Bài viết của một phóng viên Minh Huệ tại Đức
[MINH HUỆ 08-08-2023] Ngày 20 tháng 7 năm 2023, trang web của Ủy ban Tự do Tôn giáo và Tín ngưỡng Chính phủ Liên bang Đức đăng một bài viết ủng hộ Pháp Luân Đại Pháp. Tác giả Frank Schwabe của bài báo lên án cuộc bức hại Pháp Luân Đại Pháp đang diễn ra ở Trung Quốc và khen ngợi những nỗ lực suốt 24 năm qua của các học viên nhằm chấm dứt cuộc bức hại này. Ông Frank Schwabe là Nghị sỹ Quốc hội Đức thuộc Đảng Dân chủ Xã hội (SPD) và là Ủy viên Hội đồng Tự do Tôn giáo Tín ngưỡng của Chính phủ Liên bang.
Ảnh chụp màn hình bức thư của Ủy viên Frank Schwabe của Hội đồng Ủy ban Tự do Tôn giáo Tín ngưỡng thuộc Chính phủ Liên bang trên trang web của cơ quan này
Phần mở đầu thư viết: “Nhân dịp diễn ra hàng loạt sự kiện thu hút sự chú ý đến cuộc bức hại Pháp Luân Đại Pháp, Ủy viên Hội đồng Chính phủ Liên bang Frank Schwabe xin gửi lời hỏi thăm đến những người bị bức hại.”
Ông Frank Schwabe và bức thư của ông
Trong thư, ông Schwabe viết: “Là Ủy viên Hội đồng Tự do Tôn giáo của Chính phủ Liên bang, tôi xin gửi đến các bạn lời chào này. Tôi rất muốn được đích thân có mặt (tại sự kiện để phản đối cuộc bức hại) ngày hôm nay. Tôi muốn các bạn chú ý đến những hành động tàn khốc của nhà nước Trung Quốc đối với những người có tín ngưỡng.”
“Các học viên Pháp Luân Đại Pháp đã bị ảnh hưởng do cuộc bức hại quy mô lớn hơn 24 năm qua. Chúng tôi cảm thông sâu sắc và hết sức ủng hộ các bạn. Là một cộng đồng tâm linh dựa trên Chân-Thiện-Nhẫn, Pháp Luân Đại Pháp bị coi là mối đe dọa lớn đối với chính quyền Trung Quốc.”
“Đến nay, chính quyền Trung Quốc vẫn chưa thể bác bỏ các báo cáo về các vụ vi phạm nhân quyền, quấy rối, giam giữ phi pháp, và cái gọi là các biện pháp cải tạo.”
“Cũng không thể tưởng tượng được rằng chính quyền Trung Quốc lại thu hoạch nội tạng phi pháp từ các học viên Pháp Luân Đại Pháp bị cầm tù. Điều này làm tôi vô cùng đau buồn.”
“Một lần nữa, tôi kêu gọi chính quyền Trung Quốc tôn trọng luật pháp quốc tế và bảo vệ nhân quyền, gồm cả quyền tự do thực hành tôn giáo và tín ngưỡng. Ngoài ra, cần làm rõ cách thức thu gom nội tạng để cấy ghép ở Trung Quốc và cho phép cộng đồng quốc tế tự do tham dự các phiên tòa và vào các nhà tù – chỉ có như vậy, các vị mới có thể giải quyết được những cáo buộc nghiêm trọng này.”
“Chúng ta không được quên rằng tự do tôn giáo, tín ngưỡng, và tâm linh là quyền cơ bản của con người, là điều thiết yếu cho một xã hội tự do, công bằng. Chúng ta cũng nên biết rằng có rất nhiều người trên thế giới bị bức hại vì tín ngưỡng, vì bảo vệ tự do tôn giáo và tín ngưỡng.”
“Hôm nay chúng ta hãy ca ngợi (các học viên) và cam kết đứng lên vì một thế giới, mà trong đó, tự do tôn giáo tín ngưỡng, nhân quyền, và tự do ngôn luận được tôn trọng. Mong rằng ký ức về các học viên Pháp Luân Công sẽ thôi thúc chúng ta can đảm và không sợ hãi mà nỗ lực vì xã hội tự do hơn.”
“Hãy yên tâm rằng tôi sẽ tiếp tục phục vụ các bạn và tôi sẽ hợp tác với các bạn để thúc đẩy tự do tôn giáo, tâm linh, và tín ngưỡng.”
Địa chỉ trang web Hội đồng Ủy ban Tự do Tôn giáo Tín ngưỡng thuộc Chính phủ Liên bang: https://religionsfreiheit.bmz.de/religionsfreiheit-de/aktuelles/grusswort-falun-dafa-168906
Bản quyền © 2023 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://big5.minghui.org/mh/articles/2023/8/8/463955.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/8/9/210718.html
Đăng ngày 11-08-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
