Bài viết của một phóng viên Minh Huệ ở Ý

[MINH HUỆ 12-03-2014] Vào ngày 05 tháng 03 năm 2014, Uỷ ban Nhân quyền của Thượng viện Ý đã đồng lòng thông qua một nghị quyết đôn đốc chính phủ Ý phát động một cuộc điều tra kỹ lưỡng về nạn mổ cướp nội tạng ở Trung Quốc thông qua ngoại giao và các kênh khác. Nghị quyết cũng kêu gọi Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) ngay lập tức trả tự do cho các tù nhân lương tâm, bao gồm cả các học viên Pháp Luân Công.

Trong nghị quyết này, Uỷ ban Đặc biệt về Bảo vệ và Thúc đẩy Nhân quyền cũng yêu cầu chính phủ Ý xem xét lại những chương trình đào tạo cho các bác sỹ Trung Quốc và truy tố những  cá nhân tham gia buôn bán nội tạng theo các công ước quốc tế.

Ảnh chụp màn hình hồ sơ chính thức của nghị quyết được thông qua vào ngày 05 tháng 03 năm 2014

Nghị quyết này được đưa ra sau một phiên điều trần về cùng vấn đề của thượng viện vào ngày 19 tháng 12 năm 2013. Ông David Matas, một luật sư nhân quyền người Canada, đã trình bày tại phiên điều trần, đôn đốc chính phủ Ý sửa đổi luật của họ để giữ cho đất nước không trở thành kẻ đồng loã với tội ác mổ cướp nội tạng cưỡng bức ở Trung Quốc.

Phiên điều trần đã được nhiều hãng truyền thông đưa tin, trong đó có La Repubblica, tờ nhật báo lớn thứ hai ở Ý, Corriere della Sera (Evening Courier), RAI (Radiotelevisione Italiana), và Adnkronos Salute.

Ủy ban đã kết luận rằng trong vô số các ca cấy ghép được thực hiện ở Trung Quốc – những ca cấy ghép này có thời gian chờ đợi thường rất ngắn, điều này là bất khả thi nếu không có một nguồn nội tạng sống sẵn sàng của người hiến tạng để đáp ứng cho bất kỳ nhu cầu về tạng nào – nhiều nội tạng đã được lấy từ các học viên Pháp Luân Công.

Ông Matas và người đồng tác giả với ông là ông David Kilgour, cựu nghị sỹ kiêm công tố viên người Canada, kết luận rằng có hơn 40.000 nội tạng đã được mổ cướp từ các học viên Pháp Luân Công từ năm 2000 đến năm 2005.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/3/12/意大利参议院通过决议-要求调查中共活摘罪行-288632.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2014/3/13/145827.html

Đăng ngày 17-03-2014; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share