[MINH HUỆ 30-08-2007] Thông Tấn Trung ương báo cáo ngày 29 tháng tám 2007 rằng Tổng thống Canada Stephen Harper sẽ tham dự Thượng đỉnh Hợp tác Kinh tế Á Châu Thái Bình Dương (Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) summit) sẽ được tổ chức tại Úc châu. Các dân biểu Canada và nhiều người khác đã bắt đầu một cuộc thu thập chữ ký thình nguyện kêu gọi Tổng Thống dục Hồ Cẩm Đào thả ra ngay các học viên PhápLuân Công bị giam, nhất là các thân nhân gia đình 16 học viên Pháp Luân Công Canada tại Trung hoa lục địa, trong lúc đại hội thượng đỉnh.
Ái Hữu Pháp Luân Đại Pháp Canada tổ chức một cuộc họp báo gần đây tại đồi Quốc hội Ottawa. Ông Li Xun, chủ tịch của Hội Ái hữu Pháp Luân Đại Pháp Canada, tổ chức buổi họp. Dân biểu Canada Wayne Marston và các đại diện của các gia đình Canada mà có thân nhân học viên đang bị cầm tù tại Trung Quốc tham dự buổi họp báo.
Ông Marston nói rằng ông đã đi cùng Bộ trưởng bộ ngoại giao ông Ma Kai trong một chuyến viếng thăm Trung Quốc năm nay, và đặc biệt chú ý đến thân nhân gia đình của 16 học viên Pháp Luân Công Canada mà đang bị cầm tù và tra tấn. Ông kêu gọi ông Harper thúc dục Hồ Cẩm Đào trong lúc đại hội thương đỉnh APEC thả ngay các người đó và giúp họ tái họp với người thân họ ở Canada.
Ông Li Xun trình bày bản thỉnh nguyện chứa đựng hơn 12, 000 chữ ký từ người dân Canada tại buổi họp báo. Ông nói rằng 12, 000 người Canada yêu tự do và dân chủ, và giá trị nhân quyền, đã ký tên vào bản thỉnh nguyện cho ông Harper trong vòng hai tuần lễ. Họ hy vọng rằng ông Harper sẽ tận dụng cơ hội trong lúc thượng đỉnh APEC để kêu gọi Hồ Cẩm Đào thả thân nhân gia đình của các học viên Canada bị cầm tù và ngưng cuộc bức hại Pháp Luân Công.
Trên đồi Quốc Hội, ngoài việc trình thỉnh nguyện, các học viên cũng trình bày các bài công pháp và trình bày một màn gặt hái nội tạng từ các học viên Pháp Luân Công còn sống, cũng như sự tra tấn và bức hại áp đặt lên các học viên bị cầm tù, tất cả trong tay của Đảng Cộng sản Trung Quốc. Cuộc trình bày của họ đã lôi kéo một số đông dân chúng và nhiều người hơn đã ký tên vào bản thình nguyện.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2007/8/30/161794.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2007/9/1/89137.html
Đăng ngày 09-09-2007; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
