Bài viết của phóng viên Minh Huệ

Trở lại vùng duyên hải phía Tây cho Chuyến Lưu Diễn Mùa Xuân 2009, Đoàn Nghệ Thuật Shen Yun thật thanh nhã trên sân khấu tại Thính phòng Thành phố Pasadena vào ngày Thứ Bảy, Mùng 9 tháng Năm.

Nó làm tôi cảm động

Ông Abel, người làm việc cho một tập đoàn giải trí, đã tham gia vào đám đông đang chen chúc nhau. Ông nói rằng buổi biểu diễn thật là “Tuyệt vời. Màu sắc thật rực rỡ. Âm nhạc và lời ca rất thần thánh. Một buổi biểu diễn tuyệt vời! Thật đáng kinh ngạc. Nó làm tôi cảm động. Nó quyến rũ tôi ngay từ lúc mới bắt đầu ngồi vào ghế cho tới giây phút cuối cùng của buổi biểu diễn. Mọi thứ thật tuyệt, thật vĩ đại.”

Cô Thomas, một luật sư nói: “Nó thật tuyệt. Tôi thích văn hóa đó. Tôi thích tìm hiểu về lịch sử. Tôi thực sự thích những trang phục chau chuốt, màu sắc và kỹ thuật [vũ đạo]. Nó thật là huy hoàng.”

350.0.1.0.16777215.0.stories.large.2009.05.10.kandraThomas.jpg
Cô Thomas, một luật sư

Cô nói thêm: “Nó đưa bạn từ nỗi buồn vô hạn cho đến sự tươi mới ở giây phút cuối cùng khi mà người ta cuối cùng đã tìm thấy con đường của họ.”

Cô Thomas nói về màn đánh trống: “Giai điệu và sự xoay chuyển của xúc cảm…với giọng nam cao và Aria, nó thật truyền cảm. Tôi nghĩ bạn có thể thấy rõ ràng sự thống khổ mà người ta phải chịu đựng trong lịch sử. Tôi không biết phải kỳ vọng điều gì. Nó mang tính giáo dục sâu sắc hơn tôi nghĩ và thật là công phu. Có những đứa trẻ đằng sau tôi mà chân của chúng đang gõ theo tiếng nhạc của bài hát, và màu sắc…Tôi nghĩ rằng mọi người có thể học hỏi nhiều điều từ lịch sử văn hóa và lịch sử theo thời gian.”

Anh Sandoval, một người môi giới nhà đất quốc tế, cũng thích buổi biểu diễn. “Nó thật tuyệt. Tôi thích sự pha trộn giữa các diễn viên, nhạc công và ca sĩ. Đẹp, rất là đẹp.”

Anh nói thêm: “Thông điệp dành cho tôi là khuyến khích người khác, và khi có điều kiện, tôi sẽ lại đi xem nó.”

Shen Yun cả trong văn hóa và tâm linh

Ông Marshall, một người chủ trại trồng cam và lê tàu tại Fillmore, và bà Priepne, người trợ lý của ông cũng là những người ở trong đám đông khán giả cuồng nhiệt. Ông Marshall nói họ rất thích buổi biểu diễn. “Đẹp, đẹp, thật ngoạn mục. Nó rất tuyệt – cả trong văn hóa và tâm linh. Toàn bộ buổi biểu diễn đều rất tuyệt vời.”

Bà Priepne, một người gốc Indonesia, nói: “Ôi, nó thật đẹp quá. Tôi rất thích nội dung tâm linh của nó. Tôi không thể mô tả được là nó đẹp như thế nào. Tôi thật sự thích nó.”

Bà cũng thích khía cạnh văn hóa của buổi diễn, và nói một cách phấn khởi: “Vâng, tôi thích nó. Tôi thích từng khía cạnh [trong đó], từng điệu nhảy; tôi rất thích nó.”

Anh Chan làm công việc sản xuất hoạt hình cho một công ty truyền hình. Anh cũng thích buổi biểu diễn và nói: “Nó thật tuyệt. Nó thật sự rất thú vị. Tiếng trống thật là tuyệt, và màn múa quạt rất là hay.”

350.0.1.0.16777215.0.stories.large.2009.05.09.ErnestChan.JPG
Anh Chan làm công việc sản xuất hoạt hình cho một công ty truyền hình

Anh Chan rất thích nền của sân khấu: “Nền sân khấu [có tác dụng] bổ trợ cho buổi biểu diễn. Nó khá thú vị khi bạn thấy các nhân vật bay lên trên thiên đường”

Anh đánh giá cao khi buổi diễn đã quảng bá “thêm về nhiều nền văn hóa khác nhau và trang phục [tại Trung Quốc].” Anh để ý rằng “mọi thứ được dàn dựng hết sức tốt.”

Nguồn: http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/16570/
http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/16561/
http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/16585/
http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/16556/


Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2009/5/12/107241.html
Đăng ngày 13-05-2009; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share