Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 28-10-2023] Một cặp vợ chồng ở thành phố Lăng Nguyên, tỉnh Liêu Ninh dự kiến sẽ phải ra tòa vào ngày 7 tháng 11 năm 2023 vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) bức hại từ năm 1999.
Ông Hàn Tích Mẫn, một cựu nhân viên 61 tuổi của Công ty Thép Lăng Nguyên và bà Đỗ Thanh Tú, cựu giáo viên 60 tuổi tại trường Trung học Số 2 thành phố Lăng Nguyên bị cảnh sát của Đồn Công an Bắc Đài ở thành phố Triều Dương và Sở Cảnh sát Đường sắt thành phố Cẩm Châu bắt giữ vào ngày 12 tháng 5 năm 2023.
Cảnh sát tuyên bố rằng họ bắt giữ hai vợ chồng ông Hàn bởi vì đã gửi thư có thông tin Pháp Luân Công cho cảnh sát đường sắt ở thành phố Cẩm Châu, cách Lăng Nguyên khoảng 193 km, thành phố này dưới sự quản lý của thành phố Triều Dương.
Cảnh sát không mặc cảnh phục hay xuất trình lệnh khám khi họ đột kích nhà của hai vợ chồng ông. Họ còn không cung cấp danh sách tài sản tịch thu. Hai vợ chồng ông cũng phát hiện 1.000 Nhân dân tệ tiền mặt trong cặp ông Hàn mang theo trong khi bị bắt giữ và 2.000 Nhân dân tệ tiền mặt trong nhà của họ cũng biến mất sau khi cảnh sát lục soát.
Bởi hai vợ chồng ông Hàn từ chối trả lời thẩm vấn của cảnh sát nên họ đã ngụy tạo câu trả lời trong biên bản thẩm vấn. Khi ông Hàn chỉ ra rằng điều đó là phi pháp, cảnh sát Ninh Khải đã thách thức ông nộp đơn khiếu nại ở bất cứ đâu ông muốn và tuyên bố rằng lệnh ngụy tạo lời cung là chỉ thị cảnh sát cấp cao. Một cảnh sát khác đe dọa sẽ lăng mạ Nhà sáng lập Pháp Luân Công nếu hai vợ chồng ông không hợp tác với phiên thẩn vấn.
Viện Kiểm sát quận Song Tháp ở thành phố Triều Dương đã phê chuẩn vụ bắt giữ của hai vợ chồng ông và truy tố họ, sau đó chuyển hồ sơ vụ án của họ tới Tòa án quận Song Tháp. Khi luật sư của hai vợ chồng ông Hàn tới Trại tạm giam thành phố Triều Dương để thăm họ, lính canh đã tuyên bố rằng cảnh sát phụ trách vụ án của họ không phê chuẩn việc thăm hỏi. Luật sư đã phải đệ đơn khiếu nại giám đốc trại tạm giam, sau đó ông mới được phép tới thăm thân chủ của mình.
Ngày 22 tháng 8 năm 2023, người mẹ 96 tuổi của ông Hàn là bà Dương Quế Lan đã nộp đơn khiếu nại cảnh sát Ninh Khải của Đồn Công an Bắc Đài và công tố viên Cừu Vĩ Dung của Viện Kiểm sát quận Song Tháp trên nền tảng 12337 và 12389.
“12337” là một nền tảng trực tuyến được thiết lập để tố cáo hành vi vi phạm kỷ luật và pháp luật của cảnh sát và nhân viên tư pháp. “12389” là một tổng đài di động được Bộ Công an sử dụng để tiếp nhận khiếu nại và phản ánh của công chúng.
Bà Dương lập luận rằng ở Trung Quốc không có điều luật buộc tội Pháp Luân Công và tu luyện Pháp Luân Công là quyền của con trai và con dâu bà được hiến pháp bảo vệ – họ đang thực hành quyền tự do tín ngưỡng của mình. Bà nói thêm rằng cảnh sát đã vi phạm thủ tục pháp lý trong quá trình xử lý vụ án, gồm việc không xuất trình thẻ cảnh sát hay lệnh bắt giữ và lệnh khám xét trong quá trình tiến hành vụ bắt giữ và đột nhập vào nhà.
