Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 28-06-2023] Ngày 18 tháng 5 năm 2023, một cư dân thành phố Hồ Lô Đảo, tỉnh Liêu Ninh đã đệ đơn kháng cáo án tù 4 năm và khoản phạt 20.000 nhân dân tệ vì đăng các bài viết trên những trang web của Pháp Luân Công ở nước ngoài.
Gần đây có thông tin xác nhận rằng Tòa án Trung cấp thành phố Thẩm Dương đã thụ lý vụ đơn kháng cáo của ông Cung Ngọc Bác, với thẩm phán chủ tọa là ông Khổng Tường Lai.
Bị cảnh sát mạng theo dõi trong thời gian dài trước khi bị bắt giữ
Kể từ khi Đảng Cộng sản Trung Quốc bắt đầu bức hại Pháp Luân Công-một pháp môn tu luyện cả thân lẫn tâm dựa trên tiêu chuẩn Chân-Thiện-Nhẫn vào tháng 7 năm 1999, chính quyền tỉnh Liêu Ninh đã rất chú ý đến Minghui.org (Minh Huệ Net) và PureInsight.org (Chánh Kiến) – hai trang web do các học viên Pháp Luân Công ở bên ngoài Trung Quốc lập ra.
Năm 2019, theo chỉ thị của Bộ Công an, tỉnh Liêu Ninh đã thành lập tổ chuyên án “Tổ 104” nhằm theo dõi và phá hoại hai trang web trên, cũng như các trang web khác do học viên Pháp Luân Công vận hành. Tổ chuyên án này trực thuộc Công an thành phố Thẩm Dương (Thẩm Dương là thủ phủ của Liêu Ninh) và do đội an ninh mạng của cơ quan này điều hành. Cảnh sát Lý An Phú, Tiêu Thiêm Hạo và họ Phương được xác định là thành viên của lực lượng này.
“Tổ 104” đã xác định một tác giả đóng góp nhiều bài trên trang Web Minh Huệ và Chánh Kiến với các bút danh “Tiểu Liên”, “Thạch Phương Hành”, “Lan Hinh” và “Ngọc Bác” chính là ông Cung. Khi các bài viết của ông thu hút được nhiều lượt xem, cảnh sát đã theo dõi ông sát sao khi ông tiếp tục đăng bài trên hai trang web này.
Bắt giữ, truy tố và kết án
Ông Cung bị bắt vào ngày 21 tháng 1 năm 2022, chín ngày trước Tết Cổ truyền năm 2022.
Cảnh sát giam ông tại một khách sạn trong 6 tháng tiếp theo mà không thông báo cho gia đình ông về nơi ở của ông. Sau đó ông bị tạm giam hình sự vào ngày 20 tháng 7 năm 2022, và bị chuyển đến Trại tạm giam thành phố Tân Dân.
Viện Kiểm sát quận Liêu Trung, thành phố Thẩm Dương đã truy tố ông Cung vào ngày 6 tháng 12 năm 2022, và Tòa án quận Liêu Trung đã kết án ông vào ngày 18 tháng 5 năm 2023.
Bằng chứng truy tố bao gồm 208 bài viết mà ông Cung đăng trên trang web Chánh Kiến và 3 bài viết trên trang web Minh Huệ từ năm 2002 đến năm 2022.
Ông Cung lập luận rằng những bài viết này chỉ đơn giản là chia sẻ những hiểu biết sâu sắc mà ông có được từ việc tu luyện Pháp Luân Công, không gây hại cho bất kỳ cá nhân nào nói riêng hay xã hội nói chung. Như vậy, lẽ ra ông không nên bị kết án vì thực hiện quyền xuất bản của mình.
Ông đã gửi đơn kháng cáo lên tòa sơ thẩm và cơ quan này gần đây đã chuyển tiếp nó đến Tòa án Trung cấp thành phố Thẩm Dương. (Ở Trung Quốc, kháng cáo được nộp cho tòa sơ thẩm để các cơ quan này chuyển tiếp nó đến các tòa phúc thẩm).
Động lực để viết bài
Trong phiên xét xử ngày 18 tháng 5 năm 2023, đầu tiên ông Cung đã thuật lại việc ông đến với Pháp Luân Công như thế nào và lý do ông viết bài.
Ông cho biết ông đã tình cờ gặp một số học viên Pháp Luân Công tại một công viên vào năm 1996, khi mới 18 tuổi. Họ đưa cho ông một cuốn sách Chuyển Pháp Luân (gồm các bài giảng chính của Pháp Luân Công) để đọc.
Ông Cung lập tức bị thu hút bởi những nguyên lý uyên thâm được đề cập trong cuốn sách, những nguyên lý mà ông cho rằng đã khai mở tâm trí của ông. Ông luôn cảm thấy cuộc sống còn nhiều điều khác chứ không chỉ là sinh mệnh đơn thuần, nhưng không cuốn sách nào ông từng đọc trước Chuyển Pháp Luân giải đáp được những thắc mắc về cuộc sống này của ông. Chuyển Pháp Luân đã dạy ông trở thành một người tốt và tốt hơn nữa bằng cách chiểu theo Chân-Thiện-Nhẫn.
Khi còn là sinh viên, ông Cung đã băn khoăn rằng sẽ hội sẽ đi về đâu khi chứng kiến đạo đức của nhiều người, kể cả bạn học của mình, dần dần trượt dốc. Pháp Luân Công đã cho ông thấy hy vọng. Ông nói: “Nếu mọi người đều cố gắng trở thành người tốt, xã hội sẽ trở nên tốt đẹp hơn và thịnh vượng hơn”.
Là một người đam mê đọc sách từ khi còn trẻ, ông Cung cũng rất thích viết lách. Ông quyết định viết bài để chia sẻ về những hiểu biết mà ông có được từ việc tu luyện Pháp Luân Công. Ông hy vọng truyền cảm hứng cho những người khác và khuyến khích họ trở thành những người tốt hơn.
Ông kêu gọi thẩm phán Đoàn Hiểu Quang duy trì công lý, nhưng Đoàn vẫn kết án ông vào cuối phiên xét xử.
Bài liên quan:
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của trang web Minh Huệ (Minghui.org). Khi sử dụng lại vì mục đích phi lợi nhuận, vui lòng ghi rõ nguồn ở đầu bài đăng hoặc tác phẩm (Theo bài viết của trang Minh Huệ…), sau đó dẫn đường link bài gốc của Minh Huệ. Trường hợp sử dụng với mục đích thương mại, vui lòng liên hệ với Ban Biên tập về thủ tục ủy quyền.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/6/28/462423.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/7/3/210147.html
Đăng ngày 30-07-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
