái tinh thần hoan hỉ của những câu chuyện thần tiên Trung hoa” Đối với người hát cổ điển, cô ta nói“thấy được lời nhắn nhủ của những bài hát này và những bài học từ lịch sử và truyện thần kỳ”.
Cô Kazakova rất thích lối trình diễn của chương trình Nghệ Thuật Shen Yun. “Tất cả các bài vũ rất đẹp và hoà điệu rất nhịp nhàng với những câu chuyện về cộng sản đàn áp người theo tín ngưỡng. Tôi sinh ra tại cộng sản Nga và điều này tôi rất hiểu” cô ta nói, ý nói đến bài vũ“Thiên đường đang chờ đón chúng ta mặc dù bị bức hại”.
Nhạc sĩ dương cầm cổ điển Ca ngợi Nghệ Thuật Shen Yun
Sinh ra tại nga, ông Andrei Kitaev là một nhạc sĩ dương cầm nổi tiếng về nhạc cổ điển. Trước khi xem Nghệ Thuật Shen Yun, ông Kitaev không biết gì cả, nhưng ông ta rất thán phục. Ông ta nói rằng “nhạc cụ và giọng ca trong chương trình rất là điêu luyện và thán phục”.
Ông Andrei Kitaev, một nhạc sĩ dương cầm cổ điển nổi tiếng
Ông Kitaev bày tỏ “lòng chân thành biết ơn với Đoàn Nghệ Thuật Shen Yun đã chia sẻ nghệ thuật của đoàn với khán giả hôm nay. Văn hoá cổ truyền Trung hoa được trình diễn với một hình thức hết sức công phu, điêu luyện, xúc tích mà có thể hiểu được từ những người bình thường đến những nghệ sĩ chuyên nghiệp nổi tiếng thế giới.”
Ông Kitaev nói thêm rằng, theo ý kiến của ông “Văn hoá Á châu vẫn là những bí mật của rất nhiều người tại phương Tây. Họ cảm thấy khó hiểu hết chiều sâu của những tinh thần sôi động, sâu sắc, cổ điển và những quốc gia kỳ bí.”
Ông Kitaev rất bằng lòng đã được xem chương trình Nghệ Thuật Shen Yun và kết luận rằng ông ta “rất vui mừng xem được ban hoà nhạc to lớn này” và hy vọng rằng đoàn “sẽ được vinh dự đến Portland với những chương trình biểu diễn lần tới”.
Bản gốc: https://www.theepochtimes.com/n2/content/view/17126/
https://www.theepochtimes.com/n2/content/view/17150/
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2009/5/26/107730.html
Đăng ngày 27-05-2009; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai cho sát hơn với nguyên tác.
