[MINH HUỆ 23-12-2013] Mùa đông ở Bắc bán cầu trùng với mùa hạ ở Nam bán cầu. Bất chấp cái nóng ngột ngạt, các học viên Pháp Luân Công ở Sydney đã tổ chức một sự kiện thu thập chữ kí tại Anzac Mall tại Campsie, Sydney, để cho công chúng biết về cuộc bức hại Pháp Luân Công và nạn cưỡng bức mổ cướp nội tạng đang diễn ra ở Trung Quốc, đồng thời kêu gọi mọi người giúp đỡ bằng cách kí tên thỉnh nguyện.

Người dân kí tên thỉnh nguyện lên án chính sách cưỡng bức mổ cướp nội tạng của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ).

Ông Joseph Carvajal đã đến Trung Quốc nhiều lần. Ông đứng xem bảng trưng bày của các học viên một lúc lâu và nói với người qua đường những gì ông biết về Trung Quốc. Ông nói rằng các nhà lãnh đạo Đảng, bao gồm Mao Trạch Đông, Giang Trạch Dân, và Bạc Hy Lai, đều là “ngu dốt”; họ đã giết hại nhiều người dân vô tội và bây giờ lại mổ cướp nội tạng cưỡng bức vì lợi nhuận. Ông nói: “Họ không đối xử với người dân như những con người. Họ cũng không tôn trọng nhân quyền. Họ đối xử với những người dân của mình như động vật. Cần phải đưa họ ra trước công lý.”

Ông Joseph Carvajal lên án ĐCSTQ vi phạm nhân quyền.

Ông Carvajal nói: “Tôi sẽ nói với tất cả bạn bè và nghị sĩ của tôi và đề nghị họ giúp giải cứu các học viên Pháp Luân Công. Tôi đã đến Trung Quốc nhiều lần. Tôi yêu đất nước Trung Quốc, nhưng tôi không thích những quan chức chính phủ và các bác sĩ giết người cướp tạng.”

Người dân Trung Quốc chăm chú xem các tấm bảng trưng bày.

Một phụ nữ Trung Quốc ngạc nhiên nói: “Trời rất nóng, nhưng các bạn vẫn ở đây.” Cô thường xuyên thấy các học viên tổ chức sự kiện tại địa điểm này, và cô luôn vẫy tay với họ và khích lệ họ tiếp tục. Cô cũng nhận thức được những gì các học viên đang làm, vì thế cô đã nói với nhiều bạn bè và gia đình mình sự thật về Pháp Luân Công và thậm chí còn khuyên họ thoái Đảng.

Các học viên cũng đã hát một số bài tại sự kiện. Nhiều người đã kí tên thỉnh nguyện, và một số người Trung Quốc đã thoái ĐCSTQ.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2013/12/23/澳洲法轮功学员酷暑下征签-民众赞扬(图)-284389.html
Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2013/12/28/143834.html
Đăng ngày 11-01-2014; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share