các tổ chức thế giới gới thư đến tổng thống Jacques Chirac khuyến khích nên điều tra; các đệ tử biểu tình tại Ottawa

[Minh Huệ] Vào ngày 1 tháng hai năm 2004, tờ báo Hoa ngữ World Journal Daily (Thế Giới Nhật Báo) báo cáo từ Ottawa rằng Tổ chức Thế giới Ðiều tra về chính sách khủng bố Pháp Luân Công (WOIPFG) đã viết thư lên tổng thống Jacques Chirac vào ngày 30 tháng Giêng để bày tỏ mối quan tâm về những bắt bớ bất công và sự đối xử quá mạnh bạo với các đệ tử Pháp Luân Công, bao gồm 30 đệ tử từ Ðài loan, tại Paris trong suốt thời gian viếng thăm của chủ tịch Trung quốc Hu Jintao (Hồ Cẩm Đào). Một lá thư tương tự cũng được gởi đến Quốc hội Pháp. Những hành động trái phép của cảnh sát Paris là một ví dụ điển hình về chính sách khủng bố Pháp Luân Công của chính phủ Trung quốc nay đã lan tràn ra hải ngoại. Tổ chức này cũng bắt đầu điều tra về hiện tượng này.

Lá thư đến tổng thống Chirac có đề cập đến các cảnh sát Pháp trái phép giam giữ và đối xử một cách rất thô bạo với các đệ tử Pháp Luân Công tại Paris. Cảnh sát còn nói rằng đồng phục màu vàng và các biểu hiệu “Chân Thiện Nhẫn” là không được cho phép tại Pháp. Tổ chức WOIPFG rất quan tâm rằng sự kiện này, cũng tương tự như những sự kiện khác đang xảy ra tại Trung quốc với chính sách khủng bố Pháp Luân Công, cũng có thể xảy ra ngay trên các quốc gia tôn trọng tự do và dân chủ như Pháp.

Lá thư cũng nói rằng sự kiện này không phải là sự lựa chọn thật sự từ trong đáy lòng của tổng thống Chirac. Một quốc gia dân chủ có trách nhiệm phải sửa sai, tuy nhiên, tổ chức này cũng tình nguyện cộng tác với chính phủ Pháp để điều tra sự thật về sự kiện này.

Trong phần kết luận, lá thư giải thích rằng các đệ tử Pháp Luân Công; và các tổ chức khác trên thế giới, đã thành lập một Hội đồng Dự kiến để tiến tới việc thành lập Toà án Quốc tế Ðặc biệt (CIST) để xử án những cá nhân, tổ chức đã khủng bố, đàn áp Pháp Luân Công vào ngày 8 tháng 12 năm 2003. Tổ chức này cũng sẽ cùng làm việc với các tổ chức khác trên thế giới để thành lập toà án đặc biệt này càng sớm càng tốt. Toà án đặc biệt này cũng tương tự như Nuremberg, dùng để xử án những cá nhân đã tham gia vào chính sách khủng bố Pháp Luân Công ra trước công lý.

Các đệ tử Pháp Luân Công tại Canada cũng đã viết thư đến chính phủ Pháp để bày tỏ mối quan tâm của họ về sự kiện cảnh sát Pháp bắt bớ các đệ tử Pháp Luân Công và khuyến khích chính phủ Pháp sửa chữa những sai lầm cũa họ để tránh khỏi bị tai tiếng đến thanh danh của nước Pháp. Vào trưa ngày 30 tháng Giêng, các đệ tử đã tổ chức một cuộc biểu tình trước toà đại sứ Pháp tại Ottawa để vạch trần chính sách khủng bố Pháp Luân Công của chính quyền Trung quốc đã lan rộng ra đến hải ngoại.

* * * * *

Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/2/3/66451.html;
Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2004/2/11/45009.html.

Dịch ngày 14-2-2004; đăng ngày 15-2-2004; bản dịch có thể được chỉnh sửa trong tương lai để sát hơn với nguyên tác.

Share