Theo phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc
Tên: Từ Kính Nhàn (徐敬娴)
Giới tính: nữ
Tuổi: 59
Địa chỉ: Trúc Sơn Viên, quận Khai Phúc, thành phố Trường Sa
Nghề nghiệp: Nhân viên hưu trí thuộc Công ty kiến trúc Trường Sa
Ngày bị bắt gần nhất: ngày 30 tháng 03 năm 2012
Nơi bị giam gần đây nhất: Trại giam thành phố Trường Sa(长沙市拘留所)
Thành phố: Trường Sa
Tỉnh: Hồ Nam
Hình thức bức hại: kết án phi pháp, bỏ tù, nhà bị lục soát, giam cầm, lao động cưỡng bức
[MINH HUỆ 10-04-2012] Bà Từ Kính Nhàn, một học viên Pháp Luân Công ở thành phố Trường Sa, tỉnh Hồ Nam, đã bị người ở đồn công an Pha Tử Nhai ở quận Thiên Tâm bắt giữ phi pháp vào chiều ngày 30 tháng 03 năm 2012, trong lúc bà đang giảng chân tướng về Pháp Luân Công cho mọi người. Bà hiện đang bị giam tại Trại giam thành phố Trường Sa.
Bà Từ Kính Nhàn
Bệnh tật được chữa khỏi sau khi tập Pháp Luân Công
Bà Từ Kính Nhàn là nhân viên hưu trí ở Công ty xây dựng Trường Sa và sống tại Trúc Sơn Viên, quận Khai Phúc, thành phố Trường Sa. Bà từng bị nhiều bệnh khác nhau như bệnh đau dạ dày và chứng khó tiêu. Để tìm cách chữa trị, bà đã dùng vô số các loại thuốc Đông Y và mất nhiều tiền để chữa trị y tế, nhưng không gì giúp ích được.
Bà Từ có nghe về Pháp Luân Công và bắt đầu tập vào năm 1996. Bà bắt đầu tập các bài tập và sống theo tiêu chuẩn Chân – Thiện – Nhẫn trong cuộc sống hàng ngày để trở thành một người tốt. Không lâu sau đó, mọi vấn đề về sức khỏe của bà đều biến mất, nhìn bà trẻ hơn và tràn đầy sức sống. Bởi chứng kiến những thay đổi thần kỳ ở bà Từ, gia đình bà đã biết đến sự huyền diệu của Pháp Luân Công.
Bị kết án 03 năm tù
Từ khi Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) thi hành cuộc đàn áp Pháp Luân Công vào tháng 07 năm 1999, vì niềm tin của mình mà bà Từ đã nhiều lần bị bắt giữ. Trong một thời gian dài, ủy ban khu dân cư Trúc Sơn Viên đã yêu cầu hàng xóm của bà trông chừng bà và gia đình.
Ngày 07 tháng 04 năm 2005, bà Từ và gia đình bị bắt bởi người ở Đồn công an Tân Hà và Đội an ninh nội địa ở quận Khai Phúc. Chu Giang, Vương Kiến Quang, và Lưu Tĩnh. Sau đó, bà Từ bị kết án ba năm tù và bị giam tại Nhà tù nữ tỉnh Hồ Nam. Trong khi bị giam tại đây, hàng ngày bà bị ép phải lao động nặng nhọc trong nhiều giờ. Bà cũng bị tra tấn về thể xác và tinh thần.
Kể cả chồng và con trai bà không tập Pháp Luân Công, cũng bị kết án lao động cưỡng bức vì hỗ trợ bà. Công an và Phòng 610 thậm chí còn ép buộc chồng bà phải ly hôn với bà.
Sau khi gia đình bà Từ bị bắt, công an đã xông vào nhà bà. Họ đã lục soát nhà bà Từ và lấy đi toàn bộ tài sản có giá trị của gia đình bà, như máy tính, máy copy, máy ảnh, điện thoại di động, hơn 26.000 nhân dân tệ tiền mặt và nhiều tài sản khác. Quần áo của gia đình cũng bị vứt lung tung, đồ đạc bị xáo trộn, và mọi thứ ở các phòng để đồ bị vứt lung tung.
Lại bị bắt vào năm 2012
Chồng bà Từ đột nhiên phát bệnh ung thư dạ dày vào năm 2011, và hai phần ba dạ dày của ông đã bị cắt bỏ. Sau phẫu thuật, người ông trở nên yếu và gầy. Bà Từ phải chăm sóc ông và làm đủ việc nhà.
Bà Từ tiếp tục bị công an ở đồn công an Pha Tử Nhai ở quận Thiên Tâm bắt vào chiều ngày 30 tháng 03 năm 2012. Bà hiện đang bị giam tại Trại giam thành phố Trường Sa.
Dù sức khỏe của chồng bà vẫn yếu, nhưng ông vẫn nhiều lần đến đồn công an Pha Tử Nhai để yêu cầu trả tự do cho bà. Công an tuyên bố rằng họ không chịu trách nhiệm, và trường hợp của bà vẫn đang được thụ lý bởi Đội an ninh nội địa quận Thiên Tâm.
Gia đình bà Từ hiện rất lo lắng và hy vọng rằng bà có thể sớm trở về nhà. Xin hãy giúp đỡ để chấm dứt cuộc bức hại này và giúp bà Từ sớm trở về đoàn tụ với gia đình.
Những cá nhân tham gia bức hại:
Tương Bàng Châu, Đội trưởng Đội an ninh Thiên Tâm: +86-731-85895078 (văn phòng), +86-13908476677
Tào Hà, Chính ủy: +86-731-85895077 (văn phòng), +86-731-82190588 (nhà), +86-13905115068
Hồ Chí Quốc, Trưởng phòng công an Thiên Tâm: +86-731-85895009 (văn phòng), +86-731-85567878 (nhà), +86-13907318450
Lăng Trạch Dân, Chính ủy: +86-731-85895006 (văn phòng), +86-731-85662248 (nhà), +86-13907312110
Phòng 610 quận Thiên Tâm: +86-731-85898610
Trại giam thành phố Trường Sa: +86-731-84711211, +86-731-82207287, +86-731-82207285
Để biết thêm những cá nhân tham gia bức hại, xin độc giả xem thêm tại bản tiếng Hán.
Bản tiếng Hán:https://www.minghui.org/mh/articles/2012/4/10/屡遭迫害-长沙徐敬娴又被恶警绑架-255470.html
Bản tiếng Anh:https://en.minghui.org/html/articles/2012/5/3/133044.html
Đăng ngày 2-6-2012; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
