Minh Huệ biên tập
[MINH HUỆ 7-4-2009] Các khán giả đến xem buổi diễn đầu tiên của chương trình biểu diễn nghệ thuật Shen Yun nổi tiếng thế giới tại Trung tâm giải trí Adelaide ở Adelaide, Australia hôm thứ Hai 6/4 đã say mê hoàn toàn.
Với sự nhạy cảm được đào tạo chuyên nghiệp, nghệ sĩ piano kinh điển là ông Walkely đã rất ấn tượng với trình độ tài năng xuất chúng của các nghệ sĩ Shen Yun. “Trước hết, tôi thích người chơi piano. Cô ấy là một nghệ sĩ piano tuyệt vời và được đào tạo chuyên nghiệp. Các ca sĩ cũng rất là tài năng. Họ là những người tài năng nhất mà chúng ta có thể có. Và thật tuyệt là có hai ca sĩ opera một nam một nữ”, ông nói.
Shen Yun đã đem đến sân khấu một kính vạn hoa đầy màu sắc với các vũ công đáng kinh ngạc mặc các bộ trang phục bắt mắt. Đó thực sự là một sự tán dương văn hóa truyền thống Trung quốc.
Bà Walkley, một nghệ sĩ kể chuyện hài hước đã kinh ngạc với các màn diễn kỳ diệu mà bà thấy trong nửa đầu của buổi diễn. “Tôi ngưỡng mộ sự duyên dáng của các nữ nghệ sĩ đó. Và các nữ nghệ sĩ với các bộ trang phục kẻ sọc [Vũ điệu của dân tộc Yi], thật sự là tuyệt vời!”
Dân tộc Yi, một trong những dân tộc đông người nhất ở miền nam Trung Quốc nổi tiếng với tình yêu âm nhạc và vũ đạo. Qua các động tác đầy màu sắc, người Yi tận dụng mọi cơ hội để thể hiện qua các vũ đạo những cảm xúc của họ trong cuộc sống hàng ngày. Các động tác tay tinh nghịch bắt chước sự yêu thích của các phụ nữ Yi đối với những chiếc mũ thêu, còn các bộ váy lụa bảy sắc cầu vồng thể hiện tinh thần vui vẻ của vũ điệu.
Trong giờ giải lao, ông Walkley thích thú phỏng đoán về phần thứ 2 của chương trình. “Tôi hy vọng phần thứ hai sẽ được trình diễn đẹp như phần thứ nhất. Và tôi tin chắc rằng chúng ta sẽ ra về với tâm trí rộng mở. Tôi mừng vì chúng ta đã đến xem. Thật tuyệt vời khi có mặt tại đây! Việc mô tả lịch sử thật đẹp mắt. Các nghệ sĩ đã được đào tạo rất tốt và biểu diễn rất đồng đều, nên thật là đáng kinh ngạc và đẹp mắt.
Một vũ sư: “Hãy đi xem chương trình này!”
Nhạc sĩ Robert Pickering và con gái đã đi xem chương trình. “Tôi yêu âm nhạc Trung hoa. Nó rất là cảm động và truyền thống. Khi bạn nghe nhạc, bạn sẽ cảm thấy rằng không chỉ là 10, 20 hay 100 năm mà là cả hàng nghìn năm lịch sử đang hiện về, nên nó rất cảm động.
Nhạc sĩ Robert Pickering và con gái, một vũ công và một vũ sư
Tiết mục yêu thích của ông Pickering là “Thiên đường đang chờ đợi chúng ta bất chấp cuộc bức hại” “Tôi đã thấy bằng chứng của cuộc bức hại” ông nói, sau khi đã từng sống ở Trung quốc.
“Tôi nghĩ chương trình này là một cái gì đó không nên bỏ lỡ, bởi vì nó là một màn biểu diễn rực rỡ và nó là một cửa sổ để nhìn vào một nền văn hóa 5000 năm tuổi. Đó là cái gì đó mà bạn không có trong đất nước này, và nó là một cửa sổ để vào một đất nước rộng lớn và tươi đẹp có rất nhiều người, lịch sử và văn hóa”.
Cô Pickering, một vũ công và vũ sư đã kinh ngạc bởi mức độ chuyên nghiệp của chương trình Shen Yun. “Sự chuyên nghiệp của các vũ công này cùng kỹ thuật và tuổi trẻ của họ – tuổi trẻ thật đáng kinh ngạc. Nhìn những cô gái này, họ còn trẻ hơn cả tôi. Đặc biệt là ở trong tiết mục “Thiên đường đang chờ đợi chúng ta bất chấp cuộc bức hại” cô bé chỉ không quá 7, 8 tuổi nhưng sự chuyên nghiệp mà cô biểu diễn – nét mặt, kỹ thuật – là cực kỳ đáng kinh ngạc. Tôi nghĩ đó chính là điều mà làm cho chương trình thật sự cuốn hút bạn.
Họ tiếp tục khen ngợi tiết mục “Thiên đường đang chờ đợi chúng ta bất chấp cuộc bức hại”, cả hai bố con đều đồng ý rằng tiết mục này đã kể một câu chuyện và đem đến một thông điệp rõ ràng.
Cả hai cùng khuyên rằng mọi người nên đi xem chương trình Shen Yun. “Hãy đi xem chương trình này. Tôi không nghĩ đó là cái mà bạn cần một sở thích đặc biệt để thưởng thức. Đó là cái mà tất cả mọi người có thể hiểu được và thưởng thức bất kể là bạn đến từ đâu hay bạn thích điều gì”, cô Pickering nói.
Khi nghĩ về sự tự do, cô Pickering nói “Những nghệ sĩ này cho thấy bạn có thể làm điều gì với tự do, và nếu mọi người ở Australia có thể tự do đi xem chương trình thì họ nên đi!”
Nguồn:
https://theepochtimes.com/n2/content/view/14884/
https://theepochtimes.com/n2/content/view/14888/
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2009/4/7/106291.html
Đăng ngày 09-04-2009; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản
