Ghi chú của ban biên tập: Đây là một phần trong loạt bài về các trường hợp tử vong mới được dịch bởi trang tiếng Anh của Minh Huệ Net. Các trường hợp này đã được đăng trên trang tiếng Trung của Minh Huệt Net từ lâu nhưng chưa được dịch đến bây giờ.
Họ tên: Tô Thế Trung
Tên tiếng Hán: 苏 世忠
Giới tính: Nam
Tuổi: 56
Thành phố:Trương Gia Khẩu
Tỉnh: Hà Bắc
Nghề nghiệp:Công nhân mỏ
Ngày mất: 3 tháng 10 năm 2021
Lần bắt giữ gần nhất: 19 tháng 7 năm 2008
Nơi giam giữ cuối cùng: Trại lao động Thạch Gia Trang
Không lâu sau khi cuộc đàn áp Pháp Luân Công bắt đầu vào tháng 7 năm 1999, ông Tô Thế Trung, một cư dân thành phố Trương Gia Khẩu, tỉnh Hà Bắc, đã bị đội trưởng Thượng Bình ở Đội an ninh nội địa địa phương và các sĩ quan Lý Á Quân, Chu Dũng, Bàng Huy, Đổng Huy, và Mạnh Kiến Hoa từ đồn công an địa phương bắt giữ tại nơi làm việc. Họ đã đến nhà ông để lục soát. Con trai ông đã khóc không ngừng khi công an đe dọa sẽ bắt cả cậu bé.
Ông Tô bị đưa đi ngay trước mặt vợ và con trai, điều này đã gây ra chấn thương tâm lý sâu sắc cho ông. Công an đã giam ông tại đồn công an qua đêm trước khi chuyển ông đến Trại tạm giam Tuyên Hóa vào ngày hôm sau. Sau đó, họ đã kết án ông đi lao động khổ sai không xác định thời gian và đưa ông đến Trại lao động Thạch Gia Trang.
Đội trưởng Trương Lực đã ép ông Tô ngồi xổm từ 5 giờ sáng đến 10 giờ tối mỗi ngày trong 20 ngày liên tục. Đôi khi, đội trưởng Trương thậm chí còn bắt một tù nhân khác ngồi lên lưng ông Tô. Kết quả là, chân ông bị hoại tử (tổn thương dây thần kinh). Sau khi chịu đựng hình phạt ngồi xổm, ông bị bắt đi lao động nặng mặc dù chân ông đi khập khiễng. Công việc bao gồm dùng keo độc để làm túi giấy. Ông thường xuyên hắt hơi, ho và chảy nước mắt vì keo.
Đến khi được thả sau chín tháng, mắt trái của ông đã hoàn toàn bị mù và thị lực mắt phải của ông còn nhìn hạn chế. Ông hầu như không thể tự đi lại.
Dù sức khỏe bị tổn hại, công an và viên chức cộng đồng địa phương vẫn thường xuyên quấy rối ông. Bức hại không ngừng nghỉ cuối cùng đã cướp đi mạng sống của ông vào ngày 3 tháng 10 năm 2021, hưởng thọ 56 tuổi.
Bản quyền © 1999-2025 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://library.minghui.org/deathcase/Html/DeathCase/Detail/136467.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2025/1/15/223654.html
Đăng ngày 26-01-2025; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