Trong đơn khiếu nại công tố viên, bà Dương nói rằng ông ta đã không đưa ra được cơ sở pháp lý và bằng chứng để chứng minh cáo buộc đối với con trai và con dâu của bà, cụ thể là “sử dụng một tổ chức tà giáo để phá hoại việc thực thi pháp luật”, cái cớ thông thường được ĐCSTQ sử dụng để vu khống và bỏ tù các học viên Pháp Luân Công.
Ban đầu, Tòa án quận Song Tháp dự kiến tổ chức phiên tòa xét xử vào ngày 15 tháng 8, nhưng sau đó đã hoãn sang ngày 28 tháng 8. Khoảng ngày 20 tháng 10, công tố viên trình thêm bằng chứng chống lại hai vợ chồng ông Hàn và thẩm phán dự kiến tổ chức thêm một phiên tòa xét xử nữa vào ngày 30 tháng 10, nhưng lại bị rời sang ngày 7 tháng 11.
Bức hại trong quá khứ
Trước lần bức hại này, hai vợ chồng ông Hàn đã từng bị nhắm đến nhiều lần vì kiên định đức tin của họ. Ông Hàn ba lần lãnh án lao động cưỡng bức và vợ ông hai lần lãnh án lao động cưỡng bức với một lần lãnh án tù sáu năm trong suốt 24 năm của cuộc bức hại.
Cuộc bức hại đối với người chồng: Bà lần lãnh án lao động cưỡng bức
Tháng 3 năm 1999, bốn tháng trước khi cuộc bức hại bắt đầu, Sở Cảnh sát thành phố Lăng Nguyên đã triệu tập hơn 300 học viên Pháp Luân Công địa phương tới Câu lạc bộ Công ty Thép Lăng Nguyên. Cảnh sát trưởng Trương Minh Hoa tuyên bố rằng ĐCSTQ sẽ sớm cấm Pháp Luân Công và ông ta ra lệnh cho các học viên tuyên bố công khai từ bỏ đức tin của mình. Ông Hàn cùng 10 học viên khác từ chối tuân thủ và bị giam giữ. Khi nhiều học viên địa phương hơn nghe được sự việc, họ đã tới chính quyền tỉnh yêu cầu trả tự do cho các học viên. Dưới áp lực của công chúng, cảnh sát đã để các học viên về nhà.
Khi cuộc bức hại chính thức bắt đầu vào ngày 20 tháng 7 năm 1999, ông Hàn quyết định tới Bắc Kinh để thỉnh nguyện cho quyền tu luyện Pháp Luân Công. Do sự hiện diện dày đặc của cảnh sát trên mạng lưới giao thông công cộng, ông Hàn đã phải đạp xe tới Bắc Kinh. Khi đang đi được nửa đường, ông đã bị cảnh sát Lăng Nguyên chặn lại. Ông bị giam giữ 15 ngày và phạt 3.000 Nhân dân tệ. Ngay sau khi ông được trả tự do, Công ty Thép Lăng Nguyên đã sa thải ông.
Mùa xuân năm 2000, ông Hàn bị bắt giữ lần nữa và bị giam giữ một tháng sau khi cảnh sát nghi ngờ ông chuyển bài giảng Pháp Luân Công cho các học viên khác.
Ông Hàn lên đường tới Bắc Kinh để thỉnh nguyện vào tháng 7 năm 2000. Ông bị cảnh sát của Đồn Công an Mạc Hồ Điếm bắt giữ ngay sau khi quay về và Sở Cảnh sát thành phố Lăng Nguyên đã kết án ông một năm lao động cưỡng bức sau khi ông bị giam giữ một tháng.
Tại Trại lao động Cưỡng bức Tây Đại Doanh Tử, ông Hàn bị tẩy não tăng cường, bị cấm ngủ, bị giam trong phòng biệt giam và sốc điện liên tục bằng bảy dùi cui điện. Lính canh và tù nhân liên tục đánh đập ông. Để tăng thêm sự đau đớn cho ông, họ còn rắc muối vào vết thương của ông.
