Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở Trùng Khánh

Tên: Lý Cơ Phượng (李 基 凤)

Giới tính: Nữ

Tuổi: 58

Địa chỉ: Quận Bắc Bội thuộc trung tâm Thành phố Trùng Khánh, tỉnh Tứ Xuyên

Nghề nghiệp: Không rõ

Ngày bị bắt gần nhất: 28 tháng 05 năm 2003

Nơi bị giam giữ gần đây nhất: Nhà tù nữ Vĩnh Xuyên (永川 女子 监狱)

Trại giam thành phố: Trùng Khánh

Trại giam tỉnh: Tứ Xuyên

Hình thức bức hại: lao động cưỡng bức, tẩy não, kết án bất hợp pháp, đánh đập, treo bằng còng tay, bỏ tù, tra tấn, bức thực, kiềm chế thân thể, thẩm vấn, giam giữ.

[MINH HUỆ 13-10-2012] Bà Lý Cơ Phượng cư trú ở quận Bắc Bội, thành phố Trùng Khánh, tỉnh Tứ Xuyên. Năm 2000, bà đã bị gửi đến Trại lao động cưỡng bức nữ Mao Gia Sơn trong 18 tháng. Việc bức hại ở đó đã khiến tinh thần của bà trở nên không ổn định. Sau khi được thả ra và có thể tu luyện Pháp Luân Công, bà ấy đã trở lại bình thường trong vòng một tháng.

Tuy nhiên, bà đã bị các cơ quan của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) bắt giữ vào năm 2003, và đã bị kết án bất hợp pháp đến tám năm trong nhà tù nữ Vĩnh Xuyên. Bà đã bị bức hại  tàn nhẫn tới mức tinh thần của bà lại trở nên không ổn định và thị lực của bà gần như đã bị mất hết. Bà được thả ra vào tháng 07 năm 2011, tuy nhiên bà vẫn chưa thể hồi phục vì những tổn hại đã phải chịu đựng.

Bà Lý hiện 58 tuổi. Bà bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công vào năm 1995 và sống theo các nguyên lý Chân – Thiện – Nhẫn. Bà đã hiểu được tầm quan trọng của việc quan tâm chăm sóc cho người khác và trở thành một người tốt.

Khi cuộc bức hại bắt đầu vào ngày 20 tháng 07 năm 1999, ĐCSTQ bắt đầu phát sóng những lời dối trá về Pháp Luân Công và đã bức hại các học viên. Khi bà cố gắng để nói với mọi người về sự thực của Pháp Luân Công, bà đã bị bắt. Điều này đã xảy ra nhiều lần. Vào tháng giêng năm 2000, bà muốn đến Bắc Kinh để kháng cáo lên các nhà chức trách cấp trên. Bà đã bị bắt và bị giam giữ tại trại tạm giam Bắc Bội địa phương, đến tận ngày 03 tháng 04 năm 2000 bà mới được phép về nhà.

Ngày 30 tháng 04 năm 2000, Phòng 610 Bắc Bội đã thiết lập một trại tẩy não với mục đích cố gắng buộc các học viên Pháp Luân Công từ bỏ việc tu luyện của họ. Bà Lý nằm trong số chín học viên Pháp Luân Công bị đưa đến trại tẩy não trong một tháng.

Vào tháng 06 năm 2000, bà Lý đã đi cùng với một số học viên địa phương đến Bắc Kinh để giương cao các biểu ngữ Pháp Luân Công. Bà đã bị bắt vào ngày 02 tháng 07 năm 2000 và bị giam tại Trung tâm giam giữ Tây Thành Bắc Kinh. Sau đó, vào tháng Bảy, bà đã bị chuyển giao cho trại tạm giam quận Bắc Bội. Sau gần ba tháng, bà đã bị gửi đến trại lao động cưỡng bức nữ Mao Gia Sơn trong 18 tháng, tại đây bà đã bị đánh đập tàn nhẫn, bức thực, và phải chịu ác hình thức tra tấn khác được thiết lập nhằm ép buộc bà từ bỏ Pháp Luân Công. Sau 15 tháng ở trại, tinh thần của bà đã bị mất phương hướng đến nỗi họ đã phải gọi các thành viên của gia đình bà đến đưa bà về nhà. Bà đã có thể tu luyện Pháp Luân Công ở nhà, và hồi phục hoàn toàn sau một tháng.

Ngày 28 tháng 05 năm 2003, trong đang chuẩn bị tài liệu giảng chân tướng tại nhà, các nhân viên cảnh sát đã bắt bà và đưa bà đến Trường đảng ĐCSTQ ở quận Bắc Bội. Công an Mẫn Quân và những người khác đã thay phiên nhau đánh đập bà. Mục đích là để buộc bà phải nói cho họ biết tất cả những gì bà biết về việc chuẩn bị các tài liệu giảng chân tướng. Toàn bộ khuôn mặt và cơ thể của bà bị đã thương nặng. Bà thậm chí còn bị treo vào một cửa sổ bằng chiếc còng cổ tay.

Bà Lý và hai học viên Pháp Luân Công khác là Vương Quang Lâm và Vương Tra Hưng, đã bị chuyển giao cho Trại cai nghiện quận Bắc Bội vào tháng 08 năm 2003. Ở đó, những người nghiện ma túy đã được sử dụng để lạm dụng các học viên. Những người nghiện này đã sử dụng một loạt các phương thức tra tấn. Ví dụ, họ sẽ đặt úp cơ thể của một người trên giường với đôi tay bị còng ra phía sau, rồi sau đó đứng trên giường và liên tục đá vào người ấy.

Một phương thức tra tấn được sử dụng đó là lột bỏ quần của một người và sau đó đánh và đá vào phần dưới của người ấy. Một cách khác đó là chọn một điểm nhạy cảm trên chân và đá nó nhiều lần. Đây là một trong số những cách mà họ ngược đãi các học viên.

Bà Lý đã bị giam tại trại tạm giam quận Bắc Bộ vào ngày 29 tháng 10 năm 2003, và sau đó đã bị kết án tám năm tù. Vào tháng 03 năm 2004, bà Li đã kháng cáo lên Tòa án quận Bắc Bộ . Phiên điều trần được tổ chức vài lần trong khoảng tháng 05 tới tháng 07 năm 2004. Bà Lý đã nói với tòa rằng việc tu luyện là không chống lại pháp luật và rằng Pháp Luân Đại Pháp là một hệ thống tu luyện tốt, nhưng tòa án quận đã không thay đổi bản án.

Bà Lý bị chuyển đến Nhà tù nữ Vĩnh Xuyên vào ngày 13 tháng 12 năm 2008. Trong tám năm, bà đã phải chịu một loạt các loại hình tra tấn về thể chất và tinh thần. Mắt trái của bà đã hoàn toàn bị mù và mắt phải của bà thì thị lực chỉ còn lại có mười 10%. Hầu hết các răng cửa của bà đã  bị mất và tâm thần bà suy giảm nghiêm trọng. Trong năm 2010, gia đình bà đã yêu cầu để bà được tạm tha y tế, nhưng đã bị từ chối vì bà là một học viên Pháp Luân Công.

Vào ngày 31 tháng 07 năm 2011, bà được thả ra sau tám năm hai tháng. Mặc dù được trở về nhà, thị lực bị suy giảm đã khiến bà rất dễ bị ngã xuống. Bà sống một cuộc sống khó khăn và vẫn còn đau khổ về tinh thần.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/10/13/八年冤狱-重庆李基凤被迫害致精神失常-263984.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2012/11/9/136219.html
Đăng ngày: 8-12-2012. Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share