Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Giang Tây, Trung Quốc
[MINH HUỆ 08-01-2024] Ba học viên Pháp Luân Công lớn tuổi ở thành phố Nam Xương, tỉnh Giang Tây gần đây đã bị kết án tù vì đức tin của họ với Pháp Luân Công, môn tu luyện cả tâm lẫn thân bị chính quyền cộng sản Trung Quốc đàn áp từ năm 1999.
Bà Hồ Thủy Anh, 72 tuổi, bị kết án ba năm tù. Bà sắp bị đưa đến Nhà tù nữ tỉnh Giang Tây. Bà Tiêu Tân Kim, 76 tuổi, bị kết án một năm và bị phạt 2.000 nhân dân tệ. Bà Vương Đông Á, 80 tuổi, bị phạt 7 tháng với mức phạt 25.000 nhân dân tệ. Cả bà Tiêu và bà Vương đều được phép thụ án tại nhà.
Ba học viên bị bắt vào sáng ngày 2 tháng 8 năm 2022 khi đang trò chuyện với nhau tại một bến xe buýt địa phương. Cảnh sát khám xét tại chỗ và tịch thu của bà Tiêu 500 nhân dân tệ tiền mặt cùng một số tài liệu giới thiệu về Pháp Luân Công.
Sau đó, cảnh sát đã đột kích vào nhà của cả ba bà cụ. Họ tịch thu sách Pháp Luân Công, đài phát thanh và các đồ vật có giá trị khác của bà Tiêu. Hiện chưa rõ cảnh sát đã tịch thu những vật dụng gì từ nhà hai cụ bà còn lại. Các học viên bị giữ tại Sở Cảnh sát quận Tây Hồ trong khoảng 15 giờ trước khi được tại ngoại. Cảnh sát ra lệnh cho họ ký tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công. Không rõ liệu họ có làm theo hay không.
Cảnh sát đã sách nhiễu bà Tiêu nhiều lần trong vài tháng sau đó. Họ buộc bà phải ký một số văn bản vào tháng 4 năm 2023. Bà còn bị triệu tập đến đồn cảnh sát vào ngày 3 tháng 8, sau đó lại bị bắt trở lại trại tạm giam tại Trại giam Số 1 Thành phố Nam Xương.
Sở Cảnh sát quận Tây Hồ đã gọi điện cho gia đình bà Hồ vào đầu tháng 3 năm 2023 và ra lệnh cho bà đến trình báo với họ vào ngày 14 tháng 3. Bà đến và được lệnh ký vào một cam kết từ bỏ Pháp Luân Công. Bà từ chối tuân theo và kêu gọi cảnh sát ngừng bức hại những học viên tuân thủ pháp luật như bà. Cảnh sát buộc tội bà tái phạm (do bà từng phải chịu hai bản án tù trước đó vì tu luyện Pháp Luân Công) và đe dọa sẽ chuyển vụ việc của bà đến Viện kiểm sát quận Tây Hồ. Họ bắt giữ bà lần nữa vào ngày 3 tháng 8 năm 2023 (cùng ngày với bà Tiêu), và giam giữ bà tại Trại giam Số 1 Thành phố Nam Xương.
Bà Vương hiện vẫn được tại ngoại.
Tòa án quận Tây Hồ ban đầu dự kiến xét xử vào ngày 21 tháng 11 năm 2023, nhưng sau đó quyết định hoãn lại sau khi luật sư của bà Hồ đệ đơn tố cáo thủ phạm bức hại bà (hiện không rõ tên).
Tòa án đã tổ chức phiên xét xử chung về trường hợp của ba học viên vào ngày 2 tháng 12. Luật sư của bà Hồ đã đưa ra lời bào chữa vô tội cho bà. Không rõ liệu hai học viên còn lại có luật sư đại diện hay không.
Tòa án cũng thông báo tổ chức một phiên xét xử riêng vào ngày 7 tháng 12 để xét xử vụ án hình sự của bà Hồ, hiện chưa rõ phiên tòa đã tiến hành hay chưa.
Bà Hồ, bà Tiêu và bà Vương bị kết án (không xác định rõ ngày tháng) sau phiên xét xử vào ngày 2 tháng 12.
Hai lần thụ án tù trước đó của bà Hồ Thủy Anh
Bà Hồ, một nhân viên nghỉ hưu của một công ty xây dựng địa phương, đã tu luyện Pháp Luân Công vào tháng 10 năm 1998. Trước bản án tù gần đây nhất, bà từng hai lần bị kết án lần lượt là 7 và 2 năm tù.
Bà Hồ bị hai viên cảnh sát Hồ Chính Tây và Lý Đào của Sở cảnh sát Tây Hồ bắt vào khoảng nửa đêm ngày 28 tháng 11 năm 2003. Bà bị đánh đập tại Trại giam số 2 Thành phố Nam Xương. Cảnh sát đã treo cổ tay bà lên khung cửa sổ cao và không cho bà ngủ. Bàn chân bà bị thương và bàn tay cũng sưng tấy do bị đánh đập.
Tòa án quận Tây Hồ đã kết án bà Hồ bảy năm vào năm 2004. Tại Nhà tù nữ tỉnh Giang Tây, bà bị buộc lao động không công hơn 10 giờ mỗi ngày. Bà cũng thường xuyên bị biệt giam.
Tháng 5 năm 2004, nhà tù đã tập hợp tất cả các học viên Pháp Luân Công không chịu từ bỏ đức tin của mình vào tòa nhà giáo dục của nhà tù. Các lính canh không cho các học viên ngủ, còn khiến họ bị muỗi và côn trùng cắn. Các học viên không được phép nói chuyện hoặc đi lại xung quanh. Chừng nào họ không chịu nhượng bộ thì việc tra tấn vẫn tiếp tục.
Kinh hoàng trước cuộc đàn áp, chồng của bà Hồ đã qua đời vào năm 2007 mà không được gặp bà lần cuối. Nhà tù cũng từ chối thả bà về để lo việc tang lễ và hậu sự cho chồng.
Bà Hồ lại bị bắt vào ngày 19 tháng 7 năm 2019 và bị Tòa án quận Tây Hồ kết án hai năm kèm khoản tiền phạt 30.000 nhân dân tệ vào ngày 22 tháng 10 năm 2020. Bà đã thụ án một thời gian tại Trại giam Số 1 Thành phố Nam Xương và liên tục bị tra tấn và lăng mạ.
Báo cáo liên quan:
Năm cư dân Giang Tây bị kết án vì kiên định đức tin
Bản quyền © 2023 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/1/8/江西南昌市胡水英等三名老年法轮功学员遭非法判刑-470738.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/1/15/214308.html
Đăng ngày 18-01-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