Mặc dù ông Hàn được trả tự do sớm, nhưng sau đó vài tháng ông lại bị bắt giữ vào ngày 1 tháng 7 năm 2001 sau khi nhà chức trách tìm thấy tờ rơi Pháp Luân Công tại nhà của ông. Ông bị giam giữ tại Trại tạm giữ thành phố Lăng Nguyên 105 ngày và sau đó bị kết án lao động cưỡng bức lần nữa tại Trại Lao động Cưỡng bức Tây Đại Doanh Tử với thời gian ba năm. Tại đây, ông bị ép phải đào mương hoặc giếng 13 giờ mỗi ngày. Thức ăn được cung cấp rất nghèo nàn và thường bị mốc. Suy dinh dưỡng khiến ông làm công việc nặng nhọc (mà ông bị cưỡng bức làm) chậm chạp và bị lính canh cùng với tù nhân đánh đập.
Vụ bắt giữ tiếp theo của ông Hàn xảy ra vào ngày 21 tháng 8 năm 2007 cùng với vợ và ba học viên khác. Ông bị kết án lao động cưỡng bức lần thứ ba với thời gian một năm chín tháng.
Tại trại Lao động Cưỡng bức Mã Tam Gia, ông Hàn liên tục bị sốc điện bằng dùi cui điện và bị ép làm việc nhiều giờ mà không được trả công, gồm việc may hơn 100 bộ quần áo mỗi ngày cho một công ty Hàn Quốc hoặc thu hoạch ngô. Ông từng bị gãy ngón tay đeo nhẫn bên trái trong khi đang làm việc mà không được điều trị y tế. Tay của ông đã bị thương tổn vĩnh viễn.
Lính canh còn ép ông tiếp tục làm việc ngay cả khi ông bị sốt. Họ sử dụng dùi cui điện để sốc điện khi ông đang bị đau bụng. Sau đó, ông được phát hiện bị sốt do viêm phổi. Cuối cùng, khi lính canh đưa ông tới bệnh viện trại lao động, bác sỹ nói nếu điều trị muộn hơn một chút thì có thể ông đã chết. Một lính canh khác từng tát vào mặt ông hơn 20 lần khiến tai trái của ông bị điếc.
Nhiều cảnh sát nỗ lực bắt giữ ông Hàn lần nữa vào ngày 11 tháng 8 năm 2011. Ông từ chối mở cửa cho họ. Sau nhiều giờ giằng co, cuối cùng cảnh sát đã rời đi. Sau đó, ông Hàn buộc phải sống xa nhà để tránh bị bắt giữ.
Cuộc bực hại đối với người vợ: Hai lần lãnh án lao động cưỡng bức và một lần lãnh án tù sáu năm
Bà Đỗ bị kết án một năm lao động cưỡng bức vào năm 2000. Bà bị bắt giữ lần nữa cùng với ông Hàn vào ngày 21 tháng 8 năm 2007 và lại lần nữa lãnh án lao động cưỡng bức 15 tháng.
Tại Trại Lao động Cưỡng bức Mã Tam Gia, lính canh Vương Hiểu Phong, Vương Đan Phượng và Thôi Hoằng Cường đã giữ tay của bà, đánh vào mặt bà, ghì vai của bà xuống và sau đó yêu cầu bà ký vào giấy tờ có nội dung phỉ báng Nhà sáng lập Pháp Luân Công. Họ còn nỗ lực ép bà giẫm lên ảnh Nhà sáng lập Pháp Luân Công.
Lính canh liên tục nỗ lực ép bà Đỗ ký vào nhiều biên bản nhận tội hay từ bỏ Pháp Luân Công khác nhau. Khi bà từ chối tuân thủ, họ cưỡng chế giữ tay bà ký vào các biên bản trên và khiến ngón tay cái bên trái của bà bị thương nặng. Một chiếc răng của bà bị rơi ra sau khi họ tát vào mặt bà. Bà còn bị trói ở tư thế vô cùng đau đớn trong sáu giờ liên tục, khiến vai của bà bị tổn thương mà nhiều tháng sau vẫn chưa lành lại.
Ngày 30 tháng 10 năm 2012, bà Đỗ bị bắt giữ vì gửi tin nhắn thông tin về Pháp Luân Công. Tòa án thành phố Lăng Nguyên đã kết án bà sáu năm vào ngày 14 tháng 4 năm 2012. Bà bị tra tấn tại Nhà tù Nữ tỉnh Liêu Ninh, gồm đánh đập, tra tấn đóng băng, làm nhục, không được phép uống nước và cấm sử dụng nhà vệ sinh.
Bản quyền © 2023 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://big5.minghui.org/mh/articles/2023/10/28/467579.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/11/3/212753.html
Đăng ngày 26-11-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
