Bài viết của Đường Tú Minh, một phóng viên báo Minh Huệ ở Anh
[MINH HUỆ 29-04-2014] Ông Vạn, một nghệ sỹ người Trung Quốc đã sống ở Anh hơn 20 năm, đã nhận xét khi nhìn thấy các học viên Pháp Luân Công ở khu phố Tàu của London vào ngày 26 tháng 04 năm 2014: “Nó [cuộc thỉnh nguyện ôn hòa vào ngày 25 tháng 04 năm 1999] là chưa từng có trong lịch sử Trung Quốc khi người Trung Quốc bày tỏ bản thân mình một cách hòa bình và lý trí.”
Các học viên Pháp Luân Công ở London đã tổ chức các hoạt động ở khu phố Tàu và trung tâm thành phố để kỷ niệm cuộc thỉnh nguyện ôn hòa lần thứ 15, kêu gọi chấm dứt cuộc bức hại kéo dài 15 năm, và đặc biệt là nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng từ các học viên Pháp Luân Công còn sống ở Trung Quốc.
Ông Vạn nói tiếp: “Sự lý trí ôn hòa của [các học viên] Pháp Luân Công là chưa từng thấy, và sự kháng nghị bất bạo động của họ đối với cuộc bức hại đã kéo dài một thời gian lâu như vậy. Lịch sử sẽ ghi nhận.” Ông không tu luyện Pháp Luân Công, nhưng công nhận rằng Pháp Luân Công là một hệ thống tín ngưỡng truyền thống có sức mạnh để thay đổi Trung Quốc trở thành tốt đẹp hơn.
Ông Peter Graham, người sáng lập và là nhạc sỹ của Hiệp hội Văn hóa Thế giới, đã nói rằng cuộc kháng nghị phi bạo lực kéo dài của các học viên Pháp Luân Công cho thấy sức mạnh thực sự, đó là cách đúng đắn để chấm dứt cuộc bức hại của ĐCSTQ, và nó cho thấy tương lai.
Peter Graham, người sáng lập của Hiệp hội Văn hóa Thế giới
Các học viên tổ chức các hoạt động ở khu phố Tàu của London để kỷ niệm cuộc thỉnh nguyện ôn hòa Ngày 25 tháng 04 lần thứ 15
Các học viên ở Anh nâng cao nhận thức về cuộc bức hại Pháp Luân Công tại khu vực của St. Martin ở trung tâm London để kỷ niệm cuộc thỉnh nguyện ôn hòa Ngày 25 tháng 04
Người qua đường ở khu phố Tàu của London đọc các tờ rơi thông tin và các bảng trưng bày giảng chân tướng hoặc nói chuyện với các học viên để biết sự thật về Pháp Luân Công và cuộc bức hại sâu hơn.
Nhiều người đã ký tên thỉnh nguyện kêu gọi chấm dứt tội ác cưỡng bức thu hoạch nội tạng do chính quyền Cộng sản Trung Quốc hậu thuẫn.
Sức mạnh ôn hòa của “Ngày 25 tháng 04” vẫn tỏa sáng
Ông Chu (bên trái), một học viên Pháp Luân Công và là người dân địa phương, đã dành ngày nghỉ của mình để tham gia hoạt động kỷ niệm cuộc thỉnh nguyện ôn hòa Ngày 25 tháng 04 năm 1999 lần thứ 15
Ông Vu, người vừa từ Trung Quốc chuyển đến London cách đây không lâu, đã tham gia vào cuộc thỉnh nguyện ôn hòa Ngày 25 tháng 04 năm 1999.
Ông Vu và người mẹ 83 tuổi của mình, đã cùng với hàng chục học viên từ điểm luyện công của họ tại trường Đại học Nhân dân của Bắc Kinh, gia nhập với hơn 10 nghìn học viên thỉnh nguyện ôn hòa ở Bắc Kinh, yêu cầu chính phủ công nhận quyền hợp pháp để tu luyện Pháp Luân Công, và [yêu cầu] trả tự do cho những học viên ở Thiên Tân bị cảnh sát bắt giữ. Hơn 10 nghìn người đã rời đi một cách ôn hòa sau ngày hôm đó, sau khi Thủ tướng Trung Quốc Chu Dung Cơ gặp mặt những người đại diện của Pháp Luân Công. Ông Chu đã đồng ý thả các học viên ở Thiên Tân và cam kết rằng chính phủ sẽ không phản đối Pháp Luân Công.
Theo ông Vu, sức mạnh tinh thần tĩnh lặng đó vẫn tỏa sáng đến hôm nay: “Trong toàn bộ cuộc kháng nghị, mỗi học viên đều bình tĩnh và im lặng. Một số người không phải là học viên cũng có mặt tại đó liên tục cảm thấy bồn chồn, nhưng các học viên gần đó sẽ làm họ bình tĩnh lại và duy trì tổng thể ôn hòa.”
“Lúc đầu, mỗi học viên im lặng đứng đó, đọc Chuyển Pháp Luân, cuốn sách chính của Pháp Luân Công, và sau đó chúng tôi ngồi xuống thành hàng. Nhiều nhân viên cảnh sát đã được huy động và đứng thành 2 đến 3 hàng, đối mặt với chúng tôi, nhưng hầu hết họ đã rời đi sau đó, và một vài nhân viên cảnh sát còn lại bắt đầu nói chuyện với nhau trong khi hút thuốc lá.” Ông Vu nói thêm: “Họ đã bớt căng thẳng sau khi thấy rằng những người này rất có kỷ luật và trật tự. Các học viên đã giữ vỉa hè sạch sẽ, và để lại đủ chỗ trên vỉa hè cho người đi bộ đi qua. Giao thông đường phố cũng vẫn tiếp tục như bình thường.”
Tinh thần đó đã tiếp tục trong 15 năm qua, ông Vu nói, khi các học viên ở Trung Quốc và trên khắp thế giới đã đứng lên chống lại cuộc bức hại tàn bạo trong khi giữ vững những lời giảng của Pháp Luân Công về Chân- Thiện- Nhẫn.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2014/4/29/纪念四–8226-二五-伦敦法轮功学员传真相-290700.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2014/4/30/397.html
Đăng ngày 16-05-2014; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
