[MINH HUỆ 15-11-2008] Ông Lu Daixin, 22, sống tại thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh. Ngày 24 tháng chín 2008, ông đi phát tài liệu giảng rõ sự thật tại vùng Xigang với mẹ ông bà Wang Fengjuan (cũng là một học viên). Cả hai đều bị các viên chức từ sở cảnh sát Jiusan bắt. Cảnh sát lục soát nhà họ và giam họ trong một tháng tại Nhà tù thành phố Đại Liên nằm tại Cộng đồng Yaojia, vùng Ganjingzi. Ông Lu bị tra tấn bằng cách bắt đứng trong nhiều đêm, và bị đánh đập tàn bạo. Có một lúc ông bị buộc nhìn xem người trường phòng giam (một tù nhân) rút hết tất cả các móng tay của một học viên Pháp Luân Công khác, từng cái một. Họ được thả về nhà ngày 23 tháng mười 2008, nhưng ông Lu bị chết vì tinh thần không ổn định chỉ trong mười ngày sau ngày 3 tháng mười một 2008.

Nhà tù thành phố Đại Liên: 270 đường Yaojia, vùng Ganjingzi, thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh, zip code 116031
Chánh Văn phòng: 86-411-83792702
Các số điện thoại khác: 86-411-86870728, 86886166, 86887811, 86887816, 86887815, 86887813, 86887812, 86870718, 86870728, 86870857, 86870508, 86871988
fax: 86-411-86871844
Wang Hongtao, giám đốc của nhà tù thành phố Đại Liên
Chen Weidong và Zhou Guichun, phó giám đốc của Nhà tù thành phố Đại Liên Xu Ming,
giám đốc Sở Cảnh sát công lộ: 86-13804255958 (di động)


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2008/11/15/189774.html
Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2008/11/17/102331.html
Đăng ngày 10-12-2008; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share