[MINH HUỆ 21-01-2013]

Nghiêm chính thanh minh

Tôi bị bắt và giam giữ vào tháng 05 năm 2002 vì giảng chân tướng. Đến tháng 05 năm 2006, tôi lại bị bắt tại nhà riêng và bị giam giữ một lần nữa. Tôi đã không học Pháp tốt, không đo lường bản thân với các tiêu chuẩn của Đại Pháp và vẫn còn ôm giữ nhiều chấp trước. Kết quả là, điểm sản xuất tài liệu của chúng tôi bị phá hoại, điều này đã mang lại một sự tổn thất rất lớn. Các nhà chức trách trong trại giam đã hăm doạ, đánh đập và vu khống tôi trong thời gian tôi bị giam giữ. Tôi bị còng tay, cùm chân, đánh đập, và bị theo dõi 24/24. Tôi bị cấm ngủ. Tôi đã sợ hãi và không thể buông bỏ được chấp trước vào sinh tử. Tôi đã làm Sư phụ phải thất vọng và đã làm điều mà tôi không nên làm.

Tôi xin trang trọng tuyên bố: “Tất cả những điều tôi đã nói và làm mà không phù hợp với Đại Pháp là vô hiệu. Tôi sẽ học Pháp thật tốt, tin tưởng vào Sư phụ và Đại Pháp, theo kịp tiến trình Chính Pháp, để bù đắp cho những tổn thất mà tôi đã gây ra, và kiên định trong tu luyện Đại Pháp.”

Long Xiuyun, ngày 13 tháng 01 năm 2013

http://www.minghui.org/mh/articles/2013/1/21/47人声明从新开始修炼-267940.html

Nghiêm chính thanh minh

Tôi đã đến nhà một học viên để tham dự một nhóm học Pháp và luyện các bài công pháp. Cảnh sát đã xông vào và bắt giữ nhiều học viên. Tôi bị chuyển đến một trung tâm tẩy não sau một tháng bị giam giữ. Tôi đã bi đe doạ và rất sợ hãi. Tôi đã thoả hiệp và ký một số văn bản trái với ý nguyện của mình. Tôi đã để lại một vết nhơ trên con đường tu luyện của mình và làm cho Sư phụ và Đại Pháp thất vọng.

Nay tôi trang trọng tuyên bố: “Tất cả mọi thứ tôi đã nói và đã làm mà không phù hợp với Đại Pháp là vô hiệu. Tôi sẽ bù đắp lại những tổn thất mà tôi đã gây ra cho Đại Pháp, tu luyện tinh tấn hơn, làm tốt ba việc, và kiên định tu luyện Đại Pháp đến cùng.”

Zhou Xianwen, ngày 27 tháng 12 năm 2012

http://www.minghui.org/mh/articles/2013/1/25/57人声明从新开始修炼-268063.html


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2013/1/21/47人声明从新开始修炼-267940.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2013/4/20/138992.html

Đăng ngày 23-07-2013. Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share