[MINH HUỆ 07-06-2023] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 6 thành phố hoặc quận huyện ở 6 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 16 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của mình.
1. [Thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm] Bà Mưu Xuân Hương bị bắt giữ
2. [Thành phố Hoàng Cương, tỉnh Hồ Bắc] Bà Dương Ái Chi và học viên Xà Kim Đào bị bắt giữ
3. [Thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm] Học viên Dương Hiểu Thần mất tích
4. [Thành phố Đại Châu, tỉnh Tứ Xuyên] 3 học viên bị bắt giữ
5. [Thành phố Phụng Thành, tỉnh Liêu Ninh] Ông Khương Phúc Dũng bị bắt giữ
6. [Thành phố Thông Hóa, tỉnh Cát Lâm] Bà Vu Chân bị bắt giữ
7. [Huyện Thanh Nguyên, tỉnh Liêu Ninh] Bà Vương Quốc Viên bị bắt và giam giữ
8. [Thành phố Yên Đài, tỉnh Sơn Đông] 4 học viên bị bắt giữ
9. [Thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc] Hồ sơ vụ án của ông Vương Ngạn Huy đã được chuyển sang tòa án
10. [Thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc] Bà Thẩm Yến Kiều được trả tự do
1. [Thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm] Bà Mưu Xuân Hương bị bắt giữ
Bà Mưu Xuân Hương ở thị trấn Hoan Hỷ, quận Thuyền Doanh đã bị bắt tại nhà vào trưa ngày 4 tháng 6 năm 2023. Cảnh sát đập vỡ cửa sổ để đột nhập vào nhà bà. Họ tịch thu máy tính, máy in và các tài sản khác của bà.
2. [Thành phố Hoàng Cương, tỉnh Hồ Bắc] Bà Dương Ái Chi và học viên Xà Kim Đào bị bắt giữ
Chiều ngày 7 tháng 5 năm 2023, bà Dương Ái Chi và học viên Xà Kim Đào ở huyện Hy Thủy đã bị cảnh sát từ Đồn Công an Thanh Tuyền bắt giữ vì phân phát tài liệu Pháp Luân Công. Họ bị giam giữ lần lượt 13 ngày và 10 ngày.
3. [Thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm] Học viên Dương Hiểu Thần mất tích
Học viên Dương Hiểu Thần và một học viên khác đã mất tích từ ngày 1 tháng 6 năm 2023.
4. [Thành phố Đại Châu, tỉnh Tứ Xuyên] 3 học viên bị bắt giữ
Khoảng 8 giờ sáng ngày 4 tháng 6 năm 2023, 3 học viên là bà Quách Đức Phân, học viên họ Đường và họ Hà đã bị người của Đồn Công an Thủy Thượng ở quận Thông Xuyên bắt giữ vì phân phát tài liệu thông tin Pháp Luân Công. Họ bị đưa đến đồn công an và bị thẩm vấn.
Khoảng 10 giờ sáng hôm đó, 12 cảnh sát đã kéo đến nhà bà Quách lục soát và tịch thu các sách Pháp Luân Công, máy tính để bàn, máy tính bảng, máy nghe nhạc của bà, v.v.
Ba học viên đã được thả vào khoảng 4 giờ chiều cùng ngày.
5. [Thành phố Phụng Thành, tỉnh Liêu Ninh] Ông Khương Phúc Dũng bị bắt giữ
Ông Khương Phúc Dũng đã bị cảnh sát ở quận Phượng Hoàng bắt giữ vào buổi chiều ngày 4 tháng 6 năm 2023. Ông đã được thả vào buổi chiều ngày hôm sau.
6. [Thành phố Thông Hóa, tỉnh Cát Lâm] Bà Vu Chân bị bắt giữ
Sáng ngày 1 tháng 6 năm 2023, bà Vu Chân đã bị bắt tại thị trấn Ngũ Đạo Câu vì dán các miếng dán tự dính có nội dung về Pháp Luân Công. Bà hiện đang bị giam trong Trại tạm giam thành phố Thông Hóa.
7. [Huyện Thanh Nguyên, tỉnh Liêu Ninh] Bà Vương Quốc Viên bị bắt và giam giữ
Bà Vương Quốc Viên ở thị trấn Thanh Nguyên (ngoài 60 tuổi) đã bị một học sinh báo cảnh sát vì nói với các học sinh khác về Pháp Luân Công tại cổng Trường Tiểu học Dật Phu vào ngày 3 tháng 6 năm 2023. Bà đã bị cảnh sát (trong đó có Từ Quốc Cường) của Đồn Công an Hà Bắc bắt và giam giữ 10 ngày.
8. [Thành phố Yên Đài, tỉnh Sơn Đông] 4 học viên bị bắt giữ
Bà Đàm và hai học viên lớn tuổi khác đã bị một số cảnh sát từ Đồn Công an Phúc Lai ở Khu Phát triển Yên Đài bắt giữ tại căn hộ mà họ thuê vào khoảng 2 giờ chiều ngày 22 tháng 5 năm 2023. Cảnh sát tịch thu các sách Pháp Luân Công và tài liệu thông tin Pháp Luân Công. Ba học viên bị đưa đến đồn công an và được thả vào khoảng 10 giờ tối cùng ngày.
Bà Triệu bị cảnh sát từ Đồn Công an Hải Hà bắt tại cổng nhà bà vào tối ngày 22 tháng 5 năm 2023. Cảnh sát đã lục soát nhà và tịch thu hơn 10 cuốn sách Pháp Luân Công. Bà đã được thả vào khoảng 10 giờ tối cùng ngày.
9. [Thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc] Hồ sơ vụ án của ông Vương Ngạn Huy đã được chuyển sang tòa án
Ông Vương Ngạn Huy cư trú ở thôn Bắc Lý Các Trang, thị trấn Lý Trang, quận Thanh Uyển. Ngày 5 tháng 6 năm 2023, gia đình ông được thông báo rằng vụ án của ông đã được chuyển tới Tòa án huyện Cao Dương.
10. [Thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc] Bà Thẩm Yến Kiều được trả tự do
Bà Thẩm Yến Kiều sẽ được trả tự do vào tháng 6 năm 2023.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của trang web Minh Huệ (Minghui.org). Khi sử dụng lại vì mục đích phi lợi nhuận, vui lòng ghi rõ nguồn ở đầu bài đăng hoặc tác phẩm (Theo bài viết của trang Minh Huệ…), sau đó dẫn đường link bài gốc của Minh Huệ. Trường hợp sử dụng với mục đích thương mại, vui lòng liên hệ với Ban Biên tập về thủ tục ủy quyền.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/6/7/461714.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/6/21/209978.html
Đăng ngày 08-07-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
