Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Cát Lâm, Trung Quốc
[MINH HUỆ 29-06-2023] Vào lúc 7h30 ngày 24/2/2023, vợ chồng ông Trang Hiển Khôn và bà Hàn Anh Lệ ở ở thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm bị bắt giữ tại nhà vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả thân lẫn tâm bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại kể từ tháng 7 năm 1999.
Vụ bắt giữ hai vợ chồng do Đồn Công an Tây Tân thưc hiện. Ông Trang (khoảng 49 tuổi) và bà Hàn vợ ông (khoảng 48 tuổi) bị đưa tới trại tạm giam Cửu Đài. Hai vợ chồng họ bị giam ở đó tới ngày 4/3, sau đó bị chuyển đến trại tạm giam Vi Tử Câu và hiện vẫn đang bị giam ở cơ sở này.
Cả ông Trang và bà Hàn đều từng làm việc cho Nhà máy Ô tô thành phố Trường Xuân. Họ đã nhiều lần bị chính quyền nhắm mục tiêu vì đức tin của họ vào Pháp Luân Công trong 24 năm qua của cuộc bức hại.
Người vợ bị cầm tù 5 năm
Khoảng tháng 2/2001, bà Hàn đi tới Bắc Kinh để thỉnh nguyện cho Pháp Luân Công và bị bắt giữ. Bà bị giam vài tháng ở trong một trại tạm giam thuộc Công an Bắc Kinh. Một người đàn ông tự xưng thuộc Cục An ninh Quốc gia đã tới nơi làm việc của bà Hàn để điều tra lý lịch của bà. Sau đó, bà bị kết án 5 năm và thụ án trong Nhà tù Nữ tỉnh Cát Lâm. Bà phải gửi lại đứa con thơ mới vài tháng tuổi nhờ em trai mình chăm sóc.
Người chồng bị kết án 11 năm vì tham gia chèn sóng truyền hình cáp
Từ tháng 10 đến 12/1999, ông Trang ở lại Bắc Kinh để nâng cao nhận thức về cuộc bức hại. Ông bị bắt và giam giữ trong 15 ngày.
Tháng 2/2000, ông bị cảnh sát thuộc Công an Cẩm Trình bắt tại nơi làm việc. Ông bị kết án 1 năm lao động cưỡng bức, nhưng bị kéo dài thêm 7 tháng vì ông không từ bỏ Pháp Luân Công. Ông thụ án ở trong Trại Lao động Triều Dương Câu và Trại Lao động Phấn Tiến. Ông được trả tự do vào tháng 9/2001.
Ngày 5/3/2002, ông Trang tham gia cùng một số học viên chèn sóng truyền hình để phát nội dung giảng chân tướng về cuộc bức hại Pháp Luân Công. Ông bị bắt và bị kết án 11 năm và thụ án ở trong Nhà tù Thạch Lĩnh.
Bối cảnh của việc chèn sóng truyền hình ở Trường Xuân vào ngày 5/3/2002
Khoảng 20h ngày 5/3/2002, 18 học viên Pháp Luân Công đã chèn sóng truyền hình cáp trung ương ở khu vực Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm. Chương trình “Tự thiêu hay trò lừa bịp?” và “Pháp Luân Đại Pháp hồng truyền khắp thế giới” đã được phát sóng đồng thời trên tám kênh truyền hình trong khoảng 45 phút.
Sự việc này đã gây xôn xao thành phố Trường Xuân, và nhiều người đã biết chân tướng Pháp Luân Công. Một số người nghĩ rằng lệnh cấm Pháp Luân Công đã được bãi bỏ.
Giang Trạch Dân, cựu lãnh đạo chính quyền Cộng sản Trung Quốc, đã ra mật lệnh “giết toàn bộ các học viên Pháp Luân Công có liên quan”. Chỉ trong vài ngày, hơn 5.000 học viên Pháp Luân Công ở khu Trường Xuân đã bị bắt, và bảy người bị đánh đập đến chết.
15 học viên bị bắt đã bị kết án nặng vào ngày 18 tháng 9 năm 2002: Bà Chu Nhuận Quân (20 năm), ông Lưu Vỹ Minh (20 năm), ông Lưu Thành Quân (19 năm), ông Lương Chấn Hưng (19 năm), ông Trương Văn (18 năm), ông Lôi Minh (17 năm), ông Tôn Trường Quân (17 năm), ông Lý Đức Hải (17 năm), bà Triệu Kiện (15 năm), ông Vân Khánh Bân (14 năm), ông Lưu Đông (14 năm), ông Ngụy Tu Sơn (12 năm), ông Trang Hiển Khôn (11 năm), bà Trần Diễm Mai (11 năm) và bà Lý Hiểu Kiệt (4 năm).
Hơn nữa, một số học viên như ông Lưu Thành Quân, ông Lôi Minh, ông Lương Chấn Hưng và ông Hầu Minh Khải đã bị bức hại tới chết.
Bài liên quan:
Bài quan khác bằng tiếng Anh:
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của trang web Minh Huệ (Minghui.org). Khi sử dụng lại vì mục đích phi lợi nhuận, vui lòng ghi rõ nguồn ở đầu bài đăng hoặc tác phẩm (Theo bài viết của trang Minh Huệ…), sau đó dẫn đường link bài gốc của Minh Huệ. Trường hợp sử dụng với mục đích thương mại, vui lòng liên hệ với Ban Biên tập về thủ tục ủy quyền.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/6/29/462469.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/7/4/210169.html
Đăng ngày 10-07-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
