Ghi chú của ban biên tập: Đây là một phần trong loạt bài về các trường hợp tử vong mới được dịch bởi trang tiếng Anh của Minh Huệ Net. Các trường hợp này đã được đăng trên trang tiếng Trung của Minh Huệt Net từ lâu nhưng chưa được dịch đến bây giờ.
Họ tên: Hiệp Kim Hoa
Tên tiếng Hán: 叶金 华
Giới tính: Nữ
Tuổi: Trên 70
Thành phố: Trùng Khánh
Nghề nghiệp: Hưu trí
Ngày mất: 25 tháng 3 năm 2021
Lần bắt giữ gần nhất: 2 tháng 10 năm 2020
Nơi giam giữ cuối cùng: Đồn Cảnh sát Phượng Sơn
Một cư dân ở quận Trường Thọ, Trùng Khánh, đã qua đời vào ngày 25 tháng 3 năm 2021 sau khi trải qua nhiều năm bị bức hại vì đức tin vào Pháp Luân Công, một môn tu luyện cả tâm lẫn thân bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại từ tháng 7 năm 1999. Bà đã trên 70 tuổi.
Bà Hiệp Kim Hoa, người đã nghỉ hưu ở một công ty khai thác than địa phương, từng bị giam một năm tại Trại lao động nữ Mao Gia Sơn trong những năm đầu của cuộc bức hại. Bà cũng bị phạt 5.000 nhân dân tệ.
Công an đã đột nhập vào nhà bà Hiệp ngày 14 tháng 8 năm 2007 ngay sau khi camera giám sát của họ ghi lại cảnh bà phát tài liệu có thông tin về Pháp Luân Công bên ngoài một siêu thị. Họ đã kết án bà hai năm lao động khổ sai tại Trại Lao động Sa Bảo.
Lính canh ở trại lao động đã nhốt tất cả các học viên Pháp Luân Công, bao gồm cả bà Hiệp, tại Đội số bốn. Họ đã giao cho những người nghiện ma túy giám sát các học viên suốt ngày đêm. Những người này thường xuyên đánh đập và lăng mạ các học viên một cách tùy tiện. Họ cũng bắt các học viên duy trì tư thế ngồi kiểu quân đội trong thời gian dài.
Bà Hiệp bị một người đàn ông lớn tuổi bắt vào ngày 2 tháng 10 năm 2020 khi đang phát tờ lịch có thông tin về Pháp Luân Công tại một chợ nông dân. Người này đã đưa bà đến phòng cộng đồng địa phương. Sau đó, Bí thư Hoàng đã báo cáo vụ việc tới Đồn công an Phượng Sơn.
Một sĩ quan công an sớm đến bắt giữ bà. Bà không trả lời các câu hỏi trong quá trình thẩm vấn. Công an đã tịch thu phần còn lại của những tờ lịch mà bà có trong túi và tịch thu thêm một số tài liệu có thông tin về Pháp Luân Công từ nhà bà. Lấy lý do về các bản án lao động khổ sai trước đây của bà, công an quản thúc bà tại nhà. Bà đã từ chối ký vào giấy tờ nhưng đã được thả vào buổi chiều.
Công an tiếp tục quấy rối bà tại nhà sau đó. Sức khỏe của bà nhanh chóng suy sụp và bà đã nôn ra máu. Bà đã qua đời tại nhà vào ngày 25 tháng 3 năm 2021.
Báo cáo liên quan bằng tiếng Hán:
https://www.minghui.org/mh/articles/2021/12/21/435121.html
Bản quyền © 1999-2025 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://library.minghui.org/deathcase/Html/DeathCase/Detail/136601.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2025/1/15/223655.html
Đăng ngày 26-01-2025; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
