Bài viết của phóngviên báo Minh Huệ ở tỉnh Cát Lâm, Trung Quốc
Ghi chú của ban biên tập: Đây là một phần trong loạt bài về các trườnghợp tử vong mới được dịch bởi trang tiếng Anh của MinhHuệ Net. Các trườnghợp này đã được đăng trên trang tiếng Trung của MinhHuệt Net từ lâu nhưng chưa được dịch đến bây giờ.
Tên: Vương Quốc Trân
Tên tiếng Trung: 王国珍
Giới tính: Nữ
Tuổi: 67
Thành phố: Tống Nguyên
Tỉnh: Cát Lâm
Nghề nghiệp: Quản lý nhà máy sản xuất dầu
Ngày mất: 14 tháng 5 năm 2020
Ngày bị bắt gần nhất: 23 tháng 5 năm 2015
Nơi giam giữ cuối cùng: Trại tạm giam thành phố Tùng Nguyên
Bà Vương Quốc Trân, cựu quản lý tại Nhà máy sản xuất dầu Hồng Giang ở thành phố Tùng Nguyên, tỉnh Cát Lâm, đã gặp nhiều vấn đề về sức khỏe sau khi được thả từ trại tạm giam vào tháng 1 năm 2016. Dù gặp khó khăn trong việc hồi phục, bà vẫn đối mặt với việc bị công an quấy rối thường xuyên. Bà qua đời vào ngày 14 tháng 5 năm 2020, hưởng thọ 67 tuổi.
Sau khi Đảng Cộng sản Trung Quốc bắt đầu bức hại Pháp Luân Công vào năm 1999, các quản lý tại nơi làm việc của bà Vương đã tổ chức một buổi tẩy não, nhắm vào những nhân viên là học viên. Bà Vương đã từ chối tham gia và bị giám sát toàn thời gian. Sau đó, bà bị buộc nghỉ hưu.
Bà Vương chuyển đến thành phố Tứ Bình ở cùng tỉnh để tìm kiếm cơ hội việc làm. Bà bị bắt vào tháng 4 năm 2001 và bị đưa về Đồn công an Nhà máy sản xuất dầu Hồng Giang để thẩm vấn.
Bà bị trói vào một chiếc ghế kim loại trong ba ngày, sau đó họ chuyển bà đến trại tạm giam một đêm, và rồi giam bà một tháng ở Trại tạm giữ Đại An. Sau đó, công an đưa bà trở lại Phòng công an dầu mỏ Cát Lâm và kết án bà một năm tại Trại lao động cưỡng bức Hắc Chủy Tử.
Trong trại lao động, bà bị buộc ngồi trên một chiếc ghế nhỏ không được cử động từ 5 giờ sáng đến 9 giờ tối mỗi ngày. Trong khi ngồi, bà bị tẩy não bằng cách nghe những cựu học viên đã từ bỏ Pháp Luân Công. Sau đó, các cai ngục bắt bà làm việc nhiều giờ mỗi ngày không lương, chủ yếu là làm đồ thủ công.
Sau khi được thả, bà bị buộc phải sống xa nhà để trốn tránh công an.
Bà Vương bị bắt lại tại nhà vào khoảng 6 giờ sáng ngày 23 tháng 5 năm 2015. Nhà bà bị lục soát. Bà bị giam tại trại tạm giam Tùng Nguyên và gia đình không được vào thăm trong thời gian này. Gia đình bà cũng không được phép thuê luật sư cho bà.
Khi bà xuất hiện ở Tòa án thành phố Tùng Nguyên vào ngày 11 tháng 9 năm 2015, sau bốn tháng tạm giam, bà bị ốm nặng. Sau đó thẩm phán đã kết án bà ba năm tù giam với bản án treo bốn năm. Bà được thả vào tháng 1 năm 2016, nhưng vẫn thường xuyên bị công an và viên chức địa phương quấy nhiễu. Cả bà và gia đình hàng ngày đều sống trong sợ hãi.
Dưới áp lực tinh thần, sức khỏe của bà không thể hồi phục, bà qua đời vào sáng sớm ngày 14 tháng 5 năm 2020.
https://www.minghui.org/mh/articles/2020/5/20/406579.html
Bản quyền © 1999-2025 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2025/1/8/223508.html
Đăng ngày 25-01-2025; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
