[MINH HUỆ 1-7-2008] Bà Wang Shuxia, 45 tuổi, là một học viên Pháp Luân Đại Pháp sống tại thành phố Diaobingshan, tỉnh Liêu Ninh. Bà sống bằng nghề buôn bán tại một gian hàng chợ. Vào tháng giêng 2001, bà khiếu nại cho Pháp Luân Đại Pháp, và bị bắt và giam bởi các viên chức từ Sở cảnh sát thành phố Diaobingshan. Bà bị tra tấn dã man trong nhà tù. Lính canh Jin Pengfei (nam) quất bà nhiều lần với một giây da 3 cạnh, châm điện giật bà với cùi điện và còng chân bà. Các sự tra tấn thể chất và tinh thần khiến bà trở nên loạn trí, và bà không bao lâu được thả ra.

Năm 2002, bà lại bị bắt khi bà bị báo cáo lại là tập công ngoài trời. Bà bị mang đến Trại lao động cưỡng bách Masanjia (Mã Tam Gia) trong một hạn tù là ba năm. Các sự tra tấn dã man mà bà chịu đựng đã làm sự loạn trí của bà trở nên càng trầm trọng. Thay vì thả bà ra, quản lý trại lao động nhốt bà trong xà lim trong thời gian lâu với hai tay bà cột treo lên cao. Không ai được phép liên lạc với bà. Bà được thả ra năm 2005.

Vào tháng mười một 2007, bà cho chạy một máy chiếu hình giảng rõ sự thật Pháp Luân Đại Pháp tại nơi gian hàng của bà. Các viên chức từ sở cảnh sát Hongfang và sở cảnh sát thành phố bắt bà, lục soát nhà bà, và mang một cái máy truyền hình, một máy DVD và các sách Pháp Luân Đại Pháp của bà.

Ngày 15 tháng giêng 2008, tòa án thành phố Diaobingshan tổ chức một buổi xử án bí mật, và kêu án bà ba năm tù. Ngày 3 tháng năm 2008, họ mang bà đến nhà tù thành phố Thẩm Dương. Ngày 5 tháng năm 2008, lính canh tù gọi gia đình bà và nói rằng bà đã chết vì đứng tim. Khi gia đình bà đến xem thể xác của bà, họ nhìn thấy tất cả các vết thương. Gia đình bà Wang rất buồn vì bà bị tra tấn đến chết trong ít hơn 48 giờ! Họ muốn tìm công lý cho bà.

Quản lý nhà tù rất sợ rằng nếu gia đình bà kiện họ, tất cả các tội ác mà họ đã làm ra sẽ bị khám phá ra. Họ trả cho gia đình bà 190, 000 nhân dân tệ và trả tất cả các sở phí nhà quàn. Dân chúng mà biết các chi tiết thật, xin hãy cung câp thêm tin tức.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2008/7/1/181236.html
Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2008/7/3/98641.html
Đăng ngày 6-7-2008; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share