Bài viết của một phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 27-06-2023] Hai cư dân ngoài 80 tuổi ở thành phố Yết Dương, tỉnh Quảng Đông đã bị tống giam vào tháng 5 và tháng 6 năm 2012 để chấp hành án tù oan sai vì đức tin của họ vào Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Bà Diêu Tĩnh Kiều (84 tuổi) và bà Giang Bích Ngâm (81 tuổi) bị bắt tại một căn nhà riêng vào ngày 14 tháng 6 năm 2020 khi đang cùng 9 học viên khác đọc sách của Pháp Luân Công. Mặc dù hai bà được bảo lãnh sau 1 ngày bị giam nhưng cảnh sát và nhân viên uỷ ban dân cư vẫn thường xuyên sách nhiễu họ. Thời hạn bảo lãnh của họ đã được gia hạn 2 lần vào tháng 6 năm 2021 và tháng 6 năm 2022.
Toà án quận Yết Đông đã xét xử 2 bà vào tháng 8 năm 2022 và đã kết án họ 3 tháng sau đó. Bà Diêu bị kết án 3 năm và bị phạt 30.000 nhân dân tệ. Bà Giang bị kết án 6 tháng và bị phạt 5.000 nhân dân tệ.
Ngày 5 tháng 5 năm 2023, người của Đội An ninh Nội địa quận Dong Thành đã đến nhà bà Diêu và nói sẽ đưa bà đi khám sức khoẻ. Sau khi khám xong, họ đưa bà thẳng đến Trại tạm giam quận Yết Đông mà không đưa bà về nhà như đã hứa.
Một tháng sau, vào ngày 13 tháng 6 năm 2023, cảnh sát Đội An ninh Nội địa quận Dong Thành đã đến nhà bà Giang và cũng đưa bà đến trại tạm giam quận Yết Đông. Gia đình bà đã cố ngăn cảnh sát nhưng không thành công. Họ chất vấn cảnh sát tại sao lại nhất quyết phải giam cầm một bà lão đã 81 tuổi, cảnh sát trả lời rằng họ còn đưa một bà lão lớn tuổi hơn (ám chỉ bà Diêu) đến trại tạm giam đó.
Cả bà Diêu và bà Giang đều phải chịu áp lực to lớn kể từ khi bị bắt và họ già đi nhanh chóng. Gia đình cho hay hai bà rất xuống tinh thần và trông phờ phạc. Gia đình đang rất lo lắng cho sức khoẻ của hai bà.
Bài liên quan:
Cụ bà 84 tuổi bị kết án tù 3 năm vì kiên định đức tin
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của trang web Minh Huệ (Minghui.org). Khi sử dụng lại vì mục đích phi lợi nhuận, vui lòng ghi rõ nguồn ở đầu bài đăng hoặc tác phẩm (Theo bài viết của trang Minh Huệ…), sau đó dẫn đường link bài gốc của Minh Huệ. Trường hợp sử dụng với mục đích thương mại, vui lòng liên hệ với Ban Biên tập về thủ tục ủy quyền.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/6/27/462408.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/7/2/210137.html
Đăng ngày 11-07-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
